LBX - Little Battlers eXperience

[CodeGawain]

Version Française : Mediadub International
Studio de doublage : Rec N'Roll
Directeur Artistique : David Macaluso
Adaptation : Frédéric Alameunière, Bérénice Frogern, Laurent Poinet, Nathalie Castellani

Circe Lethem : Van Yamano
Gauthier De Fauconval : Kaz Walker
Mélissa Windal : Amy Cohen
Alexandre Von Sivers : Cillien Kaido
Mathieu Moreau : Hanz Gordon, Hiyama Ren "Lex"
Philippe Allard : Tyler Osgood
Nicolas Matthys : Jon Yamano
Béatrice Wegnez : Marie Yamano (Mère de Van), Rika
Fabian Finkels : Justin Kaido
Jean-Marc Delhausse : Narrateur, Devin Aaron
Romain Barbieux : Dak Sendo, Annonceur de la Compétition des Catacombes
Robert Dubois : Le fossoyeur, Père de Tylor & Damon, Majordhomme de Justin, Kano
Benoit Vandorslaer : Howard Campenelli, Muneto Sanderson
Stéphane Excoffier : Keita Morigami
Carole Baillien : Panther
Stany Manaert : Hologramme de Maître Otaku
Renaud Cagna : Tank, Damon Osgood
Phillipe Tasquin : Benji
Laurent Bonnet : Heavy, Miny
Gaetan Wenders : Miny
Elsa Erroyaux : Eany
Gregory Praet : Paul Gordon, Keith
Eddy Mathieu : Johnny
Delphine Chauvier : Une opératrice, Journaliste
Patrick Waleffe : Ken Navarro, Togor Kole
Cathy Boquet : Mika Mikage, Sadie Kitajima
Celia Torrens : Rina Ishimori
Cédric Cerbara : Gabe Lewis
Alicia Frochisse : Professeur, Etudiants
Frédéric Meaux : Meany
Cécile Florin : Sue Kirino, Janet
David Macaluso : Megra, Meany, Ming Wa
Maya Boelpaepe : Nils Richter (enfant), Luna
Michel Hinderyckx : Maître Otaku

Un grand merci à David Macaluso pour avoir partager les infos du casting manquantes.
Source : Carton + reconnaissances personnel + reconnaissances de Killoa

[killoa]

Circé Lethem : Van Yamano
Melissa Windal : Amy Cohen

[CodeGawain]

Moi qui cherchait qui double Van, merci Killoa.

[CodeGawain]

Ancien ajout :

- Alexandre Von Sivers : Cillien Kaido
- Béatrice Wegnez : Rika
- Romain Barbieux : Annonceur de la Compétition des Catacombes
- Robert Dubois : Ken Navarro, Le fossoyeur
- Benoit Vandorslaer : Howard Campenelli, Muneto Sanderson
- Stéphane Excoffier : Keita Morigami
Et j'ai modifié et complété les noms des personnages pour avoir la bonne orthographe et le nom complet.

Nouvel ajout :

- Robert Dubois : Père de Tylor & Damon
- Stany Manaert : Hologramme de Maître Otaku
- Frédéric Clou : Curtis Kole (Edit : je ne suis plus sur que ce soit lui qui double ce personnage donc je le supprime du premier post)

Etant donné que j'ai fini la série, c'est les derniers ajouts que je ferais et il manque plusieurs comédiens que je n'ai pas reconnu comme ceux qui doublent Justin, John Yamano ou encore Maître Otaku.

[CodeGawain]

Grosse MAJ du premier post grâce aux infos données par David Macaluso (le DA de la série). Encore merci à lui.