Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 20 mai 2017 13:56

Un petit fancast du nouveau Gundam dont 2 saisons ont été diffusé récemment 'Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans''



Julien Crampon : Mikazuki ''Mika'' Augus
Emmanuel Rausenberger : Orga Itsuka
Cindy Lemineur : Kudelia Aina Benrstein
Clara Quilichini : Atra Mixta
Hervé Rey : Takaki Uno
Anouck Hautbois : Ride Mass
Adrien Solis : Biscuit Griffon
Caroline Combes : Cookie Griffon
Marie Charlotte Leclaire : Cracker Griffon
Yann Pichon : Eugene Stevenstark
Christophe Peyroux : Nadi Yukinojo Kassapa
Pascale Chemin : Fumitan Admoss
Laurent Pasquier : Norba Shino (comme ce dernier double aussi à Paris)
Antoine Nouel : Todo Mirconen
Thierry Murzeau : Haeda Gunnel
Tanguy Goasdoué : McGillis Fareed
Bruno Choel : Gaelio Bauduin
Sylvain Lemarié : Crank Zent
Benoit DuPac : Naze Turbine
Hélène Bizot : Amida Arca


Le reste se sera pour un peu plus tard, il est déjà assez exhaustive comme ça. :)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 20 mai 2017 14:25

Je n'ai jamais regardé un épisode mais je note quelques noms intéressants. Par contre, il y a encore quelques comédiens beaucoup trop "entendus" à mon goût! :lol:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 20 mai 2017 14:38

Je vois exactement de quels noms tu parles, et dans tout les cas, j'avais pas trop le choix :lol: (fallait bien aussi que je les mettent pour que mon fancast soit un peu plus dans le vrai même bien que c'est vraiment pas neuve). :lol:

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1377
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 20 mai 2017 17:42

J'avoue, c'est cool comme casting ^^

Mon cast si Don Bluth avait réalisé sa version de La Belle et la Bête au milieu des années 80, les noms des personnages provenant des brochures d'époques annonçant le film et son univers.
(histoire de changer de SPS-SIS et de PM Productions dont j'estime avoir abusé, je m'essai à du Jacques Willemetz) :

Société : Les Films J. Willemetz
Direction artistique : Jacques Willemetz
Adaptation : Fred & Joël Savdié

Jocelyne Darche...Belle
Jean-Claude Michel...La Bête
Philippe Ogouz...Le Prince
Martine Sarcey...Reine Livia
Roger Crouzet...Max l'oiseau
Patrick Préjean...Otto le lézard
Claude D'Yd...Père de Belle
Sylvie Feit et Elisabeth Wiener...Soeurs de Belle
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 21 mai 2017 14:36

killoa a écrit :Un petit fancast du nouveau Gundam dont 2 saisons ont été diffusé récemment 'Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans''

Emmanuel Rausenberger : Orga Itsuka
J'imagine que c'est pour prendre exemple sur L'Attaque des Titans ;)

J'aime bien ton fan-cast surtout Antoine Nouel sur Todo Mirconen, c'est clairement un rôle pour lui avec sa voix aiguë :)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 21 mai 2017 14:43

CodeGawain a écrit : Emmanuel Rausenberger : Orga Itsuka
J'imagine que c'est pour prendre exemple sur L'Attaque des Titans ;)
[/quote]


C'est exactement ça :) (il s'agit encore d'un rapprochement entre le comédien et son seiyû, comme pour Fareed qui est joué en VO par Takahiro Sakurai auquel Goasdoué a joué 2 de ses autres rôles dans FF7 et Zatch Bell :) )

CodeGawain a écrit : J'aime bien ton fan-cast surtout Antoine Nouel sur Todo Mirconen, c'est clairement un rôle pour lui avec sa voix aiguë :)

C'est justement pour ça pourquoi je l'ai casé (après ça peut très bien collé effectivement). :)


Et merci pour ton retour (idem pour Mauser) ;)

Avatar du membre
webman
Justicier Masqué
Messages : 643
Enregistré le : 29 mars 2008 16:22

Message par webman » 21 mai 2017 18:32

Ah ben j'ai eu la même idée pendant longtemps du fancast de Gundam IBO mais

1) je vois que j'ai été devancé :lol:
2) il fallait que je reprenne voire que je recommence la série...

Tant pis, je me rabattrai sur autre chose :wink:

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 26 mai 2017 4:16

Message effacer !
Modifié en dernier par kevin le 11 déc. 2018 4:48, modifié 1 fois.
M HANNACHI

Avatar du membre
klaark
Justicier Masqué
Messages : 552
Enregistré le : 08 nov. 2008 11:43

Message par klaark » 27 mai 2017 15:48

Faux casting pour Shadowman :

Michael Leroy/Shadowman : Lucien Jean-Baptiste
Mama Nettie : Véronique Augereau
Jaunty : Christophe Lemoine
Legion : Féodor Atkine
Jack l'Éventreur : Jean-François Aupied
Avery Marx : Sébastien Desjours
Marco Cruz : Emmanuel Curtil
Milton T. Pike : Philippe Nahon
Dr. Victor Batrachian : Boris Rehlinger
Luke : Brigitte Lecordier

Exercice de style : et si les Schtroumpfs étaient doublés par des artistes de la chanson française (à la manière des doublages de Rock-O-Rico et Jack et la Mécanique du Cœur) ?

Grand Schtroumpf : Eddy Mitchell
Schtroumpfette : Émilie Simon
Schtroumpf à Lunettes : Mathias Malzieu
Schtroumpf Maladroit : Christophe Willem
Schtroumpf Grognon : Arthur H
Schtroumpf Coquet : Philippe Katerine
Schtroumpf Costaud : Julien Doré
Schtroumpf Bricoleur : Sanseverino
Schtroumpf Farceur : -M-
Schtroumpf Paresseux : Vincent Delerm
Schtroumpf Poète : Julien Baer
Gargamel : Oldelaf

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1893
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 27 mai 2017 18:48

Voici mon pseudo casting de la mini série Vixen tel qu'il aurait dû être.

Mari/Vixen: Marie-Eugénie Maréchal (normalement c'est Fily Keita mais la voix de Marie n'a pas posé problème pour cette version)
Chuck: Philippe Catoire
Barry/Flash: Alexandre Gillet
Oliver/Arrow: Sylvain Agaësse
Kuasa: Sybille Tureau
Professeur Macalester: Anatole de Bodinat
Jean-Claude Donda : Hauser le maton
le sergent, esprit: Jérôme Rebbot
Patty: Kelvine Dumour
Felicity Smoak: Aurore Bonjour
Black Canary: Anne Tilloy
A.T.O.M.: Adrien Antoine
Cisco Ramon: Antoine Schoumsky
Martin Stein: Gabriel Ledoze
Jefferson Jackson: Eilias Changuel
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 28 mai 2017 21:34

Message effacer !
Modifié en dernier par kevin le 11 déc. 2018 4:48, modifié 2 fois.
M HANNACHI

quasimodoworld
Détective Cambrioleur
Messages : 434
Enregistré le : 26 oct. 2014 17:16

Message par quasimodoworld » 29 mai 2017 5:12

Si "the return of the king" de 1980 avait été doublé :

Gilles Laurent : Frodon
Claude Bertrand Aragorn
André Valmy : Denethor
Jacques Deschamps : Gandalf
Serge Lhorca : Samsagace Gamegie
George Atlas : Gollum
Jacques Ferrière : Théoden
Bernard Jourdain : Merry
Francois Leccia : Pippin

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 31 mai 2017 20:01

Message effacer !
Modifié en dernier par kevin le 03 janv. 2019 13:57, modifié 1 fois.
M HANNACHI

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1377
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 03 juin 2017 21:45

Si Akira avait été redoublé dans les années 2000 :

Société : Chinkel
Direction artistique : Philippe Roullier
Adaptation : Régis Ecosse

Mathias Kozlowski...Kaneda
Alexandre Gillet...Tetsuo
Barbara Tissier...Kei
Patrick Béthune...Colonel Shikishima
Michel Tugot-Doris...Docteur Onishi
Gilbert Levy...Ryu
Lucille Boulanger...Kiyoko
Nathalie Bienaimé...Takashi
Stéphanie Lafforgue...Masaru, voix diverses
Sophie Froissard...Kaori
Olivier Korol...Yamagata
Adrien Solis...Kai
Thierry Kazazian...Nezu, voix diverses
Claudine Gremy...Lady Miyako
Vincent de Bouard...Ami de Kaneda
François Créton...Ami de Kaneda
Yann Pichon...Ami de Kaneda, collègue de Ryu, voix diverses
Philippe Roullier...Barman, collègue de Ryu, voix diverses
Frédéric Popovic...Collègue de Ryu, voix diverses
Olivia Dutron...Voix diverses
Chantal Baroin...Voix diverses
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 05 juin 2017 11:39

Mon casting du Comics Spider-Man numéro 1 à 36 sortie en France de Février 1997 à Janvier 2000, et avec des comédiens qui faisaient du doublage a cette époque (certains en font toujours et d'autres n'ont font plus ou sont décédés).

Spider-Man

Damien Boisseau : Peter Parker/Spider-Man et Ben Reilly/Spider-Man Clone
Rafaèle Moutier : Mary-Jane Watson
Roland Timsit : Le Caméléon
Régis Ivanov : Sergei Kravinov
Jean Barney : J. Jonah Osborn
Véronique Augereau : Betty Brant
Brigitte Berges : Liz Allan Osborn
Marc Saez : Flash Thompson
Jean-Pierre Leroux : Le Chacal
Claude Chantal : May Parker
Med Hondo : Joseph Robertson
Laëtitia Godès : Angela Yin
Patrick Borg : Justice
Kelvine Dumour : Firestar
Serge Faliu : Speedbal
Anne Rondeleux : Turbo
Thierry Bourdon : Hindsight
Henri Poirier : Dr. Seward Trainer
Laura Blanc : Dr. Octopus (femme)
Michel Bedetti : Dr. Brucknerr
Georges Caudron : Mr. Priveterre
Catherine Privat : Jean DeWolff
Saïd Amadis : Orlando Kannor
Luc Boulad : Jason Tso
Olivier Korol : Joey
Virginie Ledieu : Rachel
Laurence Crouzet : Carrie Bradley
François Pacôme : Norton G. Foster
Marc Alfos : Le Pro
Maurice Decoster : Ken Ellis
Emmanuelle Bondeville : Aura
Philippe Roullier : Override
Vincent Violette : Alistair Smythe (avec une voix numérisé)
Patrick Noérie : Joe Wade
Stéphanie Murat : Agent Briggs
Malvina Germain : Joystick
Pierre-François Pistorio : Henri
Caroline Beaune : Stunner
Magali Barney : Linette Martinez
Denis Laustriat : Phil Urich
Thierry Mercier : Maître Programmateur
Maïté Monceau : Shirley
Jackie Berger : Devon
Christian Peythieu : Buzz
Hervé Bellon : David Kalen
Bernard Metraux : Hank Kalen
Jean-Claude Montalban : Sanders
Gérard Hernandez : Dr. Ramirez
Patrick Osmond : Mysterio
Jean-Philippe Puymartin : Armada
Chris Benard : Shakim
Lucien Jean-Baptiste : Jamie
Virginie Ogouz : Jessica Carradine
Laurence Dourlens : Muse
François Dunoyer : James Johnsmeyer
Jean-Claude Sachot : Rhino
Guy Chapellier : Polestar
Philippe Vincent : John Jameson
Vincent Ropion : Giant Man
Bernard Gabay : Connor Trevane
Emmanuel Jacomy : Dikerson
Sophie Deschaumes : Ashley Kafka
Emmanuel Karsen : Clétus Kassady/Carnage
Marc Bretonnière : Mendel Stromm/Gaunt
Patrick Poivey : Bramer
Alain Flick : Nardi
Lionel Melet : Andros
William Coryn : Lasher
Antoine Tomé : Le Super-Bouffon/Jason Philip Macendale
Pascal Renwick : Homme de Métal
Natacha Gerritsen : Normie Osborn
Barbara Delsol : Desiree
Martine Meirhaeghe : Glory Grant
Jean-Luc Kayser : Ben Urich
Jean-Michel Farcy : Jimmy Six
Jean-Claude Michel : Arthur Stacy
Gérard Dessalles : Hammerhead
Marc Perez : George
Jean-François Aupied : Curt Connors
Françoise Cadol : Deliah
Edgar Givry : La Rose
Jacques Martial : Garon Lewis
François Leccia : Feu Follet
Michel Voletti : D. Jonas Harrow
Jérôme Rebbot : Dave
Emmanuel Curtil : Matthew
Eric Legrand : Essaim (avec une voix caverneuse)
Tola Koukoui : Dr. Hajeti
Stéphane Ronchewski : Mr. Menken
Yves-Marie Maurin : Scrier
Charles Pestel : Kadril
Dorothée Pousséo : Aleshia
Marjorie Frantz : Chakra
Georges Berthomieu : Judas Traveller
Jacques Frantz : Nguyen Ngoc Coy
Alain Dorval : Tombstone
Jean Negroni : Don Fortunato
William Sabatier : Silvermane
Bernard Tixier : Caesar Cicero
Robert Guilmard : Gavin Thorpe
Luc Florian : Slug
Pierre Tessier : Daredevil
Thierry Desroses : Bolt
Aurélia Bruno : Meda
Jean-Michel Fête : Boone
Daniel Sarky : Nacht
Daniel Russo : Dr. Folsome
Danièle Hazan : Anna Watson
Olivier Destrez : Johhny Storm
Paul Borne : Ben Grimm
Thierry Ragueneau : Red Richards
Dominique Dumont : Susan Storm
Henri Labussière : Shiwa
Bernard Dhéran : Rasheed
Donald Reignoux : Willis
Annabelle Roux : Daisy
Bertrand Liebert : Tork
Gérard Darier : Inspecteur Snider
Daniel Kamwa : Lieutenant Cork
Anne Ludovik : Alison Mograin
Samuel Labarthe : Norman Osborn
Thibault de Montalembert : Foggy Nelson
Jean-Pierre Michael : Le Piégeur
Michel Dodane : Agent Chris Townsend
Hervé Jolly : Dr. Gérald Roth
Eric Aubrahn : Ka-Zar
Gérard Rinaldi : Tonga
Déborah Perret : Shana
Michel Vigné : Hulk
Marc de Georgi : Mathala
Daniel Beretta : Stregon
Eric Missoffe : Chesbro
Philippe Dumond : La Tarentule Noir
Jean-Jacques Nervest : Ul Uno
Erik Colin : Dr. Fields
Christophe Lemoine : Neil Aiken
Richard Darbois : Crown
Bernard Demory : Dr. Lanning
Nathalie Spitzer : Jill Stacy
Eric Peter : Le Kangourou
Anie Balestra : Marla Jameson
Eric Etcheverry : Jack O'Lantern
Igor de Savitch : Aloysha Kravinov
Guillaume Orsat : Le Grizzly
Loïc Houdré : Gibbon
Tony Joudrier : Ocelot
Valérie Siclay : Meredith
Tanguy Goasdoué : Nathan Grey
Annie Milon : Threnody
Juliette Degenne : Madelyne Pryor
François Siener : Sebastian Shaw
Luc Bernard : Otis Wepner
Bruno Devoldère : Morbius
Michèle Buzynski : Dr. Janson
Claire Guyot : Meiko Hin
Frantz Confiac : Karsano
Perette Pradier : Madame Qwa
Antoine Nouel : Paul Stacy
Daniel Gall : Le Professeur Howard
Eric Herson-Macarel : Maxwell Dillon/Electro
Pauline Larrieu : Dr. Reandeau
Patrick Guillemin : Le Baron Von Strucker
Jacquelin Cohen : Martha Robertson
Dorothée Jemma : Elektra
Bernard-Pierre Donnadieu : Yano
Albert Augier : Zei
Renaud Marx : She Kuei
Pascal Germain : Razorfist
Stefan Godin : Shockwave
Marie-Eugénie Maréchal : Robin Vega
Martin Brieuc : Donovan Zane
Gérard Surugue : Le Shocker
Mario Santini : Le Fléau
Patrice Melennec : Dr. Octopus (homme)
Sébastien Desjours : Harry Osborn
Elisabeth Fargeot : Marina
Maik Darah : Shantal Wilk
Maurice Sarfati : Dante Rigoletto
Alexandre Gillet : Billy Walters
Julie Dumas : Jessie Thompson
Pascale Vital : Calypso
Michel Ruhl : Harrison Thompson
Paule Emmanuelle : Mrs. Thompson
Micky Sebastian : Tatiana
Joël Martineau : L'Homme Absorbant
Jean Michaud : Dr. Mueller
Isabelle Ganz : La chef du gang du Lapin Blanc
Jean-Louis Rugarli : Dr. Garrison
Bruno Carna : Atlas
Jean-Paul Pitolin : Techno
Claude Giraud : Citizen V
Jérôme Keen : Le Surfeur d'Argent
Bruno Henry : Inspecteur Snipes
Olivier Proust : Sir
Jean-Louis Faure : Le Rodeur
Greg Germain : Shotgun
Jean-Bernard Guillard : Le Punisher
Pierre Laurent : Clarence Fielding
Dominique Collignon-Maurin : Faux Bouffon Vert
Arnaud Arbessier : Hydro-Man
Patrick Floersheim ! L'Homme Sable
Dominique Vallée : Silver Sable
Claude D'Yd : Le Vautour vieux
Bernard Lanneau : Calvin Zabo/Hyde
Yumi Fujimori : Cara
Mathias Kozlowski : Ben
Sidney Kotto : Duncan
Mathieu Buscatto : Dusk
Christian Pélissier : Blastaar
Claude Brosset : Bloodstream
Cédric Dumond : Synch
Jean-François Kopf : L'Homme Plante
Patrick Raynal : Ghost Ryder
Rémi Bichet : Dan Ketch
Mathieu Rivolier : Uatu
Sylvain Lemarié : Ox
Benoit Allemane : Wilson Fisk/Le Caïd
Bruno Dubernat : Le Super Bouffon/Rodrick Kingsley
Denis Boileau : Willis Gottfried
Achille Orsoni : Daniel Kingsley
Marcel Guido : Nitro
Jean Topart : Hamilton Cromwell
Xavier Béja : Ryan Sawyer
Joseph Falcucci : Maxwell
Lily Baron : Madame Web
Alexandra Garijo : Martha Franklin
Frédérique Tirmont : Veronica Stahl

Et en bonus Spider-Man Flashback (un numéro spécial où Peter Parker est enfant):

Hervé Rey : Peter Parker
Michel Bardinet : Ben Parker
Raymond Gérôme : Don Rigoletto
Michel Derain : Arthur Stacy
Julien Thomast : George Stacy
Sophie Arthuys : Eugene "Flash" Thompson
Patricia Legrand : Jessie Thompson
Féodor Atkine : Harrison Thompson
Laure Sabardin : Rosie Thompson
Anneliese Fromont : Nancy Stacy
Pierre Hatet : Stan Lee
Modifié en dernier par kevin le 08 juin 2023 7:36, modifié 10 fois.

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 06 juin 2017 16:17

Quelques rajouts avec les personnages présent dans les numéro de Spider-Man Extra qui suivait en parallèle les aventures de l'homme araignée dans des numéro qui sortait tous les 2 mois (contrairement au numéro classique qui sortaient tous les mois):

Gérard Berner : Shinobi Shaw
Séverine Morisot : Tessa
Marc Moro : Benedict Kine
Sophie Lepanse : Phénix
Philippe Valmont : Cyclope
Dominique Léandri : Psylocke
Cyril Aubin : Archangel
Jean-Claude de Goros : Le Fauve
Jean-Claude Robbe : Colm Mulligan
Franck Tordjman : Jimmy Mulligan
Renaud Durand : Nelson
Yves-Henri Salerne : Mr. Whitten
Hervé Caradec : Dr. Eric Shwinner
Régine Teyssot : Dr. Monica Staphos
Jean-Michel Martial : Calvin Falconer
Gilles Laurent : Verys Rivers
Michel Fortin : Bill Calannan
Jacques Richard : Paul Conti
Rafael Gozalbo : Rolf le photographe
Sophie Gomerzzano : Janine
Lionel Henry : Le Sergent
Yves Beneyton : Floyd Donahue
Michel Mella : Le Penseur
Gabriel Le Doze : Quasimodo
François Jaubert : Thanos
Sybille Tureau : Gwen Stacy (présente en flash-back)
Dominique Paturel : George Stacy (présent en flashback)
Jean-François Vlérick : Dietz
Marie-Laure Dougnac : Martha Connors
Marie-Laure Beneston : Billy Connors
Thierry Redler : Le Scarabée
Valérie Karsenti : Le Sergent Mason
Michel Muller : Dr. Holkar
Patrick Mancini : Bommerang
Joëlle Guigui : Scorpia
Michèle Lituac : Dr. Chen
Danièle Douet : Ashley Croix
Bernard Bollet : Night Watch
Christophe Peyroux : Black Bull
Bruno Wolkowitch : Cardiac
Roger Lumont : Jarvis
Clara Boras : La Veuve Noire
Constantin Pappas : Vif d'Argent
Ninou Fratellini : Crystal
Maël Davan-Soulas : Œil de Faucon
Valérie de Vulpian : La Guêpe
Bernard Woringer : Agent Gyrich
Nathalie Régnier : Pepper Potts
Emmanuel Garijo : Rocket Racer
Sophie Baranes : Tanisha Walker
Robert Party : Justin Hammer
Jean-Pierre Denys : George Vandergill
Vincent Barazzoni : Teddy
Véronique Picciotto : Cheryl
Barbara Tissier : Rosita
Paolo Domingo : Rufio
Jacques Ferrière : Juan
Marc François : Hector
Arnaud Bedouët : Ed
Bernard Soufflet : Frank Riviera
Vania Vilers : Dr. Ortega
Brigitte Lecordier : Peter Parker à 8 ans
Michel Papineschi : Dracula
Jean Roche : Dr. Strange
Sylvie Jacob : Raynee
Emilie Benoit : Inspecteur Karp
Francis Lax : Dungan
Pierre Dourlens : Le Maitre de l'évolution
Nicolas Marié : Carion
Dominique Chauby : Mindy Brown
Diego Asensio : Rick Lawson
Mark Lesser : Le Vautour jeune
Tania Torrens : La Sénatrice Roeberg
Sarah Marot : Akasha Martinez
Michel Favory : Mr. Martinez
Pierre Saintons : Sergent Stark
Pierre Semmler : Om
Jérôme Pauwels : Gunther
Anne Massoteau : Ellen Hibbert
Frédérique Bouraly : Buel
Thierry Wermuth : Wong
Roger Crouzet : Dr. Mindella
Michel Modo : Zoltaro
Patrice Baudrier : Eddie Brock/Venom
Gunther Germain : Mr. Smith
Mostefa Stiti : Ambassadeur Hazram Chaliz
Yann Pichon : Conundrum
Julie Turin : Tabriaz Chaliz
Laura Préjean : Felicia Hardy/La Chatte Noire
Daniel Lafourcade : Arcade

Et en bonus mon casting du numéro 15 qui est un cas a part car il s'agit d'un numéro spécial "Hommage à Gwen Stacy" qui repent un vieux comics des années 70, et donc avec des comédiens travaillant déjà a cette époque:

Georges Poujouly : Peter Parker/Spider-Man
Gabriel Cattand : Norman Osborn/Le Bouffon Vert
Béatrice Delfe : Gwen Stacy
Evelyne Séléna : Mary-Jane Watson
Jean Martinelli : J. Jonah Jameson
Bachir Touré : Joseph Robertson
Georges Aminel : Luke Cage
Lita Recio : May Parker
Philippe Ogouz : Flash Thompson
Claude Mercutio : Harry Osborn

Ouf voilà j'ai fini, sinon je suis probablement le seul voxophile assez cinglé pour noter des personnages qu'ont voit qu'une seul fois du moment qu'ils ont un noms (Dr. Hajeti, Dr. Chen, Inspecteur Karp).
Modifié en dernier par kevin le 01 juil. 2023 11:38, modifié 13 fois.
M HANNACHI

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1377
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 06 juin 2017 20:06

J'ose même pas tout lire tellement y'en a des bons lol
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 07 juin 2017 1:58

Voilà une toute dernière fournée (promis juré cette fois c'est les derniers). Après le numéro 36 sortie en Janvier 2000, les comics Spider-Man sont revenu au numéro 1 car il s'agissait d'une nouvelle saga que j'ai très peu suivi a l'époque (et d'après Spider-Fan et Mr. Hawk j'ai eu raison), de ce fait je n'ai que les 5 premiers numéros sorties de Février à Juin 2000.

Frédéric Cerdal : Max
Julien Kramer : Le Scorpion
Lionel Tua : Capitaine America
David Krüger : Thor
Boris Rehlinger : Vision
Philippe Siboulet : Iron Man
Céline Monsarrat : La Sorcière Rouge
Odile Schmitt : Terry Kwan
Philippe Catoire : Walter Thorson
Laurent Natrella : Javier Caldrone
Daniel Kenigsberg : Stan Hardy
Fily Keita : Chantal Stone
Patrick Béthune : Le Ranger
Régis Lang : Le Sénateur Ward
Dimitri Rataud : John Stone
Gilles Morvan : Dolman
François Marthouret : Dr. Twaki
Patrick Laplace : Iceberg
Ludovic Baugin : Byron Snagel
Elisabeth Wiener : Mrs. Stipple
Marine Boiron : Judy Lumley
Jean-Pierre Leclerc : Tokkots
Olivier Cordina : Officier Barry McCormick
Catherine Hamilty : Hannah Fairmont
Jean-Yves Chatelais : Le Sorcier
Géraldine Asselin : Tornade
Sophie Riffont : Marrow
Pascale Jacquemont : Callisto
Jacques Albaret : Hunger
Gérard Boucaron : Mr. Ramsey
Bernard Tiphaine : Dr. Fatalis
Serge Lhorca : Le Bricoleur
Serge Sauvion : Dr. Cobbwell
Marie-Frédérique Habert : Jessica Drew
Chloé Berthier : Julia Carpenter
Martine Irzenski : Spider-Woman
Hélène Chanson : Madame Web jeune
Bertrand Arnaud : Le Tireur
Jean Lagache : Arthur Stacy (2ème voix)

Etant donner que Jean-Claude Michel est mort en 1999 et que c'est lui que j'ai mis sur Arthur Stacy dans la saga en 36 numéros, j'ai suivi une certaine logique et effectué un changement de voix pour ce personnage avec le comédien Jean Lagache.

Pour finir je tiens a précisé que si il s'agit de mon dernier casting en date, je l'avais en réalité préparé depuis longtemps, bien avant certains casting que j'ai fais avant comme les manga Dragon Ball ou Ranma 1/2, ou encore le comics et les 2 derniers jeux The Walking Dead (et celui du Comics n'est pas vraiment fini vu que ce dernier est toujours en cours et qu'il y aura certainement des nouveaux personnage que je rajouterais au fur et a mesure).

Pour la petite histoire j'avais tout noter sur mon ancien ordi qui aujourd'hui marche super mal et se bloque 5-10-15 minutes après avoir été allumé, cependant j'ai trouvé le courage de le rallumé pour récupéré les infos que j'avais noter en m'y prenant plusieurs fois vu qu'il arrêter pas de se bloqué, et les mètre dans mon ordi actuel.

D'ailleurs j'ai fais la même chose avec un autre casting que j'ai prévu de faire, celui du Livre CA de Stephen King dont j'ai repris récemment la lecture et j'en suis actuellement a la deuxième partie (je possède l'édition J'ai Lu qui est en 3 parties et non 2 comme les précédentes éditions).
Modifié en dernier par kevin le 01 juil. 2023 11:38, modifié 7 fois.
M HANNACHI

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 07 juin 2017 12:00

Kevin, je sais que c'est un peu trop flatteur de ma part, mais tu es comme un cuisinier professionnel, tu prépares d'excellents Fancast comme quand tu prépares un plat de qualité, et franchement, on en demande encore et ça c'est cool. :D




Sinon, voici mon 1er Fancast du mois de juin consacré à un anime adapté du Light Novel qui est disponible en streaming légal sur Crunchyroll depuis l'an dernier, a savoir ''Re;Zero'' (en faisant tant qu'a faire, un casting mixte entre les comédiens parisiens & lyonnais) :



Grégory Laisné : Subaru Natsuki
Caroline Pascal : Emilia
Sandra Vandroux : Rem
Valérie Bachère : Ram
Fanny Bloc : Pack (la voix des chats, c'est un peu sa spécialité :D )
Caroline Combes : Beatrice (oui j'ai pas trouvé mieux :p ), Meina
Arnaud Léonard : Roswaal L. Mathers
Alice Orsat : Felt
Marie Nonnenmacher : Crusch Karsten, Lucas
Camille Timmerman : Anastasia Hoshin
Dorothée Pousséo : Priscilla Barielle
Justine Hostekint : Felix Argyle
Jullien Allouf : Reinhard van Astrea
Nessym Guetat : Julius Euclius
Jean-Paul Pilotin : Valga "Rom" Cromwell
Philippe Catoire : Wilhelm van Astrea
Arthur Pestel : Wilhelm van Astrea (jeune)
Amandine Longeac : Theresia van Astrea
Yoann Sover : Betelgeuse Romanee-Conti
Sarah Cornibert : Elsa Granhiert
Julien Dutel : Ricardo Welkin, Kadomon Risch
Emmanuel Gradi : Aldedbaran
Michel Ruhl : Miklotov McMahon
Pierre Tessier : Russell Fellow
Brigitte Lecordier : Mildo, Meli
Jackie Berger : Dyne
Anouck Hautbois : Cain
Alexandre N'guyen : Otto Suwen
Hervé Grull : Chin
Vincent De Bouard : Kan

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 08 juin 2017 7:04

Message effacer !
Modifié en dernier par kevin le 11 déc. 2018 4:47, modifié 1 fois.
M HANNACHI

Avatar du membre
klaark
Justicier Masqué
Messages : 552
Enregistré le : 08 nov. 2008 11:43

Message par klaark » 11 juin 2017 21:53

Si Rock & Rule avait été doublé dans les années 80 :

Angel : Céline Monsarrat
Omar : Thierry Bourdon
Mok : Daniel Sarky
Dizzy : Alain Flick
Stretch : Serge Lhorca
Toad, Sleazy et Zip : Francis Lax
Cinderella : Perrette Pradier
l'ordinateur de Mok : Évelyne Séléna
Tante Edith : Paule Emanuele
Officier Quad : Michel Barbey
Mylar : Patrick Préjean
Captain : Gérard Hernandez
What's-Her-Face : Blanche Ravalec
Uncle Mikey : Philippe Dumat

Tai Kushimura
Prince en exil
Messages : 839
Enregistré le : 11 févr. 2006 1:48

Message par Tai Kushimura » 15 juin 2017 0:10

Fancast sur le doublage de la version de "La Bande à Picsou" version 2017

Taï Kushimura : Picsou (Je me prêterai bien à la voix de Picsou)
Fanny Bloc : Riri , Fifi , Loulou
Caroline Combes : : Zaza
Nathalie Bienaimé : Mamy Baba , Miss Tick , Voix Additionnelles
Gérard Surugue : Gripsou , Arsène, Tristan Issold , voix additionnelles
Christophe Lemoine : Castor Major, Bubba , Géo Trouvetou, Burger
Patrick Préjean : Albert Lingo , le présentateur Robin Dubois, Gérard Mentor / Robotic
Alain Dorval : Pat Hibulaire
Jean-Claude Donda : Flagada Jones, le leader des Rapetou, La Science
Sylvain Caruso : Donald

Interprète du générique français : Anaïs Delva
Modifié en dernier par Tai Kushimura le 18 juin 2017 16:35, modifié 2 fois.
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 15 juin 2017 16:00

Message effacer !
Modifié en dernier par kevin le 01 janv. 2019 17:37, modifié 6 fois.
M HANNACHI

quasimodoworld
Détective Cambrioleur
Messages : 434
Enregistré le : 26 oct. 2014 17:16

Message par quasimodoworld » 15 juin 2017 21:42

Tai Kushimura a écrit :Fancast sur le doublage de la version de "La Bande à Picsou" version 2017

Taï Kushimura : Picsou (Je me prêterai bien à la voix de Picsou)
Fanny Bloc : Riri , Fifi , Loulou
Caroline Combes : : Zaza
Nathalie Bienaimé : Mamy Baba , Miss Tick , Voix Additionnelles
Gérard Surugue : Gripsou , Arsène, Tristan Issold , voix additionnelles
Christophe Lemoine : Castor Major, Bubba , Géo Trouvetou, Gérard Mentor / Robotic, Burger
Patrick Préjean : Pat Hibulaire , Albert Lingo , le présentateur Robin Dubois, Gérard Mentor / Robotic
Jean-Claude Donda : Flagada Jones, le leader des Rapetou, La Science
Sylvain Caruso : Donald

Interprète du générique français : Anaïs Delva
Un casting interessant, mais pourquoi Patrick Préjean à la place d'Alain Dorval ?

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1893
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 16 juin 2017 9:25

Alors qu'Alain Dorval est toujours la voix de Pat et que sa voix colle mieux que celle de Patrick Préjean.
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Répondre