CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Mortalpiegeur · Message par **Mortalpiegeur** » 28 juil. 2015 1:53

une toute petite faute de rien du tout sur la fiche de sakura ou c'est ecrit

nombre d'épisode : 97 minutes faut juste enlever minutes rien de grave

en tout cas chuis nouveau ici depuis hier et j'apprécie particulièrement ^^

Arachnée · Message par **Arachnée** » 28 juil. 2015 10:47

Je ne vois pas "nombre d'épisodes : 97 minutes" sur la fiche mais un autre rédacteur a peut-être corrigé quelque chose avant mon intervention.
En tout cas, bienvenue parmi nous.

Chernabog · Message par **Chernabog** » 03 août 2015 1:46

Sur la fiche des CDZ : La Légende du Sanctuaire, il y a une erreur dans la partie doublage, c'est Aphrodite DES Poissons au pluriel, un peu de culture astronomique que diable !

Aussi :

comme le fait que Milo soit ici une femme (comme dans Saint Seiya Omega) ou que Masque de Mort soit fan d’opéra !

Pour être plus précis, c'est le chevalier d'Or du Scorpion (Sonia) qui est une femme dans Omega, Milo n'y apparaît pas et a donc encore moins changé de sexe !

Quant à Deathmask, si le film insiste (hélas...) sur le fait qu'il aime faire chanter ses victimes, je ne me souviens pas qu'il soit précisé qu'il soit amateur d'opéra.

(non mais la fiche est sympa à part ça hein !

)

Arachnée · Message par **Arachnée** » 03 août 2015 10:26

J'ai corrigé.

Pour le chevalier DU poisson, on est d'accord que c'est une boulette mais l'adaptation française du DA faisait la même.

Chernabog · Message par **Chernabog** » 03 août 2015 12:09

Certes, et jusqu'aux séries récentes d'ailleurs : Inferno/Elysion et Omega nous ayant également sortis des "du Gémeau" (sans oublier le magistral "de la réticule" dans Omega !)

Xanatos · Message par **Xanatos** » 05 août 2015 9:57

Il y a juste une petite erreur au sujet de la très bonne fiche de Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy.
Dans l'évocation de la série d'OAVs "alternative" Dirty Pair Flash celle ci est composée de 16 épisodes et non de 14.

En revanche, je confirme que Flight 005 Conspiracy est bel et bien la 14e et dernière OAV de notre Dirty Pair "classique".

Arachnée · Message par **Arachnée** » 05 août 2015 10:09

Merci, je corrige! ^^

Generika · Message par **Generika** » 07 août 2015 12:34

Generika a écrit :La Fiche Hector et Victor, à rajouter:

022 - Mission secrète
025 - Hector chercheur d'or
027 - Mission sur le Mississippi

P'tit rappel!

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 07 août 2015 14:55

C'est ajouté. Merci Generika !

CodeGawain · Message par **CodeGawain** » 20 août 2015 23:44

Dans Victory Kickoff!! : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... ckoff.html

Il faudrait ajouter : Jochen Hägele dans le rôle du Coach des Amarillo, il a doublé d'autres personnages mais c'est le seul ou j'ai un nom et Damien Da Silva dans le rôle du Reporter, le nom de ce personnage n'est pas citer juste son métier et même sur internet pas moyen de trouver son nom. Merci

macross · Message par **macross** » 21 août 2015 9:53

Pour "Il était une fois... la vie"
vous notez:

1ère diffusion hertzienne 22 juin 1987 (Canal+)

Hors j'ai un Ciné télé revue édition française qui mentionne la série diffusée le mercredi 4 mars 1987. Avec comme numéro d'épisode le N° 13.

7.05 Batman série - 7.25 Les Triplés - 7.30 Bioman N°13 - 8.00 - Il était une fois... la vie N°13 - 8.30 Denis la malice N°14 - 8.35 Daffy boxeur.

C'est la seule diffusion de la semaine ce qui laisserait supposé que la diffusion serait hebdomadaire. Si tel était le cas, la série aurait pu démarrer 13 semaine plutôt: le mercredi 3 décembre 1986 ?

Message par **Kahlone** » 21 août 2015 10:22

Ah en effet il y a une erreur qui doit dater.
Sur Animeguides, c'est stipulé le 10 décembre. Je corrige merci.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 21 août 2015 10:24

CodeGawain a écrit :Dans Victory Kickoff!! : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... ckoff.html

Il faudrait ajouter : Jochen Hägele dans le rôle du Coach des Amarillo, il a doublé d'autres personnages mais c'est le seul ou j'ai un nom et Damien Da Silva dans le rôle du Reporter, le nom de ce personnage n'est pas citer juste son métier et même sur internet pas moyen de trouver son nom. Merci

Merci, c'est rajouté.

macross · Message par **macross** » 27 août 2015 12:34

Bonjour
ayant des Ciné télé revue assez détaillé sur Canal+,
j'ai des dates de diffusions précises.

RAMBO vous notez:

1ère diffusion hertzienne Mai 1987 (Canal+ - Cabou Cadin)

Ce serait en fait le mercredi 15 avril 1987 à 8H40 RAMBO N°1.

pour MOLIERISSIMO
FICHE

1ère diffusion hertzienne 1988 (FR3 - Amuse 3)

j'ai des rediffusions du 6 au 12 octobre 1989 à 17H25 Molièrissimo - 17H50 SALES MIOCHES dans Cabou Cadin
mais pas les numéros d'épisodes. Toujours pareil, Molièrissimo devrait avoir été diffusé d'abord sur CANAL +, avant FR3.

CodeGawain · Message par **CodeGawain** » 21 sept. 2015 18:23

Dans la nouvelle fiche celle sur Hokuto No Ken : La légende de Julia, je remarque qu'il manque des infos comme le studio par exemple alors que j'avais ouvert un sujet dans les forum contenant ces infos : http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... kuto+++ken

Chernabog · Message par **Chernabog** » 22 sept. 2015 0:32

Sur la fiche de Aladdin et le Roi des Voleurs, deux erreurs se sont glissées :

- à deux reprises sur la fiche, on parle de "téléfilm" hors ni ce film ni Le Retour de Jafar ne sont des téléfilms vu qu'ils étaient destinés à la vidéo

- aussi, quand le cas de Paolo Domingo est évoqué, je cite la fiche : "tandis que Paolo Domingo ne plus faire partie du casting". Ceci être pas français !

Arachnée · Message par **Arachnée** » 22 sept. 2015 8:51

Merci, c'est corrigé.

CodeGawain · Message par **CodeGawain** » 24 sept. 2015 17:28

Dans la fiche : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... gines.html
Je vois qu'il manque des infos comme le directeur artistique : Jean-Marc Delhausse et le studio SDI Media Belgium, ces infos proviennent du carton. J'aurais pu les mettre sur le sujet dans la section doublage mais je n'avais pas vu que personne ne les avaient notées.
De plus Canal J a diffusé le téléfilm/série le 29 mai 2014.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 24 sept. 2015 17:41

C'est ajouté, merci bien.

CodeGawain · Message par **CodeGawain** » 24 sept. 2015 18:04

De rien

klaark · Message par **klaark** » 27 sept. 2015 9:16

Concernant la fiche Hôpital Hilltop, pour avoir vu et même tenu en main les figurines originales lors d'un stage en animation organisé par Folimage, je peux confirmer qu'il s'agit non pas de pâte à modeler mais de figurines articulées en mousse de latex.
Moi aussi, je me suis fait avoir la première fois tant la ressemblance avec la pâte à modeler est troublante.

On peut aussi ajouter que la série n'hésitait pas à aborder des sujets graves comme la mort dans l'épisode "Le dernier jour de Gertrude Carapace" consacré à une tortue centenaire, récit monté en parallèle avec l'accouchement d'une autre patiente.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 27 sept. 2015 9:24

Merci pour cette précision importante, j'ai rectifié mon commentaire.

Xanatos · Message par **Xanatos** » 04 oct. 2015 17:21

Il y a une petite faute dans la fiche "Mon Petit Poney": dans le commentaire, le studio Akom est écrit "Akkom".

Sinon, j'ai appris une anecdote amusante sur le doublage original du film, l'excellent Danny de Vito y interpète un personnage !

Arachnée · Message par **Arachnée** » 04 oct. 2015 17:59

Correction et précision apportées.

Johnny B. · Message par **Johnny B.** » 05 oct. 2015 10:46

Fiche Sailor Moon : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... -moon.html

Dans la VF, le personnage de "Lilica" est mentionné pour l'épisode 12, alors que c'est l'épisode 131.5 (ou épisode spécial de la saison Super S).