C-Control

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

C-Control

Message par Arachnée » 02 mai 2015 22:45

Avis aux experts du studio Pilon, je cherche le doublage de "C-Control". :)

Anime News Network donne deux noms uniquement :
Damien Laquet : Kimimaro Yoga
Julien Dutel : Soichiro Mikuni
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 574
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 03 mai 2015 0:18

Pas vu, mais si tu as des extraits, je veux bien procéder à la reconnaissance vocale.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 03 mai 2015 9:44

Ah ben je me demandais quoi faire de mon dimanche, je m'y colle :)
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 03 mai 2015 10:45

Je ne trouve pas d'extrait en VF sur le net. :(
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 574
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 03 mai 2015 13:15

Je me souviens qu'il y avait un extrait sur la page d'Anime Store, avant que le site ne change de design. Et si je me souviens bien, il y avait en plus de Julien Dutel et de Damien Laquet :

Sandra Vandroux : Msyu
Laurent Pasquier : Masakaki

J'ai fait une petite recherche rapide et apparemment, Dany Benedito a aussi doublé dans cet anime.

http://www.dany-benedito.com/cv_infos.c ... edito.html
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 03 mai 2015 13:31

Ok pour Laurent Pasquier, non pour Sandra Vandroux qui double Q et non Msyu. J'ai également entendu Dany Benedito mais je n'ai pas encore le nom du personnage après deux épisodes.

Je fournis un casting plus complet un peu plus tard
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 03 mai 2015 17:23

Bon pour l'instant (6 épisodes), j'en suis rendu à ceci:

Damien Laquet : Kimimaro Yoga
Amandine Longeac : Mshu
Julien Dutel : Soichiro Mikuni
Sandra Vandroux : Q
Laurent Pasquier : Masakaki, Sennoza Kou
Angélique Heller : Hanabi Ikuta
Dany Benedito : Jennifer Sato
Michaël Maino : Takedazaki
? : Itaneda
Marc Wilhelm : Ebara, voix additionnelles

Je compléterai si besoin est (ou je fournirai les extraits audio :-) )
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 03 mai 2015 18:17

Merci beaucoup Ben. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 574
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 18 mai 2015 19:57

Grâce à un homme de l'ombre, j'ai pu jeter un petit coup d'oreille. Je rajoute :

Pascal Gimenez
Jean-Marc Galéra, il me semble qu'il double le mec à lunettes du premier épisode.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 574
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 23 mai 2015 13:24

Bon alors, récapitulatif :

Damien Laquet : Kimimaro Yoga
Amandine Longeac : Mshu
Julien Dutel : Soichiro Mikuni
Sandra Vandroux : Q, Takako Mikuni
Laurent Pasquier : Masakaki, Itaneda
Angélique Heller : Hanabi Ikuta
Dany Benedito : Jennifer Sato
Pascal Gimenez : Sennoza Kô, Isurugi Kirihito
Michael Maino : Horii Ichirou
? : Takedazaki
Jean-Marc Galéra (?) : Naoya Makita
Marc Wilhelm : Daisuke Ebara, voix additionnelles

Takedazaki, pour moi, ce n'est pas Michael Maino mais quelqu'un d'autre. J'ai aussi entendu d'autres voix additionnelles, qu'on entend aussi dans d'autres anime doublés à Pilon, mais je n'ai pas leur nom.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 23 mai 2015 14:21

Ok, je te suis. Pour Galéra, je lui poserai la question quand j'arriverais à le voir.

Décidément, avec Pilon, je suis plus à l'aise sur les voix féminines. (Gimenez et Pasquier, j'ai toujours un problème)

Il y a Franck Pitiot qui fait un personnage d'ambiance dans le conseil d'administration de Soichiro, mais ça doit tenir sur 3 répliques au début de la série
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Répondre