Carole & Tuesday

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1697
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Carole & Tuesday

Message par killoa » 03 juil. 2019 16:08

Studio : Deluxe Media Paris
Direction artistique : Charlotte Correa
Adaptation: Céline Rimbaut, David Ecosse, Fouzia Youssef, Hélène Drouot, Sébastien Charron

Avec :

Claire Baradat : Tuesday
Kelly Marot : Carole
Valérie Bachère : Angela
Brice Ournac : Roddy
Stéphane Bazin : Gus
Tony Marot : Tao
Frédéric Souterelle : Dahlia
Julien Allouf : Ertegun
Alexis Thomassian : Pyotr
Aude Saintier : Marie
Camille Timmerman : Cybelle
Clara Soares : Katy
Dominique Vallee : Elizabeth
Fily Keita : GGK
Olivier cordina : Höfner
Serge Faliu : Animateur du Mars' Brightest
Sylvie Genty : Valérie
Vincent Bonnasseau : Spencer
Virginie Ledieu : Catherine
Yoann Sover : Benito
Gilles Morvan : Skip

Avec aussi:

Céline Rimbaut
Charlotte D'Ardalhon
Emmanuelle Fernandez
Erwan Zamor
Fouzia Youssef
Garance Thenault
Georges D'Audignon
Guillaume Desmarchelier
Glen Hervé
Jean-Alain Velardo
Julia Chiche
Laure Filiu
Leslie Lipkins
Marc-Antoine Frédéric
Mélanie Segura
Pascal Grull
Paul Borne
Sandrine Chastagnol
Sophie Baranes
Thierry Walker
Modifié en dernier par killoa le 05 oct. 2019 15:56, modifié 2 fois.

routin87
Détective Cambrioleur
Messages : 381
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Carole & Tuesday

Message par routin87 » 05 août 2019 12:26

les cartons de doublage de la VF, merci à Ben3f

https://twitter.com/Ben3f/status/1158321062297440256

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Re: Carole & Tuesday

Message par Ben3f » 05 août 2019 12:35

Je précise car je ne l'ai pas fait dans le tweet que les cartons sont disponibles sur Netflix au Japon.
Mais pas la VF en soit donc impossible de vous dire à l'heure actuelle ce qu'elle vaut 😉
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 584
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Re: Carole & Tuesday

Message par bonbon » 17 sept. 2019 0:07

Le casting en un peu plus complet pour les 12 premiers épisodes :

Studio : Deluxe Media Paris
Direction artistique : Charlotte Correa
Adaptation: Céline Rimbaut, David Ecosse, Fouzia Youssef, Hélène Drouot, Sébastien Charron

Claire Baradat : Tuesday
Kelly Marot : Carole
Valérie Bachère : Angela
Brice Ournac : Roddy
Stéphane Bazin : Gus
Tony Marot : Tao
Frédéric Souterelle : Dahlia
Julien Allouf : Ertegun
Alexis Thomassian : Pyotr
Aude Saintier : Marie
Camille Timmerman : Cybelle
Clara Soares : Katy
Dominique Vallee : Elizabeth
Fily Keita : GGK
Olivier cordina : Höfner
Serge Faliu : Animateur du Mars' Brightest
Sylvie Genty : Valérie
Vincent Bonnasseau : Spencer
Virginie Ledieu : Catherine
Yoann Sover : Benito
Gilles Morvan : Skip

Ainsi que : Céline Rimbaut, Charlotte D'Ardalhon, Emmanuelle Fernandez, Erwan Zamor, Fouzia Youssef, Garance Thenault, Georges D'Audignon, Guillaume Desmarchelier, Glen Hervé, Jean-Alain Velardo, Julia Chiche, Laure Filiu, Leslie Lipkins, Marc-Antoine Frédéric, Mélanie Segura, Pascal Grull, Paul Borne, Sandrine Chastagnol, Sophie Baranes, Thierry Walker
Modifié en dernier par bonbon le 18 sept. 2019 10:46, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Xanatos
Corsaire de l'Espace
Messages : 2198
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Re: Carole & Tuesday

Message par Xanatos » 17 sept. 2019 15:58

Je viens de voir le dernier épisode de la première partie de Carole and Tuesday.

D'une part, cette série animée est excellente, passionnante, drôle et très tendre. Sûrement un des meilleurs animés Japonais de l'année et une nouvelle réussite pour Shinichiro Watanabe.

Quant à la VF, et bien elle est d'une qualité exemplaire avec un casting haut de gamme ! Sûrement l'oeuvre de Watanabe la mieux doublée à ce jour ! :D

On a un casting 5 étoiles, l'adaptation française est au poil et les prestations de l'ensemble des comédien(ne)s sont exemplaires !

Cela fait plaisir aussi d'entendre des pointures comme Virginie Ledieu et Serge Faliu.

Vivement la seconde partie ! :D

Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1697
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: Carole & Tuesday

Message par killoa » 05 oct. 2019 15:57

La série étant finie la suite arrivera sur Netflix le 24 décembre

Répondre