Studio : Piste Rouge
Direction artistique : ???
Voix Françaises :
T'choupi : Léopoldine Serre
Lalou, Eliot & Fanny : Caroline Combes
Pilou, Maya : Fly Keita
Maminani : Sophie Deschaumes
Papicha : Yves Barsacq
Papa Toine : Pierre Tessier
Maman Malola : Christine Beillier
Source : Générique de fin