Dragon Ball Z: La Résurrection de F

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 20 sept. 2015 15:43

Comme le film devrait sortir début Novembre et avec ce que j'ai eu comme sur Facebook et RSDoublage voici les comédiens surs qui ont participé au film et normalement le reste des comédiens de DB Kai et Battle of Gods devraient avoir participé au film.

Patrick Borg: Son Goku
Mark Lesser: Son Gohan, Trunks du futur (flashback)
Eric Legrand: Vegeta
Céline Monsarrat : Bulma
Philippe Ariotti: Freezer*, Piccolo
Monique Nevers: Krilin
Marc Bretonnière: Ten Shin Han, Shisami, Professeur Brief, la grenouille
Brigitte Lecordier: C-18
Jennifer Fauvau: Videl
Benjamin Pascal: Pilaf, Jaco**
Bruno Magne: Beerus
Bruno Meyere: Whiss
Stéphane Marais : Chu, Tagoma (Incertain)
Joséphine Ropion : Mai
Gilbert Levy : Tortue Géniale

*Info trouvé sur RSDoublage
** Aussi trouvé sur RS Doublage mais sur la page de Dragon Ball Super.

killoa · Message par **killoa** » 21 nov. 2015 0:09

UP du Topic. J'ai vu le film en VF, et certains comédiens ont récupérer leurs rôles, et d'autres ont doublé les personnages inédits du film :

Brigitte Lecordier : C-18
Céline Monsarrat : Bulma
Jennifer Fauveau : Videl
Antoine Nouel : Sorbet, Shenron
Marc Bretonniere : Tenshinhan Shisami, Professeur Brief
Stéphane Marais : Chu, Tagoma (Incertain)
Joséphine Ropion : Mai
Gilbert Levy : Tortue Génial

Ben3f · Message par **Ben3f** » 21 nov. 2015 7:32

Mince alors, pas de carton? Même pas un petit carton caché dont Kaze a le secret?

killoa · Message par **killoa** » 21 nov. 2015 9:55

Nope, j'ai fait un effort de regarder ''de nouveau'' le générique de fin, et pas le moindre trace de carton, c'est bien notre veine :3.

CodeGawain · Message par **CodeGawain** » 21 nov. 2015 10:10

killoa a écrit :Nope, j'ai fait un effort de regarder ''de nouveau'' le générique de fin, et pas le moindre trace de carton, c'est bien notre veine :3.

Je sais pas si tu le sais mais d'habitude avec Kazé, il faut aller sur le symbole Kazé sur le menu pour accéder au carton.

killoa · Message par **killoa** » 21 nov. 2015 10:44

J'aimerai bien mais le seul pitit soucis, c'est que j'ai regardé le film de manière pas légal (bon je sais c'est un peu tricheur de ma part ^^), voilà pourquoi je n'ai pas accès au carton pour la simple et unique raison, tout en respectant la charte du forum bien évidemment ^^ (Histoire de ne pas en tirer certaines conclusion).

En revanche, ceux qui se sont acheté le DVD auront la chance d’accéder aux cartons.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 21 nov. 2015 20:37

Je crois avoir reconnu Marc Bretonnière pour la grenouille et Mark Lesser sur Trunks du futur

killoa · Message par **killoa** » 21 nov. 2015 21:35

En effet pour les 2, mais j'avais pas tellement besoin de préciser la Grenouille puisque son apparition n'était que ''mineur'', et on voyait Trunks du futur que dans le passage du Flashback ou il avait tailler Freezer en rondelle comme un salami (une réplique que j'ai volé dans Ken le survivant ^^) et je suis bien content qu'il ai récupérer ainsi

.

Ben3f · Message par **Ben3f** » 22 déc. 2015 21:42

Ajouts du carton qui précise:

Studio : Time-Line Factory
Direction artistique ; Antoine Nouel
Adaptation : Thibault Codevelle
Ingénieur du son : Elie Chardeaux

Avec en supplément dans les voix additionnelles:
Anouck Hautbois

Le reste a l'air de coller, on a seulement 12 comédiens avec leur rôles attribués et Stéphane Marais, Jennifer Fauveau et Joséphine Ropion en voix additionnelles.
Le plus étonnant étant l'absence de Marc Bretonniere dans le carton