Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
-
Gashomy
- Chasseur de Fantômes
- Messages : 213
- Enregistré le : 16 juin 2022 22:05
Message
par Gashomy » 10 août 2026 21:12
https://odysee.com/@VHSNumerika:4/Diffu ... k-France:5
3 épisodes de la série "
Bêtes comme chien" (assez rare en français) ont récemment été retrouvés en VF, on a une idée de la date pour la diffusion sur Cartoon Network (enregistrement de 2001) et même une image de l'écran-titre français (le titre a une orthographe légèrement différente de celle sur la fiche !) :
-
quasimodoworld
- Justicier Masqué
- Messages : 705
- Enregistré le : 26 oct. 2014 17:16
Message
par quasimodoworld » 10 août 2026 21:43
Gashomy a écrit : ↑10 août 2026 21:12
3 épisodes de la série "
Bêtes comme chien" (assez rare en français) ont récemment été retrouvés en VF,[/url]
En effet, j'ai d'ailleurs reconnu Jane Val sur Buffy dans l'un des épisodes trouvés et Luq Hamet sur Kenny (en plus du petit chien). Je connais la voix du gros chien, mais impossible de mettre un nom sur le comédien...
-
nounouche
- Justicier Masqué
- Messages : 563
- Enregistré le : 22 août 2014 10:52
Message
par nounouche » 10 août 2026 22:48
Sur cet enregistrement il y'a aussi un épisode du dessin animé Dumb & Dumber qui est assez rare en VF également, car (contrairement à The Mask et Ace Ventura) la série n'a jamais été diffusée sur le hertzien, uniquement sur Cartoon Network et plus tard sur TPS Cinéfamily (elle fut également proposée sur Super Écran au Québec sous le titre "La cloche et l'idiot", mais contrairement au film il n'existe pas de VFQ pour la série).
Par contre Emmanuel Curtil n'a pas repris son rôle.