Norman Normal

[Diethard]

Direction de production: François BERNARD
Animation: HONG YING ANIMATION
Studio de doublage: ??

Cast:
Donald REIGNOUX: Norman
Patrick PREJEAN:
Véronique AUGEREAU
Patricia LEGRAND
Chérif EZZELDIN
Jean-Claude DONDA
Clara FINSTER
Karinne MARTIN
Ludovic RUSSIER
Charline PESTEL
Philippe PEYTHIEU
Françoise PAVIE
Michel Vigne
Valérie CYCLAY


Source: Générique de fin (chaîne YouTube officielle)

[quasimodoworld]

Comme je l'ai noté sur le Nouveau Forum de Doublage Francophone :

Donald Reignoux : Norman Stone
Patrick Préjean : Irwin Stone, le docteur Wallace Zaza Smooth
Véronique Augereau : Edith Stone
Patricia Legrand : Rosie Stone (ou Suzie dans certains épisodes), Madame Spits
Chérif Ezzeldin : Georges le chien
Jean-Claude Donda : L'Arnaqueur, M. Mitzonine, le grand-père de Norman, Boris, voix additionnelles
François Pavie : Mme Charmant
Philippe Peythieu : M.Charmant, Bella, l'ordinateur du docteur Smooth
Clara Finster
Karinne Martin : Jenny
Ludovic Russier
Charline Pestel : Pamela, voix additionnelles
Michel Vigne
Valérie Siclay : Anna dans "la nuit des nains de jardin"

[mooney]

Studio : Chinkel (saisons 2 et 3)
Direction artistique : Gilbert Lévy (saisons 2 et 3)

Donald Reignoux : Norman Stone (saison 1)
Alexis Tomassian : Norman Stone (saisons 2 et 3)
Karine Martin : Bibi, Clara, Sugs
Jessica Barrier
Jean-Christophe Brétignière
Martial Le Minoux
Nathalie Homs
Olivia Dutron

Sources : générique de fin (Prime Video), Donald Reignoux, Alexis Tomassian

Seul Donald Reignoux a été remplacé, parce qu'il refusa de travailler au studio Chinkel.

Et les cartons ont mal orthographé les noms des comédiens.

https://www.youtube.com/playlist?list=P ... _ALA9YEHWr (saison 2)
https://www.primevideo.com/detail/Norma ... D8SY42O9QT (saison 3)