Thundercats

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 16 août 2012 22:58

Panthera ne serait pas le nom VF de Pumyra (pour la première série, je ne sais pas qu'elle était son nom VF)

edit: Finalement Panthera n'est pas Pumyra puisque Panthera est un personnage secondaire.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 25 août 2012 19:41

Xanatos a écrit :Claudius: Philippe Dumond (incertain)

Je confirme.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 17 nov. 2012 10:48

Juste pour signaler que j'ai mis à jour le premier post et l'intégrale de la saison semble bel et bien doublé.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 02 juin 2013 20:31

Petite mise à jour du premier post avec l'ajout de Philippe Valmont.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 19 sept. 2017 22:27

Quelqu'un a-t-il noté les noms des adaptateurs ?
Les épisodes sont sur rutube mais je n'arrive pas à voir les vidéos de ce site.

Message par **Kahlone** » 19 sept. 2017 23:28

J'ai regardé, les génériques sont en américain. Pas d'info VF.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 sept. 2017 9:58

Ah zut, merci quand même.

jojolapin · Message par **jojolapin** » 22 sept. 2017 0:33

Version française : Dubbing Brothers
Adaptation : Houria Belhadji
Direction artistique : Patricia Angot

C'est le même panneau sur les 26 épisodes

Arachnée · Message par **Arachnée** » 22 sept. 2017 10:38

Un grand merci!

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 04 nov. 2017 22:15

Nouvelle reconnaissance

- Krolor: Frederic Souterelle (info figurant sur RS Doublage)
- Pumyra: Susan Sindberg

Message par **Kahlone** » 05 nov. 2017 17:44

Merci !