Courage, le chien froussard

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
mooney
Justicier Masqué
Messages : 578
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Courage, le chien froussard

Message par mooney » 09 févr. 2020 21:20

Studio de doublage : L'européenne
Direction artistique : Chris Benard, puis Nathalie Raimbault
Adaptation : Sophie Deschaumes et Isabelle Neyret

Eric Missoffe: Courage, Katz (voix 1), le bossu ("Le bossu de nulle part")
Henri Labussière: Eustache
Janine Souchon: Muriel
Pierre Dourlens: l'ordinateur
Pascal Renwick : Katz
Patrick Guillemin : le narrateur, Di Lung, Dr Vindaloo, Le Quack
Kris Bénard : narrateur (saison 1), le présentateur, Shirley la médium (voix 1)
Michel Vigné : narrateur (parfois)
Évelyne Grandjean : Shirley (voix 2)
Anne Ludovik : mère d'Eustache
Gérard Hernandez : Chien Enragé
Kelly Marot ? : Muriel enfant
Emmanuel Curtil
Marie Vincent
Gilbert Levy
William Coryn

Sources: geoff34, Mr. Hawk, Quasimodoworld, Mauser91 (Nouveau Forum du doublage francophone), Nabot
Modifié en dernier par mooney le 10 févr. 2020 19:19, modifié 1 fois.
Ce voyage m'a emmené au bout du monde.

Avatar du membre
Nabot
Fraggle Déjanté
Messages : 50
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Courage, le chien froussard

Message par Nabot » 10 févr. 2020 7:16

:?: Je crois que c'est Kelly Marot qui double Muriel enfant à l'épisode 25...

Répondre