CodeGawain a écrit :Pour Code Geass :
Certains titres des épisodes ne sont pas justes :
1) Le jour où le démon vint au monde
6) Le masque volé
7) Haro sur Cornelia !
8 ) L'ordre des Chevaliers Noirs
9) Refrain
10) La danse du Guren
11) Bataille à Narita
13) Shirley et l'arme
15) Mao applaudit
16) Nunnally enlevée
17) Chevaliers (il manque juste un s)
18 ) Je t'ordonne, Suzaku Kururugi...
20) La Bataille de Kyûshu
21) Annonce à la fête de l'académie
22) Euphie baignée de sang
23) Avec au moins du chagrin
24) Où tout s'effrondre
26) Le jour où se réveille le démon
33) Un million de miracles
34) Une fiancée dans la Cité Interdite
35) Quand brille le Shen Hu
39) Chasse au Geass
40) Première résolution de la Fédération des Etats-Unis
Et aussi pour Initial D, c'est Kazé qui a édité les 2 premiers séries en Blu-Ray pas All The Anime
Pour Bleach :CodeGawain a écrit :Pour Saint Seiya : Soul Of Gold :
Et il faudrait rajouté le studio Bridge à la production, Toei/AB semble ne pas vouloir le faire savoir alors que l'info avait été donnée avec l'annonce de la série et est visible sur le net.
Adaptation : Frédéric Roques, Gwen Lebret, David Melina
Nouveaux ajouts (les comédiens sont dans le même ordre que dans la fiche) :
Frédéric Souterelle : Go Koga, Sawatari, Ugaki, Gyokaku Kumoi, Omaeda (Reigai), Narrateur
Nayéli Forest : Jinta Hanakari
Gwen Lebret : Mabashi
Julie André : Yoshi, Masaki Kurosaki (2ème voix)
Nikie Gay Lescot : Masaki Kurosaki (1ère voix)
Yannick Bellissard : Jin Kariya
Patrick Pellegrin : Enryu, Don Kanonji, Hozukimaru
Jean-Pierre Leblan : Ho, Ban, Raki Ichinose, Kaien Shiba (1ère voix), Ashido Kano
Jessie Lambotte : Ichigo enfant (épi.178)
Marc-Antoine Frédéric : Dondochakka
Florence Dumortier : Isane (1ère voix)
Philippe Naman : Shukanogi
Pauline De Meurville : Lilynette Gingerbuck (2ème voix)
Caroline Combes : Suzumebachi, Sogyo no Kotowari
Julien Chatelet : Ryu Kuzu, Kaien Shiba (3ème voix)
Nicolas Buchoux : Pesche, Kazeshini
Lucas Bleger : Inose, Kensei Muguruma, Giriko Kutsuzawa
Jean-François Pages : Lilford Grantz
Gwenaëlle Julien : Rurichiyo Kasumioji
Antoine Tomé : Narrateur (épi.266)
Philippe Sax : Wabisuke
Christophe Seugnet : Charlotte Coolhorn
Jean-Yves Brignon : Makoto Kibune
Yann Pichon : Kaien Shiba (épi. 355)
Thierry D’Armor : Kaien Shiba (2ème voix)
Raphael Magnabosco : Voix additionnelles
Vincent Grousseau : Voix additionnelles
Modifs (les comédiens sont dans le même ordre que dans la fiche) :
Frédéric Souterelle : remplacer père d’Ichigo par Isshin Kurosaki
Julie André : Le personnage de Tia Harribel s’appelle dans la VF : Tia Hallibel
Nikie Gay Lescot : rajouter au rôle de Chizuru Honshô : 1ère voix
Emma Darmon : Lilynette Gingerbuck rajouté 1ère voix
Céline Rotard : rajouter à Chizuru (Honsho) : 2ème voix
Jean-Yves Brignon ne double pas Ashido Kano, c’est Jean-Pierre Leblan qui le double, erreur du carton.
Philippe Sax double Zabimaru femelle est non mâle même chose pour Lucille Boudonnat, elle double Zabimaru male est non femelle. Oui c’est pas logique mais c’est comme ça dans la VF.
Marc-Antoine Frédéric ne double pas Marechiyo Omaeda, c’est Yannick Bellisard qui le double.
Yann Guillemot ne double pas Kazeshini c’est Nicolas Buchoux qui le double et je ne crois pas que Yann Guillemot double dans la série.
Source : cartons + reconnaissance
Merci