Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10212
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 03 juin 2015 7:21
Captain Jack a écrit :
Sur la fiche de Saturnin, je viens d'enlever Robert Lamoureux (enfin il semble ne pas vouloir partir ^_^)
Il faut faire "Vider les datas générées".

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10212
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 07 juin 2015 22:45
Ajout de l'écran-titre sur:
Charlotte aux Fraises (2003)
Dino Boy
Don Coyote et Sancho Panda
Drôles de Monstres
Ed, Edd et Eddy
Le Fantôme de l'Espace (remplacement)
Mathieu l'Astucieux (remplacement)
Pouffi et Fouki
Merci à Klaark pour la plupart des images.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4406
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 19 juin 2015 17:29
Pour la fiche sur
Ali Baba et les 40 voleurs http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... gique.html
J'ai remplacé la fin du 1er paragraphe :
à l’exception d’une superbe séquence réalisée avec des ombres chinoises (rappelant la série Les Contes de Grimm) lorsque la souris raconte l’histoire de Ali Baba et des 40 voleurs.
Par ceci :
à l’exception de la superbe séquence en trois parties – celle contant l'histoire d'Ali Baba, premier du nom – réalisée en ombre chinoise par la compagnie théâtrale Kakashiza qui 14 ans plus tôt, en 1957, avait elle-même adapté en une production indépendante l'histoire d'Ali Baba sous la forme d'un long métrage d'animation de silhouettes. A cet égard, on peut s'interroger si ces trois scènes en ombres chinoises ont été réalisées pour le film de la Tôei ou si elles ne sont pas directement empruntées au métrage de 1957, oeuvre qui a peut-être alors été diffusée à la télévision japonaise mais dont on ne sait que peu de chose pour l'heure, sa référence n'apparaissant en aucune source si ce n'est que son titre est mentionné à la date de 1957 sur le site officiel de la compagnie Kakashiza.
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10212
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 19 juin 2015 21:53
MAJ sur les ajouts de ces derniers jours :
Ajout d'infos sur "Cyberflash" (merci à Klaark) et sur "Harmaggedon"
Ajout de voix sur le 1er doublage de "Conan le fils du futur"
Ajout des photos de Pierre Guillermo et Bernard Jourdain
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10212
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 25 juin 2015 21:55
Ajouts/corrections sur le doublage de "Inspecteur Poisson".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4406
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 04 juil. 2015 23:04
Ajout de dates de diffusion sur 10 séries pour leur passage dans Monsioeur Nô sur Canal J.
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4406
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 12 juil. 2015 17:46
Pour
Les Aventures de Pollen http://www.planete-jeunesse.com/fiche-6 ... ollen.html je viens d'ajouter 1992 comme date de diffusion car son titre apparaît dans mes notes personnelles en sept/oct 1992, mais sans indication quant à la chaîne. Je pense que c'est soit à nouveaux sur la 3 ou sur TF1.
Petit ajout également de la diffusion d'
Elephant Boy sur Canal J en 1996 et
Babar sur RTL TV en 1994.
-
mauser91
- Prince en exil
- Messages : 1445
- Enregistré le : 29 mars 2010 20:21
Message
par mauser91 » 22 juil. 2015 21:20
Pour la fiche de La Belle et le Clochard :
-Ajout des adaptateurs des trois doublages
-Insertion de Henri Ebstein et Henri Allegrier-Hebstein qui sont la même personne (voix du Clochard dans le premier doublage)
-
mauser91
- Prince en exil
- Messages : 1445
- Enregistré le : 29 mars 2010 20:21
Message
par mauser91 » 26 juil. 2015 18:44
-Insertion de Joe Oriolo et de Joseph Oriolo qui sont la même personne (le créateur de Félix le Chat et animateur pour les deux long-métrages des studios Fleischer)
-
mauser91
- Prince en exil
- Messages : 1445
- Enregistré le : 29 mars 2010 20:21
Message
par mauser91 » 27 juil. 2015 12:59
Enfin, pour la fiche de Mickey Mouse, un petit commentaire sur l'excellent court-métrage Mickey perd la Tête ainsi qu'une mise à jour du staff et du doublage ^^
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4406
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 18 août 2015 20:18
Je viens de remplacer l'écran titre original de la série L'Ours, le Tigre et les autres par celui de la version française.
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4406
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 11 sept. 2015 13:49
Concernant Pin-Pin le petit pingouin que j'ai mis en ligne hier, et grâce à Jeanreno qui m'a communiqué que ce cher Pin-Pin figurait sur un timbre, j'ai ajouté une 3ème partie à mon 2ème paragraphe soulignant au passage sa petite notoriété en son pays.
Pour la VHS, je n'ai mis que la 1ère édition, mais il en existe deux autres avec un éditeur différent, dont il me semble Fravidis (à voir).
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10212
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 29 sept. 2015 14:45
Ajout d'un commentaire sur "Zatch Bell !".
Ajout sur le commentaire de "Gwendoline" et du "Royaume des couleurs".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Kahlone
- Empereur de l'Espace
- Messages : 7899
- Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34
Message
par Kahlone » 03 oct. 2015 13:27
Réorganisation de la fiche Téléchat (synopsis plus détaillé et passage du texte d'origine dans les commentaires)
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10212
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 04 oct. 2015 19:53
Ajout des titres d'épisodes de la 5ème saison de "My Little Pony - Les Amies C'est Magique".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
mauser91
- Prince en exil
- Messages : 1445
- Enregistré le : 29 mars 2010 20:21
Message
par mauser91 » 26 oct. 2015 20:39
Grosse mise à jour de la partie doublage du film d'animation
Hercule avec l'ajout des voix additionnelles, de l'adaptateur et surtout une remise en ordre des rôles, les noms des comédiens étaients complètement mélangés

-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10212
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 25 nov. 2015 12:44
Ajout des noms des films "Pokémon" (avec liens pour les 4 premiers) sur les fiches des séries "Pokémon", "Pokémon Advanced", "Pokémon Diamant et Perle" et "Pokémon Noir et Blanc".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10212
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 27 nov. 2015 21:42
Refonte de la fiche de "Caliméro" (la série italo-japonaise va faire l'objet d'une nouvelle fiche qui sera publiée lundi prochain) : commentaire plus propre et nouvelles images correspondant vraiment à la série de 1972.
Ajout du listing de la 1ère diffusion de "Heidi" (merci à Gib') et ajout d'une petite phrase concernant la diffusion de cette série.
Ajout de 3 images sur la fiche d'"Amuse 3" et d'une petite phrase de commentaire concernant la présentation par les Tortues Ninjas (à la place de David le gnome) dans les dernières années.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10212
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 02 déc. 2015 12:23
Arachnée a écrit :
Ajout du listing de la 1ère diffusion de "Heidi" (merci à Gib') et ajout d'une petite phrase concernant la diffusion de cette série.
Toujours sur "Heidi", ajout d'une ligne concernant l'utilisation du générique québécois dans les premiers épisodes.
Ajout de titres d'épisodes alternatifs sur "Scoubidou".
Ajout de titres d'épisodes et de voix sur "Charlotte aux fraises (1980)".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4406
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 06 déc. 2015 1:28
Ajout de la partie "commentaires" sur la fiche de Corsaires et flibustiers et de la première date de rediffusion de cette série en été 1972.
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10212
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 16 déc. 2015 8:36
Ajout des titres d'épisodes de la 5ème saison de "Sailor Moon".
Précision des dates d'arrivée de "Watoo Watoo", "Mio Mao" et "Heidi (feuilleton".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10212
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 16 déc. 2015 21:33
Correction des dates d'arrivée de "Robonics", "Sido et Rémi" et "Mes Mains ont la Parole".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!