Ikki Tousen

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 25 juil. 2008 17:16

Le casting d'Ikki Tousen est il exact ?

Adeline Moreau : Hakufu Sonsaku
Luc Boulad : Hiroshi Shuyu, Gakushu, narrateur
Olivier Korol : Genpo Saji
Benjamin Pascal : ?
? : Ryomô Shimei
? : Hôsen Ryofu
? : Chûei Tokaku
? : Goei Sonsaku

killoa · Message par **killoa** » 05 mai 2016 17:50

Je déterre ce très vieux topic pour développer un peu le doublage de cette franchise en incluant notamment ceux des autres saisons.

Ikki Tousen (série de 2003) :

Studio : Mindisyc
Direction Artistique : Olivier Korol (Merci à Arachnée sur le topic dédié aux animes dont certains studio ne sont pas mentionné)

Adeline Moreau : Hakufu Sonsaku
Luc Boulad : Kokin Shuyu, Genjou Kakoton, Gakushu, Toutaku, Le narrateur
Olivier Korol : Genpou Saiji
Gaëlle Savary : Unchô Kan-U
Benjamin Pascal : Divers voix

Ikki Tousen Dragon Destiny : :

Studio : Wantake
Direction Artistique : Bruno Meyere

Comédiens :

Benedicte Rivière : Hakufu Sonsaku
Caroline Combes : Gentoku Ryubi
Isabelle Volpe : Hakufu Sonsaku
Marine Tuja : Unchô Kan-U
Bruno Meyere : Kokin Suyu
Annabelle Roux : Ekitoku Chôhi, Chutatsu Shibai
Cécile Nodiie : Shimei Ryomu, Komei Shokatsu
Emmanuel Rausenberger : Motoku Sousou, Zenfuku
Damien Da Silva : Genjou Kakouton
Yann Guillemot : Genpo Saji, Chogo Shiko
Camille Goyard : Myosai Kakouen, Shiryu Choun
Jeremy Zylbeberg : Gakushu, Suikyo, Tokuso Shibaki, Narrateur
Catherine Desplaces : Bunwa Kaku, Goei

Ikki Tousen Great Guardians : :

Studio : Wantake
Direction Artistique : Grégory Laisné

Comédiens :

Isabelle Volpé : Hakufu Sonsaku
Bruno Meyere : Kokin Shuyu
Caroline Combes : Gentoku Ryubi
Catherine Desplaces : Goei
Annabelle Roux : Ekitoku Chôhi
Emmanuel Rausenberger : Motoku Sousou
Fréderique Marlot : Chubo Sonken
Jeremy Zylbeberg : Gakushu
Marine Tuja : Uncho Kan'U
Damien Da Silva : Genjo Kakoton
Grégory Laisné : In En
Camille Goyard : Shiryu Choun
Cécile Nodie : Komei Shokatsu
Magali Rosenzweig : Hosen Ryufu
Alexandre Coadour : Shishi Oin

Source : Reconaissance Vocales, site Kaze, Anime News Network (Fiable sauf pour Damien Da Silva casté sur un personnage féminin

)

Et bien sur, tout ajout d'information au lequel je n'y ai pas prêter attention est le bienvenue.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 12 mai 2016 22:50

C'est Grégory Laisné qui a dirigé la saison 3.

D'autre part, il y a eu une inversion entre Marine Tuja et Gaelle Savary sur le personnage de Uncho. Gaelle l'a doublé sur la première saison alors que Marine l'a doublé sur les saisons deux et trois.

killoa · Message par **killoa** » 12 mai 2016 23:19

Arachnée a écrit :C'est Grégory Laisné qui a dirigé la saison 3.

En effet, c'était une erreur d'inattention, je le rectifie.

Arachnée a écrit : D'autre part, il y a eu une inversion entre Marine Tuja et Gaelle Savary sur le personnage de Uncho. Gaelle l'a doublé sur la première saison alors que Marine l'a doublé sur les saisons deux et trois.

Mais pourtant sur la page de l'anime du site officiel de Kaze confirme que c'est Marine Tuja qui double le personnage dans la 1ere saison, puis Gaëlle Savary pour les 2 autres saisons.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 13 mai 2016 8:59

Certes mais l'info vient de Grégory Laisné.

killoa · Message par **killoa** » 13 mai 2016 10:29

Ah bah tout s'explique alors !

Encore merci à toi et à lui pour l'info, je vais arranger ça fissa.

Et finalement Anime News Network disait bien la vérité sur le rôle de la comédienne ça me rassure. ^^;

bonbon · Message par **bonbon** » 15 mai 2016 21:01

Il y a 2 comédiennes citées sur Hakufu Sonsaku sur la saison 2...
Néanmoins je dirais que c'est Bénédicte Rivière sur cette saison et Isabelle Volpé sur la suivante...

S'ils avaient double la quatrième saison, on aurait sans doute eu droit à une autre comédienne