Mon petit poney

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Jaspion
Détective Cambrioleur
Messages : 328
Enregistré le : 17 févr. 2004 22:53

Mon petit poney

Message par Jaspion » 06 avr. 2013 22:02

https://www.youtube.com/watch?v=vUoln2uvMnw

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire quels sont les comédiens présents dans cet épisode ? (mis à part D. Chauby, S. Arthuys, C. Privat et M. Thierry)

C'est pour compléter ma fiche de doublage de "Mon petit poney le film" (film sorti en 86 au cinéma aux USA et en 90 en VHS en France) car ça a été doublé par la meme équipe).
Image

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 07 avr. 2013 10:12

Il y a aussi Brigitte Bergès (le poney qui dit "Il faut qu'on se rend à Plaisir Vallée"), Dominique Mac Avoy (Idia) et Roger Crouzet (Léo).
Il y a peut-être Isabelle Spade mais je ne suis pas sûr car je maîtrise mal cette voix. La voix off du début est probablement celle du père de Sophie Arthuys mais il faudrait que l'intéressée puisse confirmer.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Jaspion
Détective Cambrioleur
Messages : 328
Enregistré le : 17 févr. 2004 22:53

Message par Jaspion » 07 avr. 2013 13:57

Merci. Connais-tu la voix de Reeka, l'autre sorcière qui est avec Tania (S. Arthuys) ?
Image

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 07 avr. 2013 18:04

Jaspion a écrit :Merci. Connais-tu la voix de Reeka, l'autre sorcière qui est avec Tania (S. Arthuys) ?
Oui c'est Françoise Vallon (qui double aussi un poney).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Répondre