[Trouvé] téléfilm du début des années 70 (Ohé! Petiot)
Merci Captain Jack pour ton aide. Je vais essayer de vérifier pour le remake de Jason et les Argonautes. Il y a bien un dragon mais c'est cette histoire de Sablier qui me chiffonne un peu. Bah, pas grave !
Bravo pour ton slogan poétique. En plus d'un humour de masse (:D), tu nous fais de la création poétique... Heu... de masse aussi ?
Je repense à "Ohé Petiot!" et au moyen de pouvoir le retrouver. Comme le mail de l'UFOLEIS ne répond plus, est-ce que Godai, à la condition qu'il repasse dans les parages, n'aurait pas une nouvelle adresse à nous proposer ?
Bravo pour ton slogan poétique. En plus d'un humour de masse (:D), tu nous fais de la création poétique... Heu... de masse aussi ?
Je repense à "Ohé Petiot!" et au moyen de pouvoir le retrouver. Comme le mail de l'UFOLEIS ne répond plus, est-ce que Godai, à la condition qu'il repasse dans les parages, n'aurait pas une nouvelle adresse à nous proposer ?
Entre une virée à Paris ce week-end, mon disque dur principal qui m'a lâché lundi (et les données avec) et une quantité de taff à boucler d'ici la fin de la semaine... je n'ai pas le temps de me pencher sur la question ces jours-ci, mais je m'y collerai prochainement. J'aurai même quelques bonnes trouvailles au sujet du Prince Saphire et Le roi Léo.Je repense à "Ohé Petiot!" et au moyen de pouvoir le retrouver. Comme le mail de l'UFOLEIS ne répond plus, est-ce que Godai, à la condition qu'il repasse dans les parages, n'aurait pas une nouvelle adresse à nous proposer ?
Oh oh ! ! Ne nous dis pas que tu aurais retrouvé le premier doublage en français (ou québécois) de ces séries ? Si c'est ça, je crois que ça va jaser dans les autres forums spécialisés !Godai a écrit :(...) J'aurai même quelques bonnes trouvailles au sujet du Prince Saphire et Le roi Léo.
Décidément, Lille me réussit bien ce soir ! (je reviens d'un concert avec la délicieuse Emilie Simon ! La Classe !)
- Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 3996
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Léo a écrit
La première scène s'ouvre justement sur une vue sur les cloches qui teintes puis l'on voit apparaitre deux rangs de "trompettes" d'ou sort de l'une d'entre elle, une envolée d'oiseaux. Arrive ensuite le petit ange qui joue de sa flute que l'on entend en même temps dans le générique.
On peut voir ce générique original (comme beaucoup d'autres) sur le site de Best Anime. Celui que l'on a connu dans la première version française est le même mais était seulement instrumental.
http://www.bestanime.com/newAniData/ani ... taMode=img
Oui d'autant plus que le générique français ne présente plus les mêmes images.Je me souviens d'un générique très enlevé avec une instrumentation assez originale. On y entendait, je crois, des trompettes, de la flûte (jouée par le lutin Pan) et surtout des cloches. Oui oui, des cloches ! Quel dommage que les coffrets DVD n'aient pas offert, ne serait-ce qu'en bonus, ce fameux générique !
La première scène s'ouvre justement sur une vue sur les cloches qui teintes puis l'on voit apparaitre deux rangs de "trompettes" d'ou sort de l'une d'entre elle, une envolée d'oiseaux. Arrive ensuite le petit ange qui joue de sa flute que l'on entend en même temps dans le générique.
On peut voir ce générique original (comme beaucoup d'autres) sur le site de Best Anime. Celui que l'on a connu dans la première version française est le même mais était seulement instrumental.
http://www.bestanime.com/newAniData/ani ... taMode=img
Mais oui... Mais oui... c'est bien ce générique ! Hé bé ! Sauf que la version française, et je te rejoins à 100 %, ne comportait pas de paroles. Merci captain !On peut voir ce générique original (comme beaucoup d'autres) sur le site de Best Anime. Celui que l'on a connu dans la première version française est le même mais était seulement instrumental.
http://www.bestanime.com/newAniData/ani ... taMode=img
Hum ! J'y pense, on s'écarte peut-être un peu trop du sujet "ohé Petiot!" Il faudrait sans doute que l'administrateur ou un modérateur transfère ces derniers posts dans le topic consacré à Prince Saphir
Bonjour à tous
Merci à tous
Cela doit faire au moins 5 années que je recherchais le titre de ce film, et j'ai enfin trouvé la réponse sur ce site.
J'avais donc 3 ans quand je l'ai vu. Je me rappelais bien du début avec la punition , l'enfermement dans la salle de bain, la miniaturisation. Mais j'avais complétement oublié qu'il y avait un 2e lutin, et un dragon à la fin du film, que le théme était le temps.
Bref, merci mille fois encore à ceux qui ont fourni la réponse.
Maintenant, mon seul souhait serait de revoir ce film
Merci à tous
Cela doit faire au moins 5 années que je recherchais le titre de ce film, et j'ai enfin trouvé la réponse sur ce site.
J'avais donc 3 ans quand je l'ai vu. Je me rappelais bien du début avec la punition , l'enfermement dans la salle de bain, la miniaturisation. Mais j'avais complétement oublié qu'il y avait un 2e lutin, et un dragon à la fin du film, que le théme était le temps.
Bref, merci mille fois encore à ceux qui ont fourni la réponse.
Maintenant, mon seul souhait serait de revoir ce film
- Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 3996
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
salut a tous,si je vous dit que j'en ai pleuré
d'avoir retrouvé la trace de mon souvenir favori et perdu de la télé?me croiriez vous trop sensible ou fou? et pourtant...retrouver un reve ne serais pas plus fort que ca
j'ai cherché partout sur le net depuis des années,demandé a des gens qui me prennent pour un doux reveur,ecrit a tout vents ,et il ya 2jours y croyant a moitié j'ai posté sur un autre site ( Maxtv80 )
et celui ci me renvoie vers ce post miraculeux!!!
merci,merci ,mille fois merci...je pensais pas cela possible
les photos ne me disent rien a part le petit garcon sur la photo en noir et blanc mais je suis sur que c'est bien ce film qui m'a marqué a vie,je ne sais pourquoi ...en fait je ne me rappellait que d'un tunnel et au bout de la lumiere et un dragon (et que le garcon avait un seau ,en tout cas il y avait de l'eau) et qu'il etait passé entre 73 et 76...et ca concorde (je pensais avoir revé pour le dragon mais non !prodiges de la memoire...mais en tout cas ,ce film reste un sentiment tres fort alors que je n'avait que 4 ans)
il faut que je le revois a tout prix,je veux en avoir le coeur net!!!!
merci a tous et specialement a godai pour ces inestimables infos...
(a propos il semble il y avoir 2 films et d'apres les photos ,celles en couleur du post appartiennent a l'autre film,ou il attend une petite soeur HAHÓ, ÖCSI! pas etonnant que ca ne rappelle rien ,le bon film semble donc etre HAHÓ, A TENGER! et les photos sont la:et la, ca me parle !! http://www.port.hu/pls/fi/films.film_pa ... &i_where=2)
(il y avait un autre film aussi ,mais ca doit etre plus simple et vers 77 ,un ballon rouge qui s'envolait,ils passaient ca en mjc...)
d'avoir retrouvé la trace de mon souvenir favori et perdu de la télé?me croiriez vous trop sensible ou fou? et pourtant...retrouver un reve ne serais pas plus fort que ca
j'ai cherché partout sur le net depuis des années,demandé a des gens qui me prennent pour un doux reveur,ecrit a tout vents ,et il ya 2jours y croyant a moitié j'ai posté sur un autre site ( Maxtv80 )
et celui ci me renvoie vers ce post miraculeux!!!
merci,merci ,mille fois merci...je pensais pas cela possible
les photos ne me disent rien a part le petit garcon sur la photo en noir et blanc mais je suis sur que c'est bien ce film qui m'a marqué a vie,je ne sais pourquoi ...en fait je ne me rappellait que d'un tunnel et au bout de la lumiere et un dragon (et que le garcon avait un seau ,en tout cas il y avait de l'eau) et qu'il etait passé entre 73 et 76...et ca concorde (je pensais avoir revé pour le dragon mais non !prodiges de la memoire...mais en tout cas ,ce film reste un sentiment tres fort alors que je n'avait que 4 ans)
il faut que je le revois a tout prix,je veux en avoir le coeur net!!!!
merci a tous et specialement a godai pour ces inestimables infos...
(a propos il semble il y avoir 2 films et d'apres les photos ,celles en couleur du post appartiennent a l'autre film,ou il attend une petite soeur HAHÓ, ÖCSI! pas etonnant que ca ne rappelle rien ,le bon film semble donc etre HAHÓ, A TENGER! et les photos sont la:et la, ca me parle !! http://www.port.hu/pls/fi/films.film_pa ... &i_where=2)
(il y avait un autre film aussi ,mais ca doit etre plus simple et vers 77 ,un ballon rouge qui s'envolait,ils passaient ca en mjc...)
- Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 3996
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Bienvenue moonboy on est très heureux de voir s'agrandir la famille Petiot
Cela fait maintenant une année que l'on en parler, et on attend encore ou plutôt on espère une sortie DVD (oui là je suis en mode utopie ) la version française devant bien être quelque part encore.
Pour l'autre film que tu recherches, ce pourrait être tout simplement le joli Ballon Rouge d'Albert Lamoriisse, réalisateur entre autre de Crin Blanc.
http://www.dvdrama.com/galerie/ballon_rouge_/1/
Cela fait maintenant une année que l'on en parler, et on attend encore ou plutôt on espère une sortie DVD (oui là je suis en mode utopie ) la version française devant bien être quelque part encore.
Pour l'autre film que tu recherches, ce pourrait être tout simplement le joli Ballon Rouge d'Albert Lamoriisse, réalisateur entre autre de Crin Blanc.
http://www.dvdrama.com/galerie/ballon_rouge_/1/
bon avec toutes ces infos ,je trouve du coup pleins de post avec la recherche sur "ohé , petiot" ,ca fait un effet incroyable de savoir que d'autres ont étés aussi marqués que moi! je me pensais vraiment seul dans ce cas(vous connaissez ce sentiment hein:)
pour moi c'est comme retrouver un tres vieil objet perdu ou ,attraper un reve enfui...
bon bref ceci dit je veux le revoir ce film.
j'ai donc fait ma petite enquete:
il semble qu'il y ait donc une confusion entre deux films ,le petit heros (petiot) s'appelle Öcsi en version originale
hors ,il y a eu deux films avec le meme heros et le meme real.
"Hahó, Öcsi!"(1971-81mn) et "Hahó, a tenger!"(1972-63mn)
lequel est donc celui qui est passé en france??
(avec la recherche du temps et le dragon)
d'apres la liste des acteurs et l'image de tele7jours
j'en conclut qu'il s'agit bien de "Hahó, Öcsi!"(comparez les noms sur le scan et la fiche imdb: http://us.imdb.com/title/tt0121339/ )
j'ai aussi traduit le resumé de la page du film hongroise:
http://www.divido.hu/index.phtml?op=pro ... 13378&p=pd
avec ce traducteur de hongrois en ligne:
http://www.webforditas.hu/index.php
et ca parle bien d'un dragon a 7 tetes qui garde le temps!et des deux lutins
ce qui est bizarre c'est que les photos ne me disent trop rien...moi c'est le tunnel et le dragon qui ont marqués mon esprit de gosse de 4ans...mais de facon indelebille...
il semble aussi qu'il y ai une erreur sur certains post externes qui amalgament les infos trouvées ici ,a savoir:
on cite ce film comme "hallo Brüderchen" en VO alors qu'il s'agit juste de la traduction allemande...
pour finir j'ai contacté ufoleis ,on m'a repondu gentiment mais ils n'ont rien au catalogue ,et n'ont plus les droits depuis longtemps...reste a savoir qui les a...
cependant il existe les dvd en version hongroise ici:
http://www.divido.hu/index.phtml?op=pro ... 13378&p=pd
je suis pret a l'acheter mais ne parlant pas le hongrois ca va etre duraille..
si jamais quelqu'un le parle...qu'il me contacte.
ps:(j'ai aussi trouvé le documentaire qui parle de ces deux films "Hahó, Öcsi!" et "Hahó, a tenger!"cité par godai : http://www.dvdbolt.co.hu/catalog/produc ... cts_id=477 )
avec un peu de chance, je mettrai les extraits de ohe petiot s'il y en a, en ligne)
update:les extraits de ohe petiot sont dans les extras de ce dvd qui est une histoire pour enfants, donc je ne les ai pas...
ps:dis moi godai,il n'y a pas des images sur les catalogues ufoleis?
pour moi c'est comme retrouver un tres vieil objet perdu ou ,attraper un reve enfui...
bon bref ceci dit je veux le revoir ce film.
j'ai donc fait ma petite enquete:
il semble qu'il y ait donc une confusion entre deux films ,le petit heros (petiot) s'appelle Öcsi en version originale
hors ,il y a eu deux films avec le meme heros et le meme real.
"Hahó, Öcsi!"(1971-81mn) et "Hahó, a tenger!"(1972-63mn)
lequel est donc celui qui est passé en france??
(avec la recherche du temps et le dragon)
d'apres la liste des acteurs et l'image de tele7jours
j'en conclut qu'il s'agit bien de "Hahó, Öcsi!"(comparez les noms sur le scan et la fiche imdb: http://us.imdb.com/title/tt0121339/ )
j'ai aussi traduit le resumé de la page du film hongroise:
http://www.divido.hu/index.phtml?op=pro ... 13378&p=pd
avec ce traducteur de hongrois en ligne:
http://www.webforditas.hu/index.php
et ca parle bien d'un dragon a 7 tetes qui garde le temps!et des deux lutins
ce qui est bizarre c'est que les photos ne me disent trop rien...moi c'est le tunnel et le dragon qui ont marqués mon esprit de gosse de 4ans...mais de facon indelebille...
il semble aussi qu'il y ai une erreur sur certains post externes qui amalgament les infos trouvées ici ,a savoir:
on cite ce film comme "hallo Brüderchen" en VO alors qu'il s'agit juste de la traduction allemande...
pour finir j'ai contacté ufoleis ,on m'a repondu gentiment mais ils n'ont rien au catalogue ,et n'ont plus les droits depuis longtemps...reste a savoir qui les a...
cependant il existe les dvd en version hongroise ici:
http://www.divido.hu/index.phtml?op=pro ... 13378&p=pd
je suis pret a l'acheter mais ne parlant pas le hongrois ca va etre duraille..
si jamais quelqu'un le parle...qu'il me contacte.
ps:(j'ai aussi trouvé le documentaire qui parle de ces deux films "Hahó, Öcsi!" et "Hahó, a tenger!"cité par godai : http://www.dvdbolt.co.hu/catalog/produc ... cts_id=477 )
avec un peu de chance, je mettrai les extraits de ohe petiot s'il y en a, en ligne)
update:les extraits de ohe petiot sont dans les extras de ce dvd qui est une histoire pour enfants, donc je ne les ai pas...
ps:dis moi godai,il n'y a pas des images sur les catalogues ufoleis?
en fait je me souviens d'un look tres 70 et tres art et essai dans le renduCaptain Jack a écrit :Pour l'autre film que tu recherches, ce pourrait être tout simplement le joli Ballon Rouge d'Albert Lamoriisse, réalisateur entre autre de Crin Blanc.
http://www.dvdrama.com/galerie/ballon_rouge_/1/
peut etre un remake,en tout cas ca n'avait pas l'air d'etre tourné en france...
Modifié en dernier par moonboy le 22 août 2007 18:37, modifié 1 fois.
bon apres des heures de recherches
voila mes trouvailles et ma contribution a l'edifice.
une page de photos inedites!
et en plus une ou petiot est dans la grotte avec la fleur de la princesse pour reprendre le temps que le dragon detient
(on ne voit pas ce $£¨£¨* de dragon!!!)
ici:
http://www.mafilm.hu/view_film_info_h_en.php?fid=253
et celle des deuxiemes aventures de petiot:
http://www.mafilm.hu/view_film_info_h.php?fid=252
j'ai meme contacté la maison de production hongroise,on verra...
je ne peux en faire plus...j'espere avoir contenté les 10 fans qui
auraient trouvés ce post!:)
voila mes trouvailles et ma contribution a l'edifice.
une page de photos inedites!
et en plus une ou petiot est dans la grotte avec la fleur de la princesse pour reprendre le temps que le dragon detient
(on ne voit pas ce $£¨£¨* de dragon!!!)
ici:
http://www.mafilm.hu/view_film_info_h_en.php?fid=253
et celle des deuxiemes aventures de petiot:
http://www.mafilm.hu/view_film_info_h.php?fid=252
j'ai meme contacté la maison de production hongroise,on verra...
je ne peux en faire plus...j'espere avoir contenté les 10 fans qui
auraient trouvés ce post!:)
Incroyable comment ce film a laissé des images et des émotions similaires dans la tête de ceux qui ont eu la chance de le voir...
Décembre 73, je venais d'avoir 3 ans, et la description que j'ai lu sur ce topic correspond bien, finalement , à mes souvenirs!
Et le plus fou, c'est cette impression d'avoir vu ce film le soir, ce qui est impossible vu l'âge que j'avais, je me couchais à 19h30 ....
Ce qui corrobore bien l'analyse de Capt'ain Jack, avec son eclipse du soleil!! Il faisait effectivement "nuit" lorsque l'on a visionné ce film!!
Je trouve cette coïncidence troublante, et je me demande si ces deux moments magiques là couplés n'ont pas ancré en nous ce sentiment bizarre d'altération du temps/ des rêves, car jusqu'à aujourd'hui, je me demandais encore si ce film n'était pas simplement le fruit de mon imagination débordante!!
En tout cas merci à tous les posteurs, ça fait plaisir de ne pas se sentir seul au monde
Une dernière info, car ça a peut être évolué depuis le premier post qu idate d'un an, le film existe en DVD, mais en version Originale, et je craint qu'il n'y ait ni sous-titrage français ou anglais
http://www.divido.hu/index.phtml?op=pro ... 13378&p=pd
Si il y a un courageux parmi vous pour tenter une commande ... tenez nous informé du contenu!!!
Décembre 73, je venais d'avoir 3 ans, et la description que j'ai lu sur ce topic correspond bien, finalement , à mes souvenirs!
Et le plus fou, c'est cette impression d'avoir vu ce film le soir, ce qui est impossible vu l'âge que j'avais, je me couchais à 19h30 ....
Ce qui corrobore bien l'analyse de Capt'ain Jack, avec son eclipse du soleil!! Il faisait effectivement "nuit" lorsque l'on a visionné ce film!!
Je trouve cette coïncidence troublante, et je me demande si ces deux moments magiques là couplés n'ont pas ancré en nous ce sentiment bizarre d'altération du temps/ des rêves, car jusqu'à aujourd'hui, je me demandais encore si ce film n'était pas simplement le fruit de mon imagination débordante!!
En tout cas merci à tous les posteurs, ça fait plaisir de ne pas se sentir seul au monde
Une dernière info, car ça a peut être évolué depuis le premier post qu idate d'un an, le film existe en DVD, mais en version Originale, et je craint qu'il n'y ait ni sous-titrage français ou anglais
http://www.divido.hu/index.phtml?op=pro ... 13378&p=pd
Si il y a un courageux parmi vous pour tenter une commande ... tenez nous informé du contenu!!!
salut il semble que j'ai deterré ce post il y a quelques joursElbereth a écrit :Incroyable comment ce film a laissé des images et des émotions similaires dans la tête de ceux qui ont eu la chance de le voir...
Décembre 73, je venais d'avoir 3 ans, et la description que j'ai lu sur ce topic correspond bien, finalement , à mes souvenirs!
http://www.divido.hu/index.phtml?op=pro ... 13378&p=pd
Si il y a un courageux parmi vous pour tenter une commande ... tenez nous informé du contenu!!!
je cherchait des infos sur ce film-reve depuis des annees et meme bien avant le net!
on m'a aiguillé sur ce post presque par miracle avec ma description super vague...
c'est fou de voir que d'autres ont etes marqués!
mais aussi genial d'avoir un nom de film et la date de diffusion!
bon bref j'ai cherché comme un fou mais pas moyen de mettre la main dessus en francais
cependant je veux le commander en VO je vais essayer avec ton lien ,les autres sites sont en hongrois et je n'ai pas pu faire ma commande...
apres je pourrai peux etre faire une copie de sauvegarde...
edit ,le lien j'ai essayé je comprend rien
le seul en anglais est la:
http://www.numero7.com/store/commerce2. ... id=numero7
mais il faut un compte paypal...
Bravo, ton lien est bien meilleur que le mien
Et un compte Paypal, ça s'ouvre en deux minutes ... et comme j'en ai un, ça tombe bien, je vais tenter la commande
En plus, ce qui est bien avec Paypal, c'est que si ton item n'arrive jamais à destination, tu es remboursé! Donc pas de risque
Dès que je reçois le DVD, je vous fais part de mes impressions ...
Sinon, j'ai appris que ce film avait en américain deux titres possibles:
- Hi, junior
- Tony and the Tick-Tock Dragon
(http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/62443)
Il sera peut-être plus facile de retrouver des pistes sur les sites anglophones avec ce dernier titre! Avis aux fins limiers du net
Et un compte Paypal, ça s'ouvre en deux minutes ... et comme j'en ai un, ça tombe bien, je vais tenter la commande
En plus, ce qui est bien avec Paypal, c'est que si ton item n'arrive jamais à destination, tu es remboursé! Donc pas de risque
Dès que je reçois le DVD, je vous fais part de mes impressions ...
Sinon, j'ai appris que ce film avait en américain deux titres possibles:
- Hi, junior
- Tony and the Tick-Tock Dragon
(http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/62443)
Il sera peut-être plus facile de retrouver des pistes sur les sites anglophones avec ce dernier titre! Avis aux fins limiers du net
Bonjour à tous,
Cela faisait un moment que je n'étais plus venu aux nouvelles du "Petiot" mais une intuition me disait qu'il était "temps" d'y remédier. Et à lire les dernières interventions des nouveaux membres que je salue au passage, je crois que j'ai très bien fait.
Je crains également qu'il ne faille se contenter de la VO. Ce qui, finalement, n'est quand même pas si mal. Du moins pour ceux qui pourront le commander via le paypal (A propos, il faut bien une carte bleue Visa pour obtenir ce compte paypal ?). A l'instar de Moonboy, j'avais contacté il y a plus d'un an l'Ufoleis ou l'Association qui lui avait succédé mais cela n'avait rien donné de concret. Depuis, j'ai écrit à Gilles de Nanteuil, l'éditeur spécialisé dans les séries des années 70 (L'Ile perdue, Chico, Elephant Boy, etc...) et ce dernier a eu la gentillesse de me répondre pour dire qu'il ajoutait "Ohé Petiot" dans sa liste de recherches. J'envisage par ailleurs de faire la même demande auprès de LCJ-Editeur qui semble disposer de moyens plus importants (cette maison a sorti des trucs comme Ploum, Lassie, Winnetou, Papivole, etc...).
J'ai noté également il y a quelques minutes cette information très intéressante dans le post d'Elbereth du 26 août :
Ceci : http://www.youtube.com/watch?v=9xYIljQzCJ4
Quand vous visionnerez l'extrait, peut-être esquisserez-vous un sourire à la vue de l'eau du robinet. N'oublions pas qu'en 1973, la plupart des télés, comme celle de mes parents, étaient encore en noir et blanc... Sinon, j'ai été agréablement surpris par la musique que je trouve vraiment très bien et qui me donne encore plus envie de redécouvrir ce film. Ainsi que d'autres productions des pays de l'est de cette époque. L'an dernier, j'ai eu l'occasion de visionner "le Dirigeable volé" de Karel Zeman, un autre magicien peu connu du 7ème Art et, franchement, si le merveilleux et la fantaisie vous attirent, ne passez pas à côté.
Ultime coïncidence ou synchronicité, Moonboy et Captain Jack faisaient allusion précédemment au célèbre "Ballon Rouge" d'Albert Lamorisse. Or, il se trouve que notre américain de YouTube, en plus de "Ohé Petiot", a également mis parmi sa dizaine de vidéos un extrait de ce film. Comme disait Paul Eluard, il n'y a pas de hasards... Il n'y a que des rendez-vous...
Joël
Cela faisait un moment que je n'étais plus venu aux nouvelles du "Petiot" mais une intuition me disait qu'il était "temps" d'y remédier. Et à lire les dernières interventions des nouveaux membres que je salue au passage, je crois que j'ai très bien fait.
Je crains également qu'il ne faille se contenter de la VO. Ce qui, finalement, n'est quand même pas si mal. Du moins pour ceux qui pourront le commander via le paypal (A propos, il faut bien une carte bleue Visa pour obtenir ce compte paypal ?). A l'instar de Moonboy, j'avais contacté il y a plus d'un an l'Ufoleis ou l'Association qui lui avait succédé mais cela n'avait rien donné de concret. Depuis, j'ai écrit à Gilles de Nanteuil, l'éditeur spécialisé dans les séries des années 70 (L'Ile perdue, Chico, Elephant Boy, etc...) et ce dernier a eu la gentillesse de me répondre pour dire qu'il ajoutait "Ohé Petiot" dans sa liste de recherches. J'envisage par ailleurs de faire la même demande auprès de LCJ-Editeur qui semble disposer de moyens plus importants (cette maison a sorti des trucs comme Ploum, Lassie, Winnetou, Papivole, etc...).
J'ai noté également il y a quelques minutes cette information très intéressante dans le post d'Elbereth du 26 août :
Quelques secondes plus tard, je faisais une petite recherche sur YouTube à partir des mots-clefs "Tony and the Tick-Tock Dragon" et devinez un peu ce que cela a donné ? Je n'en croyais pas mes yeux !Sinon, j'ai appris que ce film avait en américain deux titres possibles:
- Hi, junior
- Tony and the Tick-Tock Dragon
(http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/62443)
Ceci : http://www.youtube.com/watch?v=9xYIljQzCJ4
Incroyable ! Un américain de 43 ans, ayant apparemment gardé un vif souvenir de ce film comme nous tous dans ce forum, s'est procuré le DVD en version originale et en a numérisé un extrait de plus de 6 minutes pour le mettre sur YouTube il y a seulement 5 jours (soit le 26 août, le jour où Elbereth a posté l'info sur le titre américain !). Et en plus, l'extrait concerne la séquence de la punition et de la salle de bains avec la rencontre des deux lutins. J'ai beau depuis belle lurette ne plus croire au hasard et être passionné depuis tout petit par tout ce qui a trait à l'étrange (télépathie, synchronicités, voyance, etc...), je suis toujours aussi surpris et émerveillé par ces coups de pouce du destin... Ou alors il faut croire que l'éclipse annulaire du 24 décembre 1973, jour de la diffusion en France de "Ohé Petiot", eut un effet particulier sur les capacités psycho-sensorielles de certains jeunes téléspectateurs... lol !Added: 5 days ago
From: CBSCFF
Original title: Hahó, Öcsi!
During an ... Original title: Hahó, Öcsi!
During an argument Tony (Öcsi) is punished and sent to the bathroom. Suddenly the bathtub fills with water and two animated dwarves, Kokojszi and Bobojsza come through the running water of the bathtub. The boy asks for time, but the little men reply that only he can provide it for himself, if he is courageous, strong, and skillful. They then take Tony on a journey down the drain, a journey that will eventually lead to a confrontation with the Tick-Tock Dragon.
The clip is in the original Hungarian, but the action should be easy to follow.
Quand vous visionnerez l'extrait, peut-être esquisserez-vous un sourire à la vue de l'eau du robinet. N'oublions pas qu'en 1973, la plupart des télés, comme celle de mes parents, étaient encore en noir et blanc... Sinon, j'ai été agréablement surpris par la musique que je trouve vraiment très bien et qui me donne encore plus envie de redécouvrir ce film. Ainsi que d'autres productions des pays de l'est de cette époque. L'an dernier, j'ai eu l'occasion de visionner "le Dirigeable volé" de Karel Zeman, un autre magicien peu connu du 7ème Art et, franchement, si le merveilleux et la fantaisie vous attirent, ne passez pas à côté.
Ultime coïncidence ou synchronicité, Moonboy et Captain Jack faisaient allusion précédemment au célèbre "Ballon Rouge" d'Albert Lamorisse. Or, il se trouve que notre américain de YouTube, en plus de "Ohé Petiot", a également mis parmi sa dizaine de vidéos un extrait de ce film. Comme disait Paul Eluard, il n'y a pas de hasards... Il n'y a que des rendez-vous...
Joël
- Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 3996
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Génial merci Léo pour cet extrait
Cela me donne de plus en plus l'envie de le revoir. C'est effectivement incroyable que peu après que le sujet ait été relancé, un américain est mis à disposition un extrait du film. Que tout cela est étrange ... pour un peu que nous lançions quelque investigation sur le Petiot, et c'est peut-être tous les plus grands mystères de l'univers qui nous seraient révélés
Les autres extraits de CBSCFF m'ont l'air bien sympathique également...
A propos de réalisateur peu connu comme Karel Zeman que j'adore, il y a le russe Aleksandr Ptouchko dont voici sa filmographie
http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_person.php?num=245
et ici un dossier qui donne une belle idée du merveilleux de son cinéma
http://www.kinoglaz.fr/ptouchko.htm
Cela me donne de plus en plus l'envie de le revoir. C'est effectivement incroyable que peu après que le sujet ait été relancé, un américain est mis à disposition un extrait du film. Que tout cela est étrange ... pour un peu que nous lançions quelque investigation sur le Petiot, et c'est peut-être tous les plus grands mystères de l'univers qui nous seraient révélés
Les autres extraits de CBSCFF m'ont l'air bien sympathique également...
A propos de réalisateur peu connu comme Karel Zeman que j'adore, il y a le russe Aleksandr Ptouchko dont voici sa filmographie
http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_person.php?num=245
et ici un dossier qui donne une belle idée du merveilleux de son cinéma
http://www.kinoglaz.fr/ptouchko.htm
en fait les petiots,j'avoue,c'est de ma faute!!!
en effet j'ai fait une recherche immediatement a partir de "tony and tick tock dragon",j'ai trouvé un site avec les memes reactions emerveillées de personnes aux states qui ont eux aussi leur dose de petiot ...
et ceci a cause d'une emision tres en vogue de cbs (The CBS Children's Film Festival) qui avait pour habitude de passer des films pour enfants venants de l'etranger...ce film les a apparement marqué avec le meme bonheur
il est passé la bas 2 fois en 72 et 74
et jai donc posté sur leur forum(j'ai detéré le post
http://pub29.bravenet.com/forum/2464694698/show/199798
toutes les infos que j'ai recuperé ici avec mes propres recherches ,ainsi que les sites ou ont pouvait recuperer le dvd en VO.j'ai fait ca en esperant les aider,car ils n'avaient pas d'infos ni meme le titre original ,et aussi essayer debloquer un peu le truc!!!(pourquoi pas trouver une copie us...)
finalement les mecs se sont jetés dessus(le DVD) !!! et voila le resultat...
finalement retrouver ce film est comme une enquete,plus t'as d'infos plus tout se devoile!!!
pour ma part quand je recois le film j'essayerai de le mettre sur googlevideo ou dailymotion (a moins qu'un petit coup de mule ,hum,hum...)
en effet j'ai fait une recherche immediatement a partir de "tony and tick tock dragon",j'ai trouvé un site avec les memes reactions emerveillées de personnes aux states qui ont eux aussi leur dose de petiot ...
et ceci a cause d'une emision tres en vogue de cbs (The CBS Children's Film Festival) qui avait pour habitude de passer des films pour enfants venants de l'etranger...ce film les a apparement marqué avec le meme bonheur
il est passé la bas 2 fois en 72 et 74
et jai donc posté sur leur forum(j'ai detéré le post
http://pub29.bravenet.com/forum/2464694698/show/199798
toutes les infos que j'ai recuperé ici avec mes propres recherches ,ainsi que les sites ou ont pouvait recuperer le dvd en VO.j'ai fait ca en esperant les aider,car ils n'avaient pas d'infos ni meme le titre original ,et aussi essayer debloquer un peu le truc!!!(pourquoi pas trouver une copie us...)
finalement les mecs se sont jetés dessus(le DVD) !!! et voila le resultat...
finalement retrouver ce film est comme une enquete,plus t'as d'infos plus tout se devoile!!!
pour ma part quand je recois le film j'essayerai de le mettre sur googlevideo ou dailymotion (a moins qu'un petit coup de mule ,hum,hum...)
Modifié en dernier par moonboy le 02 sept. 2007 15:19, modifié 1 fois.
moonboy :
Ton dynamisme et ta passion pour les aventures du Petiot font vraiment plaisir à voir. Une telle persévérance mérite qu'elle aboutisse enfin à ce que nous désirons tous dans ce topic, à savoir l'édition d'un DVD avec le doublage français. Justement, je viens d'envoyer un mail à LCJ-editions.com pour leur supplier... heu... pour leur demander de se pencher sur la question. Wait and see !
Concernant le "Ballon rouge" et sa proximité avec le "Petiot", nous avons donc une explication... heu... rassurante ? Bah, peu importe... Pour moi, ces oeuvres sont aussi vivantes que les humains et pour lesquelles pourrait également s'appliquer ce dicton populaire : "Qui se ressemble, s'assemble." Notamment quand des chefs-d'oeuvres sur le thème de l'onirisme ou du merveilleux contribuent à éveiller et à former les consciences au changement de certaines mentalités.
Joël
Ainsi donc, Moonboy, tu es indirectement responsable de l'apparition de cette video du "Petiot" sur Internet ! C'est en effet assez grave ! Mais ne dit-on pas, faute avouée, à moitié pardonnée... ?en fait les petiots,j'avoue,c'est de ma faute!!!
Ton dynamisme et ta passion pour les aventures du Petiot font vraiment plaisir à voir. Une telle persévérance mérite qu'elle aboutisse enfin à ce que nous désirons tous dans ce topic, à savoir l'édition d'un DVD avec le doublage français. Justement, je viens d'envoyer un mail à LCJ-editions.com pour leur supplier... heu... pour leur demander de se pencher sur la question. Wait and see !
Concernant le "Ballon rouge" et sa proximité avec le "Petiot", nous avons donc une explication... heu... rassurante ? Bah, peu importe... Pour moi, ces oeuvres sont aussi vivantes que les humains et pour lesquelles pourrait également s'appliquer ce dicton populaire : "Qui se ressemble, s'assemble." Notamment quand des chefs-d'oeuvres sur le thème de l'onirisme ou du merveilleux contribuent à éveiller et à former les consciences au changement de certaines mentalités.
Joël
Captain Jack :
Joël
Ah mais Captain Jack, comme je l'ai dit à Moonboy avec d'autres mots, je suis persuadé que ces oeuvres agissent dans notre inconscient à la manière de certains produits dits hallucinogènes afin de nous ouvrir les "Portes de la Perception" (cf les livres d'Aldous Huxley, de Lewis Carroll, le film "Matrix" et même les derniers crop circles de 2007 en Angleterre ). La notion du "Temps" à la fois aliénant et illusoire ainsi que la scène du combat symbolique avec le Dragon ne sont pas aussi innocentes qu'il n'y paraît. Elles renvoient en fait à une certaine Tradition plus ou moins mythologique et ésotérique qui était transmise oralement de génération en génération, notamment par le biais des contes de fées. Non, non, je n'ai pas encore fumé la moquette...Génial Très content merci Léo pour cet extrait Cool
Cela me donne de plus en plus l'envie de le revoir. C'est effectivement incroyable que peu après que le sujet ait été relancé, un américain est mis à disposition un extrait du film. Que tout cela est étrange ... pour un peu que nous lançions quelque investigation sur le Petiot, et c'est peut-être tous les plus grands mystères de l'univers qui nous seraient révélés Mort de rire
Super ! Merci pour ces superbes dossiers ! Je remarque en passant que le Ptouchko ne m'est pas totalement inconnu. En effet, France3 avait eu la bonne idée de diffuser lors des dernières vacances de Noël "Le Tour du Monde de Sadko" réalisé donc par ce A. Ptouchko et comme la petite fée Clochette m'avait titillé le cervelet, je me suis fait un devoir de le regarder avec un certain intérêt, et effectivement ça méritait le détour, en particulier pour la qualité des décors et l'utilisation d'une couleur originale.Les autres extraits de CBSCFF m'ont l'air bien sympathique également...
A propos de réalisateur peu connu comme Karel Zeman que j'adore, il y a le russe Aleksandr Ptouchko dont voici sa filmographie
http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_person.php?num=245
et ici un dossier qui donne une belle idée du merveilleux de son cinéma
http://www.kinoglaz.fr/ptouchko.htm
Joël