La Clique / 4 à la fac

[mooney]

Doublage parisien
Chaîne: Canal + (C+Cléo)

Direction artistique : Marie-Laure Beneston

Mathieu Buscatto : Nitz
Vincent Violette : Gimpy
Marie-Laure Beneston : Jessie, Kimmy

Sources: RS Doublage, Mr. Hawk

Il s'agit très probablement de l'européenne.
======
Doublage québécois
Chaîne: Télétoon (Canada)
Studio: SPR
Direction artistique : François Sasseville
Adaptation : Jean-Pierre Brosseau et Nicolas Fontaine

Jean-François Beaupré : Nitz Walsh
Sylvain Hétu : Rocko
Martin Watier : Cal Evans
Renaud Paradis : Gimpy
Christine Bellier : Jessie
Aline Pinsonneault : Kimmy Burton
Hugolin Chevrette : Mump
Antoine Durand : Doug (le Duggler)
Joël Legendre : Dan le rieur
Sébastien Reding : Fran le rieur
Gilbert Lachance : Greg
Olivier Visentin : Brody

Source: Doublage.qc.ca

[Mr Hawk]

Diffusé sous le titre "4 à la fac" sur Canal + dans C+Cléo.

Pour la VFF,

Vincent Violette : Gimpy
Marie-Laure Beneston : Jessie, Kimmy

[mooney]

La VFF a finalement été rediffusée sur Pluto TV. Routin, Nounouche, et moi, nous avons commenté sur Twitter.

https://twitter.com/JoffRobert/status/1 ... 9882439680

J'ai découvert la SABAM en recherchant la chanson de Linkin Park "One Step Closer", que l'on peut entendre dans l’épisode 4. Mais cette société ne crédite aucun adaptateur.

Selon l'IMDb, on peut entendre des chansons des Foo Fighters, Kid Rock, Lenny Kravitz, et Madonna dans l’épisode 5.

[quasimodoworld]

Il y a aussi Matthieu Buscatto.