Le Chat Botté (1969)

[mauser91]

Le carton doublage VHS du second doublage comporte des petites erreurs, voici une fiche corrigée (d'après ma fiche sur FFD) :

Direction : Didier Breitburd

Philippe PEYTHIEU : Pero
Christophe LEMOINE : Pierre
Séverine MORISOT : La Princesse Rose
Georges BERTHOMIEU : Le roi + Chat tueur (le borgne) + Garde chassant les deux frêres
Pascal RENWICK : Le Méchant Ogre + Roi des chats + Chef des souris (voix 1)
Jean-Loup HORWITZ : Daniel et Lemon (Ramon), les deux frêres méchants + Chat tueur + Paysans + Chef des souris (voix 2)
Danièle HAZAN : Chat tueur (le plus jeune) + La mégère dans son lit + Une souris
Véronique RIVIERE : Une souris

Le chef des souris passe de Pascal Renwick à Jean-Loup Horwitz (qui fait pas mal de voix secondaires) et les chansons n'ont pas été doublées.

Dans le troisième doublage effectuer en Belgique, Guylaine Gibert double Pierre.