Liste d'Animes/de productions d'animation japonaise sous-titrées

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1345
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Message par veggie 11 » 03 mars 2018 20:27

Kenji Miyama ? :?
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 03 mars 2018 20:45

veggie 11 a écrit :Kenji Miyama ? :?
Oui, j'ai vu cela sur la jaquette DVD. Probablement une erreur de l'éditeur :?:

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 04 mars 2018 12:54

Je l'ajouterai en fin mai ;)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 11 mars 2018 20:20

Mazinkaiser, Mazinkaiser Death ! et Demon Prince Enma aux éditions Black Box

Sur ce DVD: https://www.anime-store.fr/as/Go-Nagai- ... -6106.html

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9960
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 11 mars 2018 21:00

C'est déjà sur le site!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 12 mars 2018 12:25

Arachnée a écrit :C'est déjà sur le site!
Inadvertance de ma part. Au temps pour moi :oops:

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 24 mars 2018 13:42

Ajouts de mars :

DVD/Blu-ray :

- Bungo Stray Dogs (saison 1) (All The Anime)
- Garakowa : Restore the World (All The Anime)
- Gundam Reconguista In G (All The Anime)
- Rinne (saison 3) (Kazé)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1890
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 01 avr. 2018 9:39

Tu peux peut être ajouter Captain Tsubasa (2018) vu que acquis les droits mais qu'on peut également découvrir la série demain à 20h50 :wink:
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 01 avr. 2018 10:20

Gao Kyo a écrit :Tu peux peut être ajouter Captain Tsubasa (2018) vu que acquis les droits mais qu'on peut également découvrir la série demain à 20h50 :wink:

Je crois qu'il manque un ''Kazé'' dans ton message :P

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 01 avr. 2018 12:24

Gao Kyo a écrit :Tu peux peut être ajouter Captain Tsubasa (2018) vu que acquis les droits mais qu'on peut également découvrir la série demain à 20h50 :wink:
J'ajoute les nouveautés en fin de mois quand on est sûr qu'elles ont été diffusées.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1890
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 01 avr. 2018 13:12

killoa a écrit :
Je crois qu'il manque un ''Kazé'' dans ton message :P
Je l'avais dit dans le topic consacré à la série dans Forum général mais effectivement, je ne l'ai pas dit ici.
CodeGawain a écrit :J'ajoute les nouveautés en fin de mois quand on est sûr qu'elles ont été diffusées
Elle sera diffusé à partir de demain sur le site d'ADN mais effectivement Kazé n'a pas encore communiqué de date ni de version doublée
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 01 avr. 2018 14:48

Gao Kyo a écrit :
CodeGawain a écrit :J'ajoute les nouveautés en fin de mois quand on est sûr qu'elles ont été diffusées
Elle sera diffusé à partir de demain sur le site d'ADN mais effectivement Kazé n'a pas encore communiqué de date ni de version doublée
Gao Kyo, en tant que rédacteur, tu es au courant que la VOD n'est pas acceptée comme support pour justifier l’existence d'une fiche ?
Et tant que ça sera le cas, je n'ajouterai aucuns animes disponible en VOD sur les 2 listes.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1890
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 01 avr. 2018 19:34

A la base, cette version de Captain Tsubasa est une série TV qui est diffusé sur une chaîne japonaise mais pas sur une chaîne française (difficile de trancher effectivement) mais sinon il est vrai que malgré que Kazé ait acquis les droit, rien ne dit que l'anime va bel et bien être commercialisé (c'est déjà arrivé chez Dybex par exemple)
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 01 avr. 2018 22:03

Gao Kyo a écrit :A la base, cette version de Captain Tsubasa est une série TV qui est diffusé sur une chaîne japonaise mais pas sur une chaîne française (difficile de trancher effectivement) mais sinon il est vrai que malgré que Kazé ait acquis les droit, rien ne dit que l'anime va bel et bien être commercialisé (c'est déjà arrivé chez Dybex par exemple)
Difficile de trancher ? Non, c'est simple : série TV ou pas tant que ça ne sort pas de manière officielle chez nous, je ne rajoute pas aux listes car les productions en questions n'ont pas droit à une fiche.
Et si je me trompe qu'un rédacteur viennent me corriger.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 27 avr. 2018 15:15

Ajouts d'avril :

DVD/Blu-ray :

- Joker Game (All The Anime)
- Night is short, walk on girl (All The Anime)

Cinéma :

- Maquia: When the Promised Flower Blooms (au Brussels International Fantastic Film Festival)

TV :

- Butlers x Battlers
- Dances with the Dragons
- DEVILS' LINE
- Gegege no Kitarô
- Golden Kamui
- High School DxD Hero
- Hozuki's Coolheadedness (saison 2 partie 2 ou saison 3)
- Les Héros de la Galaxie : Die Neue These (saison 1)
- Megalo Box
- Tada Never Falls in Love
- Tokyo Ghoul:re
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 17 mai 2018 19:46

Tu peux ajouter sur la liste ''Alice or Alice'' parmi les animes diffusés en simulcast à la TV ? ;)

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 17 mai 2018 20:11

killoa a écrit :Tu peux ajouter sur la liste ''Alice or Alice'' parmi les animes diffusés en simulcast à la TV ? ;)
Déjà fait ;)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 17 mai 2018 20:29

Très bien alors :)

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 29 août 2018 16:58

Ajouts d'août :

DVD/Blu-ray :

- Big Order (All The Anime)
- elDLIVE (Kazé)
- Hanamonogatari (Dybex)
- Kabukimonogatari (Dybex)
- Koimonogatari (Dybex)
- Nekomonogatari Black/White (Dybex)
- Onimonogatari (Dybex)
- Otorimonogatari (Dybex)
- Owarimonogatari (Dybex)
- Tsukimonogatari (Dybex)

TV :

- Black Clover
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Message par GordonagrippaLebogoss » 29 août 2018 19:34

C'est tellement dommage que les séries Monogatari n'aient plus droit à un doublage fr. Surtout au vu de la qualité de ceux de Bakemonogatari et Nisemonogatari avec une Isabelle Volpe hilarante en Hachikuji ou encore un Damien Hartmann plus que convainquant en Araragi.
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 30 août 2018 23:57

CodeGawain a écrit :Ajouts de janvier :

Je retire One Piece : Episode de Sabo de la liste DVD/Blu-ray car ce téléfilm n'est en réalité toujours pas édité par Kana.
Pourtant, il me semble bien avoir vu le film en DVD.
Ici : http://www.kana.fr/produit/one-piece-episode-de-sabo/
https://store.animedigitalnetwork.fr/pr ... e-sabo-dvd

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 31 août 2018 16:56

Oui il est finalement sorti merci ^^
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Re: Liste d'Animes/de productions d'anim. japonaises non doublés

Message par CodeGawain » 30 janv. 2019 12:49

Ajouts de janvier :

Cinéma :

- Dragon Ball Super : Broly

TV :

- Domestic Girlfriend Love X Dilemma
- Grimms Notes
- Mob Psycho 100 (saison 2)
- Pastel Memories
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9960
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Liste d'Animes/de productions d'anim. japonaises non doublés

Message par Arachnée » 30 janv. 2019 14:08

CodeGawain a écrit :
30 janv. 2019 12:49
- Dragon Ball Super : Broly
Le doublage étant en cours, je pense que tu peux enlever le film de cette liste pour la mettre sur l'autre. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Re: Liste d'Animes/de productions d'anim. japonaises non doublés

Message par CodeGawain » 30 janv. 2019 15:04

Arachnée a écrit :
30 janv. 2019 14:08
CodeGawain a écrit :
30 janv. 2019 12:49
- Dragon Ball Super : Broly
Le doublage étant en cours, je pense que tu peux enlever le film de cette liste pour la mettre sur l'autre. :wink:
Pour l'heure, le film est sorti en VO même si le doublage est fini, il n'est pas disponible au public et puis ça serait faux de l'ajouter à la liste "doublés" puisqu'il n'est pas encore sorti en VF :wink:
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Répondre