Aggretsuko (Aggressive Retsuko)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
CXAllemagne
Schtroumpf Farceur
Messages : 10
Enregistré le : 11 janv. 2018 21:10

Aggretsuko (Aggressive Retsuko)

Message par CXAllemagne » 22 mars 2018 23:04

Aggretsuko
(Aggressive Retsuko, アグレッシブ烈子)

Studio de doublage : VSI Paris

Retsuko : Sophie Landresse
Ton (chef cochon) : Pierre Bodson
Komiya : ?
Tsubone : ?
Gori : ?
Washimi : ?

La bande-annonce est online sur Netflix :D
Modifié en dernier par CXAllemagne le 23 mars 2018 7:53, modifié 1 fois.

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1093
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 22 mars 2018 23:19

Retsuko : Sophie Landresse
Chef cochon : Pierre Bodson
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

routin87
Détective Cambrioleur
Messages : 348
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Message par routin87 » 23 mars 2018 7:46

le croisement improbable entre Hello Kitty (Sanrio) et Detroit Metal City. :lol:

CXAllemagne
Schtroumpf Farceur
Messages : 10
Enregistré le : 11 janv. 2018 21:10

Message par CXAllemagne » 20 avr. 2018 10:58

Washimi : Stéphanie Vondenhoff
Komiya : Didier Colfs
Fenneko : Emilie Guillaume
Tsunoda : Esther Aflalo
Gori : Nathalie Hons
Tsubone : Karin Clercq
Haida : Vincent Dussaiwoir
Kabae : Peppino Capotondi
Puko : Stéphane Excoffier
Soo : Stéphanie Vondenhoff
Manumaru : Vincent Dussaiwoir
Resasuke : Peppino Capotondi

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1093
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 20 avr. 2018 13:29

Directeur artistique : Xavier Percy
Adaptation : Julie Leroy, Gwénaëlle Buchet

Xavier Percy : Voix additionnelles
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1688
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: Aggretsuko (Aggressive Retsuko)

Message par killoa » 14 juin 2019 11:06

La saison 2 est sortie sur Netflix aujourd'hui !

Même staff, même direction artistique et adaptation en ajoutant cependant :


Esther Aflalo : Mère de Retsuko

Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1688
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: Aggretsuko (Aggressive Retsuko)

Message par killoa » 15 juin 2019 16:19

Désolé du double post, mais histoire mieux être synthétique :

Didier Colfs : Tadano
Xavier Percy : Anai

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1093
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Re: Aggretsuko (Aggressive Retsuko)

Message par CodeGawain » 20 juin 2019 23:15

Comme killoa est trop pressé, il n'a pas vu que chaque épisode à son propre carton dont on peut trouver une voix en plus :wink:

Simon Jonathan : Shirota

Et je rajoute :

Sophie Pyronnet : Un des enfants de Kabae
Robert Dubois : Voix additionnelles
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Répondre