Eek! le chat

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
mooney
Justicier Masqué
Messages : 772
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Eek! le chat

Message par mooney » 14 janv. 2020 6:19

Diffusion dans le monde francophone:
France: France 2, Fox Kids
Belgique: Club RTL

Adaptation : Gérard Salva, Laurence Salva, Michel Salva, Marie-Cécile Soyer

Eek! le chat
Luq Hamet : Eek, Elmo, JB***
Evelyn Selena: Annabelle***
Daniel Russo: Clive le journaliste, l'astronome***
Jean-Claude Robbe: Zoltar le destructeur*
Francette Vernillat**

The Terrible Thunderlizards:
Luq Hamet: l'un des dinosaures***
Daniel Russo: l'un des dinosaures, l'un des hommes des cavernes***
Jean-Claude Robbe: l'un des hommes des cavernes*
Francette Vernillat**

Noms des persos:
Bill: l'homme de caverne roux
Scooter: l'homme de caverne blond
Les trois dinosaures principaux:
Docteur: le dinosaure à tête longue
Kutter: le dinosaure à tête hérissée
Squat: le dinosaure au cou long

Sources: Mr Hawk*, Arachnée**, Quasimodoworld*** (Nouveau forum du doublage francophone), la SABAM
Modifié en dernier par mooney le 03 sept. 2020 7:40, modifié 5 fois.
Ce voyage m'a emmené au bout du monde.

nounouche
Détective Cambrioleur
Messages : 419
Enregistré le : 22 août 2014 10:52

Re: Eek! le chat

Message par nounouche » 14 janv. 2020 14:36

Si je ne me trompe pas, ça a probablement été doublé chez L'Européenne de Doublage ou Télétota.

Cette série a également été diffusé sur France 2 ainsi que sur Club RTL.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8919
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Eek! le chat

Message par Arachnée » 14 janv. 2020 20:16

On dirait plutôt un casting de la SOFI...
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Répondre