Quads

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
mooney
Justicier Masqué
Messages : 569
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Quads

Message par mooney » 19 mars 2020 9:40

Studio : Libra Films, puis Made in Europe
Adaptation : Thierry Renucci

Roger : Patrice Dozier
Jazzy : Sylvain Lemarié
Fanny : Patricia Legrand
Fissa : Jean-Claude Donda
Mano : Jacques Ciron
Gin : Christian Pelissier

Source : carton de doublage, Tai Kushimura
Modifié en dernier par mooney le 21 mars 2020 21:28, modifié 2 fois.
Ce voyage m'a emmené au bout du monde.

Tai Kushimura
Justicier Masqué
Messages : 516
Enregistré le : 11 févr. 2006 1:48

Re: Quads

Message par Tai Kushimura » 21 mars 2020 21:14

Les 2 premières saisons fut doublées en France mais à partir de la saison 3, Nelvana à décidé de faire doubler les autres saisons en Belgique dans les studios Made In Europe avec un nom différent mais dont j'ai de la misère à m'en souvenir !
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

mooney
Justicier Masqué
Messages : 569
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Quads

Message par mooney » 27 mars 2020 7:12

Tai Kushimura a écrit :
21 mars 2020 21:14
Les 2 premières saisons fut doublées en France mais à partir de la saison 3, Nelvana à décidé de faire doubler les autres saisons en Belgique dans les studios Made In Europe avec un nom différent mais dont j'ai de la misère à m'en souvenir !
Intéressant. Je savais que l'autre série de John Callahan (Pelswick) était doublée en Belgique.
Ce voyage m'a emmené au bout du monde.

Répondre