Les Schtroumpfs (2021)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Bastien
Chasseur de Fantômes
Messages : 299
Enregistré le : 25 févr. 2014 18:36

Les Schtroumpfs (2021)

Message par Bastien » 18 avr. 2021 11:03

Studio : Keywords Studios France
DA: Céline Ronté/Valérie Siclay

Avec les voix de:
Jean-Loup Horwitz
Anna Ramade
Antoine Schoumsky
Marc Arnaud
Xavier Fagnon
Kaycee Chase
Fanny Bloc
Jérémy Prevost
Emmanuel Curtil
Magali Rosenzweig

Image
Modifié en dernier par Bastien le 19 avr. 2021 12:24, modifié 1 fois.

routin87
Prince en exil
Messages : 1129
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Les Schtroumpfs (2021)

Message par routin87 » 18 avr. 2021 11:21

Donc, c'est bel et bien Emmanuel Curtil sur Gargamel

Avatar du membre
Bastien
Chasseur de Fantômes
Messages : 299
Enregistré le : 25 févr. 2014 18:36

Re: Les Schtroumpfs (2021)

Message par Bastien » 18 avr. 2021 11:22

routin87 a écrit :
18 avr. 2021 11:21
Donc, c'est bel et bien Emmanuel Curtil sur Gargamel
Oui ^^

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 3241
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Re: Les Schtroumpfs (2021)

Message par Xanatos » 18 avr. 2021 11:30

La série a déjà été diffusé ??? :shock:
Mais depuis quand ? Aujourd’hui ??? Y-a-t-il un replay ???

routin87
Prince en exil
Messages : 1129
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Les Schtroumpfs (2021)

Message par routin87 » 18 avr. 2021 11:33

elle fut diffusé sur la RBTF, l'épisode se trouve sur Auvio mais uniquement visible en territoire belge.

routin87
Prince en exil
Messages : 1129
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Les Schtroumpfs (2021)

Message par routin87 » 18 avr. 2021 16:53

Grand Schtroumpf : Jean-Loup Horwitz
Schtroumpf Farceur : Kaycie Chase
Gargamel, Schtroumpf Grognon : Emmanuel Curtil
Modifié en dernier par routin87 le 19 avr. 2021 7:38, modifié 1 fois.

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 942
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Les Schtroumpfs (2021)

Message par mooney » 18 avr. 2021 17:19

TF1 a coproduit cette série, et cette chaine va surement la diffuser en France.

Le carton crédite aussi Kaycie Chase (sous son vrai nom Teitscheid) pour les voix témoins anglaises.

Adaptation des dialogues : Nevem Alokpah, François Bercovici, Marianne Rabineau, Daniel Carroll, Roger Taylor
Studio : Keywords Studios France
Enregistrement : Enzo Pépé, Charlotte Martinet, Tomoya Lafon
Chargées de production : Laurence Lefevre, Meesande Girard, Marie-Emilie Patin-Gusak
Source : générique de fin
Et le voyage continue…

Tai Kushimura
Justicier Masqué
Messages : 636
Enregistré le : 11 févr. 2006 1:48

Re: Les Schtroumpfs (2021)

Message par Tai Kushimura » 18 avr. 2021 21:50

Question : Est-ce que c'est Magali Rosenzweig qui serait devenu la nouvelle voix de la Schtroumpfette ? car autant dans les ressemblances de voix françaises on me signalait que sa voix ressemblait beaucoup à celle de Marie-Eugénie Maréchal (Probablement le choix qui avait utiliser dans des spéciaux de Noël et d'Halloween à la télé en 2D-3D)
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

quasimodoworld
Chasseur de Fantômes
Messages : 255
Enregistré le : 26 oct. 2014 17:16

Re: Les Schtroumpfs (2021)

Message par quasimodoworld » 16 sept. 2021 22:21

routin87 a écrit :
18 avr. 2021 16:53
Grand Schtroumpf : Jean-Loup Horwitz
Schtroumpf Farceur : Kaycie Chase
Gargamel, Schtroumpf Grognon : Emmanuel Curtil
Curtil fait aussi le Schtroumpf gourmand.

Répondre