Dino Girl Gauko

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Dino Girl Gauko

Message par CodeGawain » 08 nov. 2019 10:12

Studio de doublage : Dubbing Brothers
Directeur Artistique : Barbara Beretta
Adaptation : Christine De Chérisey, Marie-Dominique Laurent

Maeva Méline : Naoko/Gauko
François Santucci : Kaisuke Saitô, Papa
Agnès Cirasse : Bébé Lisa, Journaliste , Tomomin
Caroline Combes : Halley Tomoyo, Yuririn, Mme Mole, Mme Taupe, Femme du boucher
Céline Legendre-Herda : Kana, Miyako, Léonard Mole
Cindy Lemineur : Mutchan, Erika, Gatashi Penguin, Karen
Vincent Bonnasseau : Kinpika, Toshio Hiraga, Gougoutte, Narrateur
Virginie Caliari : Maman, Takashi Yamada, Citron
Magali Rosenzweig : Elizabeth, Ichiro, Mère d'Ichiro, Opérateur
Michael Aragones : Bibilian, Grand-Père, Handa, M. Taupe, M. R3, Patron

Source : bande-annonce + reconnaissance perso + carton (merci à bonbon) + RSdoublage
Modifié en dernier par CodeGawain le 20 mars 2020 14:31, modifié 4 fois.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

routin87
Justicier Masqué
Messages : 627
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Dino Girl Gauko

Message par routin87 » 22 nov. 2019 10:00

Studio de Doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Christine De Chérisey
Direction Artistique : Barbara Beretta

Voix :
Naoko/Gauko : Maeva Méline

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 608
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Re: Dino Girl Gauko

Message par bonbon » 22 nov. 2019 12:09

Vive les cartons de doublage ultra-complets de Netflix... 😡

routin87
Justicier Masqué
Messages : 627
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Dino Girl Gauko

Message par routin87 » 22 nov. 2019 12:55

C'est surtout assez fauché comme doublage, c'est étonnant surtout venant d'une boîte comme Dubbing Brothers

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 608
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Re: Dino Girl Gauko

Message par bonbon » 22 nov. 2019 13:17

Oui enfin il y a quand même plus qu'une comédienne...

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 699
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Re: Dino Girl Gauko

Message par Ben3f » 22 nov. 2019 13:47

Je me permets de dire que le problème du carton de doublage plus que succinct ne vient pas de Netflix mais des studios qui sont libre de donner en carton ce qu'ils veulent. C'est Dubbing qu'il y a à blâmer pour ce manque d'information
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 608
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Re: Dino Girl Gauko

Message par bonbon » 20 mars 2020 13:45

Plus d'infos grâce aux cartons Netflix de la saison 2 :

Maeva Méline : Naoko Watanabe / Gauko
Agnès Cirasse : Bébé Lisa, Journaliste , Tomomin
Caroline Combes : Halley Tomoyo, Yuririn, Mme Mole, Mme Taupe, Femme du boucher
Céline Legendre-Herda : Kana, Miyako, Léonard Mole
Cindy Lemineur : Mutchan, Erika, Gatashi Penguin, Karen
François Santucci : Keisuke Saito, Papa
Vincent Bonnasseau : Kinpika, Toshio Hiraga, Gougoutte, Narrateur
Virginie Caliari : Maman, Takashi Yamada, Citron
Magali Rosenzweig : Elizabeth, Ichiro, Mère d'Ichiro, Opérateur
Michael Aragones : Bibilian, Grand-Père, Handa, M. Taupe, M. R3, Patron

Répondre