Albator le film en version 3D sorti en France le 25 12 2013

[Conan Metz]

C'est confirmé pour l'automne de cette année scénario de Harutoshi Fukui et réalisé par Shinji Aramaki qui sort au Japon rien ne dit encore si nous le verrons en France au cinéma ou en DVD ou non

Voir la bande annonce http://www.unificationfrance.com/?25152 ... Harlock-La

[bernadette2]

La bande annonce est frappant, sincérement.

___________________
bijoux en ligne

[kaktus]

Je suis mitigé pour ce projet. Graphiquement c'est top rien à dire, mais côté Arcadia je suis hyperdécu. L'Arcadia était depuis toujours un de mes vaisseaux préférés, je suis presque plus fan du vaisseau que de la série. MAis ici l'Arcadia me semble trop organique, le changement des ailes qui me font penser à un mix de FF et d'une pieuvre me choque un peu. Aussi l'intérieur est trop sombre. Soit c'était toujours un vaisseau de guerre, mais l'Arcadia m'a l'air plus qu'une grotte humide qu'un vaisseau.
C'est un peu dommage, car le film Battleship Yamato avait pourtant montré qu'on a pas besoin de changer à mort le design.
Néanmois je vais regarder ce film, s'il sort chez nous

[caramel898]

ça va être d'enfer

[mauser91]

D'après la page facebook du film, que ce soit aux USA ou en Europe, les persos seront doublés par des acteurs reconnus. Si on pouvait au moins avoir Darbois et Balutin, ce serait cool

[Gao Kyo]

D'après la page facebook du film, que ce soit aux USA ou en Europe, les persos seront doublés par des acteurs reconnus. Si on pouvait au moins avoir Darbois et Balutin, ce serait cool

Pour Richard Darbois, je ne sais pas vu qu'il ne fait plus beaucoup de doublage sauf pour doubler Harrison Ford, Danny Glover,...
Déjà qu'il n'a pas doublé Batman dans les dessin animé récent même dans les Dark Knight Returns (où le personnage était assez agé et que le timbre d'Adrien Antoine ne collait pas à ce Batman)
En japonais, c'est l'acteur Shun Oguri (Shinishi Kudo dans les deux premiers lives de Conan et il était aussi le héros des films Crows Zero de Takashi Miike (existe en VF)) qui doublera Albator

[archangel]

puisque les pétitions doublage ont de l'effet ^^:
https://www.facebook.com/pages/Pour-que ... izard=true

[Conan Metz]

Le film d'Albator sortira sur nos écrans pour Noël beau cadeau de fin d'année qui nous attend voici l'affiche officiel http://www.unificationfrance.com/?29299 ... l-Espace-L

[killoa]

celui qui deviendra la voix d'albator est... chad princeton et thor !

[routin]

Ce sera un doublage belge ?
Mince, alors on peut renoncer à Richard Darbois

[killoa]

oui c'est sans doute pour ça pour quoi il est a paris manga 2013.

[Chernabog]

Bah, dans le sens où c'est un reboot, ce n'est pas si grave et de toute façon je pense qu'il aurait été difficile d'avoir Darbois qui accepte très peu de doublage maintenant.


Par contre, d'où vient l'info pour Mathieu Moreau ?

[killoa]

l'info vient de mes.series.fr une page facebook qui consacres des séries; acteur et comédien de voix j'en passe. voici l'adresse l'ami.

https://fr-fr.facebook.com/MesSeries.fr

[Kojiana]

http://www.youtube.com/watch?v=FAch4diQRgY

J'aime bien la bande annonce mais c'est drôle, je ne sais pas pourquoi, malgré le fait qu'habituellement je préfère regarder les animes en vost (j'aime entendre les voix japonaises), là cela me fait bizarre que ce soit en japonais.

[Gao Kyo]

Il semblerait qu'il y aura deux versions du films: la version internationale qui est censurée et une intégrale que seul les japonais ont eu droit.
Espérons que la sortie DVD/Blu-ray propose la version intégrale

[Conan Metz]

Il semblerait qu'il y aura deux versions du films: la version internationale qui est censurée et une intégrale que seul les japonais ont eu droit.
Espérons que la sortie DVD/Blu-ray propose la version intégrale

Encore de la censure ils exagèrent on devrait plutot la censurer la censure en France elle censure trop a notre gout

[Xanatos]

Voici la bande annonce du film en version française:

http://www.allocine.fr/video/player_gen ... 92934.html

Même si je regrette énormément que Richard Darbois n'ait pas été repris dans le rôle de Albator, la voix entendue dans le trailer me plaît bien.

Si c'est effectivement Mathieu Moreau qui le double, on peut avoir droit à de bonnes surprises, en tout cas je l'ai trouvé très convaincant dans le rôle de Thor sur Avengers Earth Mightiest Heroes.

Bah, dans le sens où c'est un reboot, ce n'est pas si grave et de toute façon je pense qu'il aurait été difficile d'avoir Darbois qui accepte très peu de doublage maintenant.

Richard Darbois fait encore un peu de doublage, il a repris avec brio et beaucoup de bonheur le rôle de Buzz l'éclair sur le moyen métrage de Toy Story spécial "Halloween" produit et diffusé cette année.

[routin]

En tout cas, dans ce trailer, cette voix colle bien à Albator, on n'est pas loin de celle de Richard Darbois à l'époque où il doublait la série.

[mauser91]

Elle rend très bien, en effet. On ressent pas mal la personnalité de nôtre héros, déterminé et romantique.

[killoa]

et je pense que c'est normal que Mathieu incarne albator, puisque shun oguri (vo de yoshikawa dans onizuka) a 30 ans comparé a richard darbois. a priori.

[mauser91]

L'âge par rapport au comédien original ne fait pas tout. Darbois a bien doublé Albator justement dans des série plus récente comme Harlock Saga ou Endless Odyssey alors que son homologue japonais, Koichi Yamadera, est beaucoup plus jeune que lui

On peut en dire autant de Philippe Ogouz qui a doublé des téléfilms récents d'Edgar qui était doublé en VO par le pas vieux du tout Kanichi Kurita.

Mais c'est VRAI que Darbois, aujourd'hui, ne correspondrait qu'à moitié (je dit bien qu'à moitié) au Albator de ce film qui fait jeune et que Mathieu Moreau correspond mieux.

[killoa]

tu as bien éclairci la situation mauser. et on fais une exeption et bien similaire sur les deux seiyus jeunes comme daisuke namikawa le nouveau goemon, et miyuki sawashiro la nouvelle fujiko.

et au final, esperon que le doublage belge d'albator fera un bon carton, a découvrir le mois de décembre 2013 voila.

[mauser91]

et au final, esperon que le doublage belge d'albator fera un bon carton, a découvrir le mois de décembre 2013 voila.

Y'a pas de raison, j'ai trouvé leur doublages des films "Tokyo Godfather" et "Memories" excellents.

[killoa]

d'accord merci en tous cas.

[killoa]

voici la photo de mathieu moreau lors du paris manga 2013 avec un collage d'albator depuis mes series.fr.