Tic et Tac les Rangers du Risque

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Xanatos
Corsaire de l'Espace
Messages : 2223
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Tic et Tac les Rangers du Risque

Message par Xanatos » 02 oct. 2009 9:20

Voici quelques compléments d'information sur le doublage de cette série:

- Bernard Tiphaine double Catox l'ennemi juré des Rangers du Risque.

- Gérard Hernandez double le professeur Nimnul.

- Luq Hamet double Fred Electrique. Cependant, il s'agit là d'un personnage mineur de la série, n'étant apparu que dans un épisode.

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1281
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 02 oct. 2009 15:55

Tiens moi aussi, j'ai revu quelques épisodes récemment. J'en profite pour ajouter :

Gérard Hernandez : Mepps, Snout, Hercule Poivron, Jolly Roger
Jean-Claude Donda : Mole, Wart, Monsieur Dame, Plato, Rat Capone
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1281
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 16 nov. 2010 19:14

Récapitulons.

Bernard Tiphaine : Catox
Gérard Hernandez : Professeur Nimnul, Mepps, Snout, Hercule Poivron, Jolly Roger
Jean-Claude Donda : Mole, Wart, Monsieur Dame, Plato, Rat Capone
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1281
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 20 janv. 2011 15:04

Danièle Hazan : Canina
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1281
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 02 nov. 2011 18:26

Je répète,
Mr Hawk a écrit :Danièle Hazan : Canina
Pour autant que je sache, son seul rôle récurrent de la série.
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Message par routin » 29 juin 2014 16:21

j'ai revu la série récemment

dans l'épisode "à la poursuite de la souris maltaise"

Tammy : Barbara Tissier

dans l'épisode "Les Tontons Disqueurs"

Marvin : Hervé Rey
Norman : Luq Hamet

dans l'épisode "A Bracada-Tac"

Batavia : Virginie Ledieu

Le doublage est de bonne qualité et a bien vieillie, mais je reprocherais l'utilisation abusif de Gérard Hernandez et Jean-Claude Donda, ces dernier abusent d'accents farfelue (Belge, Africain, Chinois, Arabe...)

Avatar du membre
Nabot
Petit Viking Futé
Messages : 26
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Tic et Tac les Rangers du Risque

Message par Nabot » 09 nov. 2019 0:41

:arrow: Valérie Guerlin : Gadget
Source : Interview de Mai par Fanny (YouTube)
( https://m.youtube.com/watch?v=87PIGFH6o9A (4'57"))

Ou alors c'est bien Virginie Ledieu et elle ne fut qu'une voix de remplacement??

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8688
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Tic et Tac les Rangers du Risque

Message par Arachnée » 09 nov. 2019 10:05

Sur le 4ème épisode ( https://www.dailymotion.com/video/x1nbz5m ), le 10ème ( https://www.dailymotion.com/video/xs39hm ) et le 44ème ( https://www.dailymotion.com/video/xs3qte ) c'est bien Virginie Ledieu.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Xanatos
Corsaire de l'Espace
Messages : 2223
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Re: Tic et Tac les Rangers du Risque

Message par Xanatos » 09 nov. 2019 12:58

J'ai vu de nombreux épisodes étant enfant de Tic et Tac les Rangers du Risque étant enfant, j'en ai revu quelques uns à l'âge adulte sur le câble et le satellite et à chaque fois, c'était Virginie Ledieu qui doublait Gadget.

Elle a peut être remplacée par Valérie Guerlin sur certains épisodes, mais je ne les ai sans doute pas vu.

Même si Gadget a eu deux voix, c'est bien Virginie Ledieu la comédienne principale à l'avoir doublé.

Répondre