La Boîte à Musique au Québec

sam54 · Message par **sam54** » 27 oct. 2017 22:49

Vaguant à travers d'anciens magazines hebdomadaires spécialisés dans les programmes télévisés, je suis, par le plus grand des hasards, tombé sur une information des plus intéressantes.

Il semblerait, à première vue et après une réflexion intense, que La Boîte à Musique ai bénéficié d'une diffusion au Québec, sur la chaîne télévisée Canal Famille, une apparition sous forme d'un long-métrage, d'une heure et demie, comportant les dix fragments doublés en français, dans une émission nommée « Ciné-Disney » .

Mon magazine est daté de 1994, et la diffusion de l’œuvre du samedi 14 août de cette même année, il est donc possible que ce film ai eu droit à une diffusion bien avant.

Un message qui s'adresse principalement à Chernabog, l'auteur de la fiche

Chernabog · Message par **Chernabog** » 27 oct. 2017 22:57

Ah intéressant ! On ne pourra pas l'inclure à la fiche car on ne répertorie que les diffusions en France mais c'est bon à savoir que le film avait droit à une diffusion relativement récente dans un territoire francophone dans sa version intégrale (avec VF d'origine par contre, mystère et boule de gomme...).

sam54 · Message par **sam54** » 27 oct. 2017 23:37

Chernabog a écrit :On ne pourra pas l'inclure à la fiche car on ne répertorie que les diffusions en France

J'ai déjà, pourtant, vu des fiches comportant des diffusions de chaînes belges
, luxembourgeoises et même québécoises. Certaines fiches sont même basées uniquement sur des diffusions francophones, comme celle-ci, inédite en France : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... irius.html
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... e-boy.html

Rtbf : http://www.planete-jeunesse.com/chaine-40-rtbf.html

Radio-Québec : http://www.planete-jeunesse.com/hors-em ... uebec.html

Chernabog · Message par **Chernabog** » 27 oct. 2017 23:54

Ah ? J'avais pourtant cru comprendre ça, je laisse les pontes de Planète Jeunesse éclaircir ce point.

sam54 · Message par **sam54** » 29 oct. 2017 11:48

Ce n'est pas plus mal ainsi, à une certaine époque, si mon humble mémoire est correcte, Planète-Jeunesse proposais uniquement des fiches mettant en avant des dessins-animés diffusés à la télévision française, ensuite, des oeuvres parues exclusivement en VHS, DVD ou autres formats Et pour finir, le site s'ouvre au monde francophone, un site qui se veut être le registre de toutes les séries de notre enfance francophone, c'est particulièrement pratique et agréablement bon, le lien entre les continents n'est que plus intense

Chernabog · Message par **Chernabog** » 29 oct. 2017 15:02

Je m'occupe de ma fiche en cours et je reviens à celle-ci quant j'aurais terminé. De toute façon, j'ai aussi des petits ajouts à faire dessus (des précisions sur la version de "Johnny et Alice" sur la VHS "Briseurs de cœurs") donc j'en profiterais pour potentiellement ajouter ça.

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 29 oct. 2017 16:09

Chernabog, dans la partie des dates de diffusions, il y a "Première diffusion francophone" où l'on peut mettre justement cette première date (du moins la plus ancienne qui nous est connue) et l'on peut aussi mettre des diffusions francophones dans les rediffusions. Cela concerne le Québec, mais aussi la Belgique ou la suisse romande. Donc la date de Sam nous est précieuse.

Sam, on ne peut regretter qu'une chose sur la liste des pays concernant le Canada http://www.planete-jeunesse.com/pays-6-canada.html c'est que les productions québécoises sont mélangées avec les canadiennes anglaises. A quand une fiche Québec indépendante sur PJ

Chernabog · Message par **Chernabog** » 29 oct. 2017 18:41

Ok. J'ajouterais quand j'aurais fini ma fiche actuelle (demain soir maximum, j'ai une deadline "halloweenienne"

).

Faudra du coup que je rajoute les diffusions sur Teletoon au Québec des compilations Looney Tunes. ^^

Chernabog · Message par **Chernabog** » 01 nov. 2017 18:43

Voilà, c'est fait (aussi bien pour ce film que pour les compilations Looney Tunes).

sam54 · Message par **sam54** » 01 nov. 2017 18:58

Merci Chernabog

Captain Jack a écrit : Sam, on ne peut regretter qu'une chose sur la liste des pays concernant le Canada http://www.planete-jeunesse.com/pays-6-canada.html c'est que les productions québécoises sont mélangées avec les canadiennes anglaises. A quand une fiche Québec indépendante sur PJ

Je n'avais pas vu ton commentaire. Je suis d'accord avec toi, c'est aussi le cas des productions suisses et belges, mais les canadiennes, avec les proportions importantes du pays, constituent probablement le meilleur exemple de rectifications certaines à opérer sur PJ.
Pour conclure, je suis d'accord avec toi

A quand une dissociation entre le Canada anglophone et celui francophone (Québec et Nouveau-Brunswick) ?