des doublages inattendus

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Jaspion
Détective Cambrioleur
Messages : 326
Enregistré le : 17 févr. 2004 22:53

des doublages inattendus

Message par Jaspion » 16 mars 2025 12:40

Je viens de regarder sur Youtube "Dragon's roller", un animé coréen dont vous vous souvenez peut-être des vhs sorties en 1999, et ça m'a surpris d'entendre la voix de Danièle Hazan dans ce doublage qui par ailleurs est très bas de gamme.

5'20

https://www.youtube.com/watch?v=cNthfjJQqWA&t=619s

Danièle était aussi dans le doublage du film "Wendigo", avec une superbe réplique :lol: à 4'05

https://www.youtube.com/watch?v=yaMwF0yRkrY

Il y avait aussi Sophie Arthuys dans "Le prince de l'éclair", un animé de Joseph Lai en vhs chez Fil à film.
Image

Avatar du membre
Nabot
Justicier Masqué
Messages : 617
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: des doublages inattendus

Message par Nabot » 16 mars 2025 13:41

On entend aussi Emmanuel Fouquet (sur Lightning) et Thierry Kazazian
C'est la même équipe que pour l'obscure film d'animation sur Guignol : viewtopic.php?f=6&t=10121&p=101420&hili ... ol#p101420

Avatar du membre
Nabot
Justicier Masqué
Messages : 617
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: des doublages inattendus

Message par Nabot » 29 mars 2025 10:33

En termes d'innatendu, il y a aussi Jean-Marc Montalto présent sur les nanardesques Dingos Pictures "Toys" et "Le Roi Lion"

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1958
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: des doublages inattendus

Message par routin87 » 29 mars 2025 11:38

Wabou Le Raton Laveur Espiègle de Dingo Picture, avec Claude Lombard à la chanson du générique et à la narration, ainsi que Bruno Magne qui fait la voix de Wabou
https://youtu.be/0993AZEa2bc?si=dSlKF7DM9tIK-Iwt

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1480
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Re: des doublages inattendus

Message par veggie 11 » 29 mars 2025 19:19

Pour ma part, le casting de voix le plus inattendu que j'ai pu entendre était : Thierry Bourdon, Mark Lesser, William Coryn et Nathalie Regnier dans le premier épisode d'Urotsukidôji 8) :mrgreen:

Un peu comme si le distributeur Manga Vidéo avait voulu attirer les nostalgiques désormais adultes :lol:
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1958
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: des doublages inattendus

Message par routin87 » 29 mars 2025 19:45

Je dirais la série Game Over, diffusé autrefois sur Canal +, une série avec des personnage de jeu vidéo clairement destiné pour le public fan de sitcom animé pour adulte, cependant, ils ont fait appel à des pointures de doublages qu'on n'a pas l'habitude d'entendre dans ce genre de série, comme Richard Darbois sur le père champion de course et Patrick Poivey sur l'espèce de chien punk.

quasimodoworld
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 oct. 2014 17:16

Re: des doublages inattendus

Message par quasimodoworld » 30 mars 2025 0:04

Comment ne pas citer le redoublage Netflix de "Pinocchio et l'empereur de la nuit" (1987) effectué en 2019 ? Le film étant obscur et jamais sorti en DVD en France, personne ne s'attendait à ce qu'il apparaisse un jour netflix et redoublé pour l'occasion.

Répondre