CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Répondre
Johnny B.
Détective Cambrioleur
Messages : 455
Enregistré le : 26 avr. 2015 18:31

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Johnny B. » 19 mars 2025 10:22

Pour Récré Kids, il y avait un autre générique précédant "Pass The Dutchie", c'était "Surfin' Bird" de The Trashmen, entendu dans "Full Metal Jacket", mais aussi en partie dans la saga des pubs SEGA avec le punk.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Arachnée » 19 mars 2025 12:19

Johnny B. a écrit :
19 mars 2025 10:22
Pour Récré Kids, il y avait un autre générique précédant "Pass The Dutchie", c'était "Surfin' Bird" de The Trashmen, entendu dans "Full Metal Jacket", mais aussi en partie dans la saga des pubs SEGA avec le punk.
Ah c'est vrai, je m'en souviens ! Je l'ajoute sur la fiche ! :-)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Johnny B.
Détective Cambrioleur
Messages : 455
Enregistré le : 26 avr. 2015 18:31

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Johnny B. » 20 mars 2025 15:47

Petite remarque sur la fiche du film 1 de Kimagure Orange Road :
"En revanche, le comédien qui prête sa voix à Kyosuke/ Max au Japon..."
Mieux vaudrait mettre :" En revanche, Toru Furuya, qui prêt sa voix à Kyosuke/ Max au Japon..."

quasimodoworld
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 oct. 2014 17:16

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par quasimodoworld » 20 mars 2025 22:31

Ajout à faire : dans "les Animaniacs", Marc François double également le pape d'Enclumania et Spink dans l'épisode 10.

Correction à faire : dans "la belle et le clochard", Pédro n'a jamais été doublé par Michel Mella et j'ignore d'où vient cette info qu'on trouve partout sur le net. Dans le 1er doublage Michel Mella ne doublait pas encore (et avait de toute façon 5 ans), il n'a pas participé au deuxième dans lequel Pédro est doublé par une femme qu'on n'a jamais pu identifier, et dans le troisième il double Saucisson à pattes (souvent attribué à tort à Jean-Loup Horwitz), Pédro y étant doublé par Eric Métayer.

Johnny B.
Détective Cambrioleur
Messages : 455
Enregistré le : 26 avr. 2015 18:31

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Johnny B. » 07 avr. 2025 20:28

Sur la fiche du film de La Bande à Picsou :

"Lampe moins banal qu'il n'y paraît..."

C'est "banale".

Répondre