Studio: Lylo
Adaptation: Charles Platto, Flora Seeger
Direction artistique: Danièle Hazan
Direction/adaptation musicale: Edwige Chandelier
Ingénieurs du son: Damien Chalumeau, Julie Tribout, Rémi Durel, Nicolas Jacopin
Chansons interprétées par: Arnaud Denissel, Jean-Michel Vaubien, Hanna Hagglund, Pascale Mason
Jennifer Fauveau: Marina
Marie Nonnenmacher: Kiki
Julien Crampon: Twist
Benjamin Bollen: Reed
Arnaud Laurent: Scott (dialogues)
Paul Borne: le commissaire
Jean-Michel Vaubien: Scott (chansons), Shout (chansons)
Source: carton de doublage (TF1/Nickelodeon Junior)
(C) Nelvana et Nickelodeon
Les Agents Pop Secrets
Les Agents Pop Secrets
Et le voyage continue…