MAJ des fiches en ligne [RESERVE AU STAFF]

[klaark]

Remplacement des images pour le court-métrage Le Moine et le Poisson.
Les précédentes étaient vraiment grisâtres et ne rendaient pas du tout justice aux couleurs et à l'aspect "aquarelle" du film.

[Arachnée]

Très gros ajouts de Veggie11 sur le commentaire de "Babel II" (série - 1973) et ajout de 4 images.

[Arachnée]

Ajout sur le commentaire de "Prince Hercule" (notamment l'origine de la série) et sur celui de son spin-off, "Genki, l'Aventurier de la Chance"

[Arachnée]

Ajout sur le commentaire de "Vanessa et la Magie des Rêves" au sujet de la série "Yume Sekai HodgePodge" qui aurait dû remplacer "Creamy, merveilleuse Creamy" au Japon.

[Captain Jack]

Je viens d'ajouter ce paragraphe sur la fiche d'Astro le petit robot http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... robot.html

Cette séquence de jeu était animée par Marie-Pierre Lacq (Lamarque sur l'INA), l'une des présentatrices de Salut les Petits Loups (1985-87), et dans le cadre de cette émission jeunesse, le mercredi 25 mars 1987, elle interviewa Osamu Tezuka présent en direct dans les studios de TF1 (il lui dédicaça même un dessin ce jour-là et elle le rencontra une autre fois au Japon dans les studios de la NHK). Marie-Pierre évoque quasiment pour la première fois cette rencontre sur sa page Facebook et dans le live du jeudi 4 avril 2024 consacré à Salut les Petits Loups sur la chaîne Les Années Récré sur YouTube (on notera également que le 29 octobre 1986, l'émission Salut les Petits Loups proposa un reportage à Tokyo, avec des enfants ayant gagné le concours d'Astro le petit robot). Ce fut probablement le premier et unique passage d'Osamu Tezuka de son vivant à la télévision française, deux ans avant sa mort et quatre ans avant que l'émission documentaire Teletoon ne l'évoque.

[Arachnée]

Très gros ajouts de Veggie11 sur le commentaire de "Babel II" (série - 1973) et ajout de 4 images.

Petit ajout (phrase finale) de Gao Kyo sur la même fiche au sujet du clin d’œil de Shingo Araki dans l'épisode 50 de "Goldorak".

Ajouts aussi sur le commentaire de "Giant Robo" par Gao Kyo.

[Chernabog]

Les Aventures de Tintin (1991) : Quelques petits ajouts sur le commentaire : le fait que la série soit franco-canadienne et que la VO est bien l'anglais, sa fidélité aux albums malgré l'aseptisation du tabagisme ou de l'alcoolisme entres autres et enfin un mot sur l'infâme version 16/9 qu'on se coltine hélas depuis presque 20 ans !

[veggie 11]

''Tintin au Congo'' mis de côté était une évidence (malgré les rectifications tardives d'Hergé, on reste sur un album très pro-colonialisme, très peu documenté et rempli de préjugés). Par contre je ne vois pas l'aspect colonialiste des ''Soviets'', l'album est certes maladroit, mal géré, on sent vraiment les tout débuts, mais les faits tels qu'ils sont décrits sont réels. Oui, sous l'URSS, il fallait notamment revendiquer être communiste pour obtenir des faveurs tels qu'un appartement ou un bon poste. L'un des amis de mes grands-parents a fait 6 ans de prison pour avoir juste distribué des tracts. La production de légumes et céréales était directement acheminée vers l'Ouest pour être vendue, pendant que les magasins à l'Est étaient vides. C'est une réalité bien oubliée désormais, même si je comprends qu'il n'y ait pas eu d'adaptation (1991, c'est l'année de la ''désoviétisation'' définitive - enfin officiellement).

[Johnny B.]

"Tintin au pays des Soviets" était trop ancré dans l'actualité et ne laissait pas de place à l'évasion, contrairement aux autres albums, ce qui rendait son adaptation compliquée.

[Captain Jack]

Je viens d'ajouter la rediffusion de Glop en 1975 dans Vacances Animées (source l'INA).

A propos de Vacances Animées, sur l'INA, il est indiqué l'émission en juillet/août 1991 (jusqu'au 6 septembre et une semaine fin octobre), le matin, animée par de nouveau Virginia Crespeau ! Je n'ai aucun souvenir d'un retour de cette émission durant l'été 91 avec Virginia ! bon je bossais, alors je ne m'en suis peut-être pas aperçu, mais tout de même ! en tout cas si cela est exact, il va falloir l'ajouter à la fiche et faire peut-être une seconde fiche pour cette émission.

Pour l'heure, je ne trouve rien sur cette seconde émission ! d'ailleurs il y a un truc qui ne va pas car l'INA indique pour ces Vacances Animées de 1991 la présence du marionnettiste Jean Dehix qui manipulait Crocosel alors qu'il était mort !

Je sais que sur l'Inathèque il y a pas mal d'erreur mais là si s'en est une...

[Chernabog]

Ajout du vrai écran-titre de Porco Rosso (le précédent venait de la bande-annonce), tiré de la première édition en DVD par Canal + en 99 (seuls les crédits du début sont en français et hélas, la chanson "Le Temps des Cerises" est en VO comme pour les éditions suivantes !).

[Chernabog]

Large refonte pour Opéra Imaginaire : commentaires rallongés, images remises dans l'ordre tout comme les séquences dans le résumé, ajouts de diffusion TV et des acteurs en chair et en os.

[klaark]

Large refonte pour Opéra Imaginaire : commentaires rallongés, images remises dans l'ordre tout comme les séquences dans le résumé, ajouts de diffusion TV et des acteurs en chair et en os.

Ajouts très intéressants ! J'en ai profité pour corriger une erreur dans la fiche technique : les noms de Monique Renault et Guionne Leroy ont été malencontreusement inversés par rapport aux séquences attribuées (c'est bien M. Renault qui a fait Rigoletto et G. Leroy La Traviata).

[Chernabog]

Oui, je n'avais pas pensé au fait que remettre dans l'ordre les numéros des séquence dans le synopsis impactait aussi la partie staff !

J'ai corrigé et en ai profité pour rajouter quelques noms (les monteurs et directeurs de production notamment).

[Captain Jack]

J'ai ajouté un petit paragraphe sur ma fiche sur Mecki et ses amis, et ce grâce à Eric Bokhobsa que je remercie http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... -amis.html

Pour la petite histoire, Chantal et Jean-Jacques ont fait la connaissance de Mecki et sa famille grâce à Alain de Guerre, le frère de Chantal. En effet celui-ci avait épousé une Allemande et, de fait, il se rendait souvent au pays de sa bien-aimée. Ainsi il découvrit un jour ces personnages forts populaires en Allemagne depuis les années 1950 et il proposa à Chantal et Jean-Jacques de les intégrer dans leur univers, ce qui fut fait à partir de 1983. A cet égard, par l'entremise d'Alain, Chantal et Jean-Jacques rencontrèrent Ferdinand et Hermann Diehl (Paul étant décédé en 1976) pour avoir leur accord afin d'utiliser leurs personnages et de les faire ainsi connaître en France.

[klaark]

Légère refonte du commentaire pour Les Schtroumpfs et le Village Perdu où j'ai gommé les approximations qui y étaient présentes.

[Captain Jack]

Pour le générique du feuilleton Heidi était seulement noté Marie-France comme interprète. J'ai donc ajouté quelques informations http://www.planete-jeunesse.com/fiche-8 ... leton.html Je remercie à cet égard la page des Amis de Récré A2 https://www.facebook.com/profile.php?id=100077032792029 avec qui je discutais de ce sujet

[Arachnée]

Ajouts sur le commentaire de "Lady Oscar".

[Arachnée]

A propos de Vacances Animées, sur l'INA, il est indiqué l'émission en juillet/août 1991 (jusqu'au 6 septembre et une semaine fin octobre), le matin, animée par de nouveau Virginia Crespeau ! Je n'ai aucun souvenir d'un retour de cette émission durant l'été 91 avec Virginia ! bon je bossais, alors je ne m'en suis peut-être pas aperçu, mais tout de même ! en tout cas si cela est exact, il va falloir l'ajouter à la fiche et faire peut-être une seconde fiche pour cette émission.

Pour l'heure, je ne trouve rien sur cette seconde émission ! d'ailleurs il y a un truc qui ne va pas car l'INA indique pour ces Vacances Animées de 1991 la présence du marionnettiste Jean Dehix qui manipulait Crocosel alors qu'il était mort !

Je sais que sur l'Inathèque il y a pas mal d'erreur mais là si s'en est une...

D'après un membre du forum de LPDM qui a posté cette info aujourd'hui, les émissions de 1991 que tu mentionnes ("Les Vacances Animées") sont en fait une déclinaison estivale d'"Eric et toi et moi".
Pour l'animatrice, Virginia Crespeau, c'est effectivement une coquille !

[Captain Jack]

Merci Arachnée et LPDM ! C'est bien ce que j'avais conclu, que c'était une grossière erreur ! Donc si j'ai bien compris il y a eu en été 91 une émission nommée comme celle de Virginia mais totalement différente et animée par Eric Galliano. Une petite trace ici https://www.depot101.com/sujet/grille-tv-19-07-1991

[Chernabog]

J'ai pas mal étoffé Astérix et la Surprise de César : différences avec les albums, un peu peu plus d'infos sur la production, les changements de voix... et j'ai corrigé au passage lien supposé mener au précédent film qui menait en fait à Astérix et Cléopâtre ^^

[Arachnée]

Correction du listing des "Harlem Globetrotters" (merci à Animeguides : https://animeguides.com/guides/detaille ... tters.html )

[Arachnée]

Ajout du casting sur "Cyrano 2022" : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-5 ... -2022.html

[Arachnée]

Ajout du casting sur "Cyrano 2022" : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-5 ... -2022.html

Idem pour "Camp Candy" : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... candy.html

[Arachnée]

Ajout du casting sur "Cyrano 2022" : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-5 ... -2022.html

Idem pour "Camp Candy" : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... candy.html

Idem pour "Sauvez Willy" : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-7 ... willy.html