CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
- Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4163
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
Je n'ai jamais vu cette série mais effectivement, le générique montre bien Mimosa avaler les fameux épinards en faisant la grimace tout en devenant très fort comme son père. Le rédacteur qui a écrit cette fiche n'a rédigé que celle-ci et c'était en 2010 alors je ne pense pas que l'on saura d'où vient cette erreur. En tout cas, merci pour ta vigilance Toine !
Modifié en dernier par Captain Jack le 13 août 2024 22:42, modifié 1 fois.
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
Je viens de corriger, merci !
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
On pourrait aussi rajouter l’existence d’un DVD contenant 8 épisodes :
https://www.amazon.fr/Popeye-compagnie/ ... C74&sr=8-1
Sortie en DVD : 20 mai 2009 (Warner Home Vidéo sous le titre Popeye et Compagnie
https://www.amazon.fr/Popeye-compagnie/ ... C74&sr=8-1
Sortie en DVD : 20 mai 2009 (Warner Home Vidéo sous le titre Popeye et Compagnie
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
Rajouté !
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
Pour la fiche de « Johan et Pirlouit » :
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-5 ... louit.html
Lorsque Sony a édité l’intégrale de la série des Schtroumpfs en DVD en 2020 et 2021, les épisodes de Johan et Pirlouit n’ont pas été oubliés et ont été regroupés sur coffret de la saison 8. Ils sont donc également présent sur le coffret collector contenant l’intégralité de la série des Schtroumpfs.
On peut alors noter :
Sortie en DVD : 2021 (Sony - intégrale de la série)
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-5 ... louit.html
Lorsque Sony a édité l’intégrale de la série des Schtroumpfs en DVD en 2020 et 2021, les épisodes de Johan et Pirlouit n’ont pas été oubliés et ont été regroupés sur coffret de la saison 8. Ils sont donc également présent sur le coffret collector contenant l’intégralité de la série des Schtroumpfs.
On peut alors noter :
Sortie en DVD : 2021 (Sony - intégrale de la série)
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
Merci Toine, c'est rajouté sur la fiche.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
J'ai entamé la fiche "Yodonna : The Final" et j'en profite pour quelques remarques sur les fiches des épisodes précédentes, Yodonna et Yodonna 3.
- Dans les deux cas, pour la production, TV Asashi est absente, vu que les spin-offs n'ont été diffusés que sur le Net (bien qu'étant sortis en vidéo après).
- Pour Yodonna 3, il manque le nom du scénariste (Tete Inoue) et enfin, il est marqué "Toutefois, si le panneau final semblait officialiser la fin des aventures de Yodonna, il n'en est rien, car en 2024, le Toei Tokusatsu Fan Club a annoncé un nouveau spin-off intitulé Yodonna : The Final Chapter.", alors que "Chapter" ne figure pas dans le titre officiel.
- Dans les deux cas, pour la production, TV Asashi est absente, vu que les spin-offs n'ont été diffusés que sur le Net (bien qu'étant sortis en vidéo après).
- Pour Yodonna 3, il manque le nom du scénariste (Tete Inoue) et enfin, il est marqué "Toutefois, si le panneau final semblait officialiser la fin des aventures de Yodonna, il n'en est rien, car en 2024, le Toei Tokusatsu Fan Club a annoncé un nouveau spin-off intitulé Yodonna : The Final Chapter.", alors que "Chapter" ne figure pas dans le titre officiel.
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
Remarque sur Kojirô :
"Alors qu'au Japon la série Kojirô s'achève..." : "la série Les Chevaliers du Zodiaque"
"Alors qu'au Japon la série Kojirô s'achève..." : "la série Les Chevaliers du Zodiaque"
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
Pour la fiche de « Star Trek » :
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... eries.html
Il y a une erreur pour la partie doublage : ce n’est pas dans l’épisode 15 « La planète mystérieuse » qu’Alain Clavier remplace Ronald France pour le rôle de Spock, mais dans l’épisode 11 « L’incident de Terratin ». À noter également qu’Alain Clavier est assez omniprésent dans la série, doublant une grande partie des personnages secondaires.
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... eries.html
Il y a une erreur pour la partie doublage : ce n’est pas dans l’épisode 15 « La planète mystérieuse » qu’Alain Clavier remplace Ronald France pour le rôle de Spock, mais dans l’épisode 11 « L’incident de Terratin ». À noter également qu’Alain Clavier est assez omniprésent dans la série, doublant une grande partie des personnages secondaires.