Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1555
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque

Message par Gao Kyo » 09 juil. 2019 7:40

Comme la VF de cette mouture existe comme on en avait parlé sur le topic général, je crée le topic pour le doublage VF dont voici la bande annonce.
Concernant les voix qu'on peux entendre, j'ai cru reconnaitre Michel Papineschi (voix habituelle du regretté Robin Williams, Monk ou John Shea) dans celui le rôle du vieux (Mitsumasa Kido?) qui explique la légende des Chevaliers à Seiya

edit: pour Ikki, il me semble que c'est bien Bruno Magne et pour Hyoga, je ne vois pas de qui il s'agit
Modifié en dernier par Gao Kyo le 09 juil. 2019 9:38, modifié 1 fois.
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Avatar du membre
Xanatos
Corsaire de l'Espace
Messages : 2135
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Re: Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque

Message par Xanatos » 09 juil. 2019 7:48

D'après ce qu'aurait déclaré Eric Legrand sur sa page Facebook, la seule rescapée du casting original de la série animée de 1986 serait Virginie Ledieu qui aurait été reprise dans le rôle de Saori Kidô/Athéna.

Le comédien doublant Seiya ne semble pas mauvais mais c'est dur de passer après Eric Legrand qui est vraiment insurpassable dans son rôle culte...

Avatar du membre
Chernabog
Prince en exil
Messages : 1002
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque

Message par Chernabog » 09 juil. 2019 9:52

Pour Ikki, j'ai plutôt l'impression que c'est Julien Kramer (comme dans Omega).

La voix de Seiya a l'air de faire le café, honnêtement vu comment s'annonce le traitement du personnage (le gugus débarque quand même en skateboard ^^), je peux comprendre qu'on ait préféré une voix plus jeune que celle de Legrand.

benjamin
Chasseur de Fantômes
Messages : 281
Enregistré le : 17 avr. 2012 20:15

Re: Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque

Message par benjamin » 09 juil. 2019 14:19

pour la voix de seiya on dirait yoann sover la voix d'hades dans the lost canvas.

Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1677
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque

Message par killoa » 09 juil. 2019 14:23

Il est doublé par Maxime Baudouin en fait (qui au passage avait doublé Koga de pégase dans Saint Seiya Omega)

Répondre