Chuggington

[mooney]

Studio: SOFI (premiers épisodes), puis Chinkel
Direction artistique: Danièle Hazan (Chinkel)
Adaptation: Laurence Salva-Vignes, Julie Leroy

Voix:
Bernard Tiphaine
Tom Trouffier : Bruno
Marie-Eugénie Maréchal
Jean-Claude Montalban
Gwenaëlle Jegou
Antoine Fonck : Wilson
Laurent Mantel : Morgan, Dunbar
Victoria Sebastian
Manon Corneille
Valentin Maupin
Marine Jolivet

Source: générique de fin (TF1)