Béatrice Picard (1929-2025) à l'âge de 96 ans

[Tai Kushimura]

La première voix québécoise de Marge Simpson, Béatrice Picard est aller rejoindre la première voix québécoise d'Homer Simpson (Hubert Gagnon) au ciel à l'âge de 96 ans.

Toute l'industrie du doublage québécois et de la colonie artistique au Québec est en deuil !

On ne l'oubliera jamais pour tous les rôles qu'elle nous a offert, dont sa participation dans la sitcom des années 90 au Québec, Majeurs et Vaccinés ou elle disait le nom Phi-phi-pe (au lieu de Philippe) comme mon prénom en faites.

#RIP

[ThirteenDubbing]

C'est une bien triste nouvelle .
Qu'elle repose en paix.

J'ai grandis avec la VFF mais mon attrait pour le doublage m'a fait découvrir la VFQ des Simpson, et j'avoue avoir regarder quelques épisodes en entier.

Elle incarnait très bien Marge et l'aura tenue 33 saisons tout de même. Elle était d'ailleurs plus proche de la VO que Véronique Augereau (sans vouloir offenser cette incroyable comédienne).

Il me semble que sa "phrase culte" en VFQ était "Bart c'est pas correct" ou quelque chose comme ça.

D'ailleurs je la préférais largement à Dominique Lavanant (VFF) sur le rôle de Mère-grand dans "La Véritable Histoire du Petit Chaperon Rouge". Je ne regarde ce film qu'en VFQ.

Pensées à Lisette Dufour (Lisa) et Johanne Léveillé (Bart) qui se retrouvent orphelines à la barre.

[Stéphane Dumas]

Et je me souviens aussi quand elle avait prêté sa voix à Mlle Rougemont dans Heidi. Sa voix cadrait bien avec le charactère de Mlle Rougemont.