Recherche : Astro Boy 2003 (Série VF intégrale)

A la recherche d'un dessin animé ou d'un feuilleton oublié ? Posez vos questions ici ^^
Répondre
Sublimo
Poussin innocent
Messages : 3
Enregistré le : 17 févr. 2019 10:39

Recherche : Astro Boy 2003 (Série VF intégrale)

Message par Sublimo » 17 févr. 2019 10:46

Bonjour :)

Je me permets de poster ce sujet.

Ca fait des années que je cherche, en streaming ou en vente dans le commerce ou en ligne, la série "Astro Boy" (version 2003) en VF, et il semble qu'il soit extrêmement compliqué de la trouver, hors je ne comprends pas pourquoi.

Elle a eu du succès non ? C'était un beau D.A. pourtant.

Je ne comprends pas pourquoi elle est si inexistante sur le web francophone.

Y aurait-il un moyen de trouver les 50 épisodes en VF ?

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 942
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Re: Recherche : Astro Boy 2003 (Série VF intégrale)

Message par veggie 11 » 17 févr. 2019 11:54

Un premier coffret intitulé ''Saison 1'' est sorti en mars 2005 chez Sony. Il n'y a pas eu de suite malheureusement.
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Sublimo
Poussin innocent
Messages : 3
Enregistré le : 17 févr. 2019 10:39

Re: Recherche : Astro Boy 2003 (Série VF intégrale)

Message par Sublimo » 17 févr. 2019 11:57

Et, il n'existe pas une version sous-titrée au moins pour l'ensemble des épisodes ? C'est super bizarre :/

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 942
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Re: Recherche : Astro Boy 2003 (Série VF intégrale)

Message par veggie 11 » 17 févr. 2019 12:05

Déjà la version sous-titrée (légale) serait difficile, vu qu'il s'agit d'une coproduction avec les Etats-Unis, la langue d'origine est considérée par le distributeur comme étant l'anglais. De plus, il existe des divergences avec la version japonaise (musiques différentes, scènes absentes).
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7165
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Re: Recherche : Astro Boy 2003 (Série VF intégrale)

Message par Kahlone » 17 févr. 2019 12:19

Comme le dit Veggie, une partie est sortie en DVD il y a plusieurs années. Si l'intégrale n'est pas sortie, c'est peut-être que ça s'est mal vendu. Ou alors qu'il n'a jamais été envisagé de tout sortir. Souvent des éditeurs sortent une poignée d'épisodes (comme dans les années 80-90) histoire de... On n'y pense pas parce qu'on est maintenant habitués aux éditions intégrale des gros éditeurs spécialisés Japanime, mais c'est pourtant une pratique qui existe toujours.
C'est vrai que c'est dommage car Astro Boy n'est pas spécialement une longue série, mais je pense qu'il n'y a pas un gros intérêt pour le public d'une part et pour son éditeur de l'autre...
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

Sublimo
Poussin innocent
Messages : 3
Enregistré le : 17 févr. 2019 10:39

Re: Recherche : Astro Boy 2003 (Série VF intégrale)

Message par Sublimo » 17 févr. 2019 12:26

Oui ça je savais que la version US avait un peu été remaniée.

J'ai entendu parler de censure en France pour une raison que j'ignore.


Ohlala, j'suis tellement déçu.

J'adore cette version :?

C'est tellement dommage :(

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 942
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Re: Recherche : Astro Boy 2003 (Série VF intégrale)

Message par veggie 11 » 17 févr. 2019 13:25

Sony nous a fait le même coup avec un autre reboot de classique du manga : Cyborg 009 - The Cyborg Soldiers. Les 25 premiers épisodes sont sortis en un volume, mais jamais la suite (hélas pour moi, c'est ma partie préférée qui reste donc inédite). Au moins y avait-il la VOST, même si elle était basée sur la version américaine (et les génériques qui vont avec).
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

routin87
Détective Cambrioleur
Messages : 312
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Recherche : Astro Boy 2003 (Série VF intégrale)

Message par routin87 » 10 avr. 2019 18:27

J'ai vu la série sur le Playstation Store, mais il n'y a aucun épisodes, j'ignore si il s'agit d'une série à venir ou de droits qui ont expiré.

asakura
Justicier Masqué
Messages : 548
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Re: Recherche : Astro Boy 2003 (Série VF intégrale)

Message par asakura » 28 avr. 2019 15:22

La série est dispo sur l’itune store.

routin87
Détective Cambrioleur
Messages : 312
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Recherche : Astro Boy 2003 (Série VF intégrale)

Message par routin87 » 05 mai 2019 23:21

Merci, mais je suis déçu que les épisodes soit proposé en 4:3, sachant qu'il s'agit d'une série produite pour les écran large en 16/9.

Répondre