Mes reprises de chansons (Disney, variétés françaises, autres)

[quasimodoworld]

Peut-être que certains d'entre vous le savent, comme Noé Costa par exemple, je chante souvent sur youtube depuis 2012.

"J'envisage mon recyclage" de "Oliver !" de 1968 :
https://www.youtube.com/watch?v=NTXKdreSLLo

"On est amoureux" de "The Looney Tunes Show" :
https://www.youtube.com/watch?v=uQ6ijBc_Gv8

"Belle journée" de "Peter et Eliott le dragon" : https://www.youtube.com/watch?v=5jAdCfc68Ds

"J'ai vu un dragon" de "Peter et Eliott le dragon" : https://www.youtube.com/watch?v=CW43jebrrNQ

"La complainte de Jack" de "L'étrange noël de Mr Jack" : https://www.youtube.com/watch?v=nYlyHvxuVOA

"Fidelity Fiduciary Bank" de "Mary Poppins" : https://www.youtube.com/watch?v=B9_OMQpsx40

"Je vis et mène une vie aisée" de "Mary Poppins" : https://www.youtube.com/watch?v=g_GishmVlCo

"Noël Blanc" : https://www.youtube.com/watch?v=h33uB4_Z94g

"Thomas O'Malley" des "Aristochats" : https://www.youtube.com/watch?v=3EgYdf5yXJE

"Que vois-je" de "L'étrange noël de Mr Jack" : https://www.youtube.com/watch?v=mQskevArHvQ

"Pour oublier l'amour" du "Retour de Jafar" : https://www.youtube.com/watch?v=r65zI5xExlQ

"L'or de Virginie" de "Pocahontas" : https://www.youtube.com/watch?v=fEqMXL7nLPM

"Bienvenue à Londres" de "Pocahontas 2" : https://www.youtube.com/watch?v=k151aiMWK6Q

"Réunion au sommet" de "L'étrange noël de Mr Jack" : https://www.youtube.com/watch?v=LtsDcgMJdpg

"Laisses donc parler ton coeur" de "Poucelina" : https://www.youtube.com/watch?v=f7-HGqVd0cw

"Une horrible enchanteresse" de "My Little Pony : les amies c'est magique" : https://www.youtube.com/watch?v=EznCciaPc9Y

"Le cavalier sans tête" du "Crapaud et le maître d'école" : https://www.youtube.com/watch?v=n4p0SisAbk4

"On n'est pas là pour se faire engueuler" : https://www.youtube.com/watch?v=2r_C6bNdU8s

"On aime noël" de "The Looney Tunes Show : https://www.youtube.com/watch?v=8vNBwbYVM5E

Générique des "Trois Mousquetaires" de de 1981 : https://www.youtube.com/watch?v=y09gcc_Nwyg

Adaptation française de "We look to you" de "The Prom" : https://www.youtube.com/watch?v=CiZcLNfQumM

"Pour se parler d'amour" de "Le Capitan" : https://www.youtube.com/watch?v=iK-LPix3Udg

"Le titan Tip et le grand Flash" de "La petite sirène 2" (en hommage à Nathalie Fauran) : https://www.youtube.com/watch?v=ZOKl86va00A

"Kidnappe le perce-oreilles" de "L'étrange noël de Mr Jack" : https://www.youtube.com/watch?v=D9Xextb4-UY

"L'intronisation en ude" de "Pollux et le chat bleu" : https://www.youtube.com/watch?v=RnLHaAlDXdU

Adaptation française de "I believe in Santa Claus" de "The year without a Santa Claus" : https://www.youtube.com/watch?v=Q2PjKjnI588

Adaptation française de "You're a mean one Mr Grinch" : https://www.youtube.com/watch?v=BZlzTKoeeEE

"Je me sens toujours nerveux quand vient noël" de "Charlie le conte de noël" : https://www.youtube.com/watch?v=cE4A3Ie ... 5XSWMFmB03

"Le club des clébards" de "La belle et le clochard 2" : https://www.youtube.com/watch?v=BLAp0LhQFbA

"Nous on s'en fout" de "Tom et Jerry le film" : https://www.youtube.com/watch?v=VJ2fT51ggmk

"J'ai tout fait" de "Tom et Jerry le film" : https://www.youtube.com/watch?v=IJ16K-wrfCo

"Le fric" de "Tom et Jerry le film" : https://www.youtube.com/watch?v=-9sZhOgk2Jc

"Amis pour la vie" de "Tom et Jerry le film" (en hommage à Luc Florian) : https://www.youtube.com/watch?v=cNiZCp3uXWI

Réadaptation française de "Slow Boat to China" du "Muppet Show" : https://www.youtube.com/watch?v=Rd0EYSRO9dU

"Peachounette" de "Super Mario Bros" de 2023 : https://www.youtube.com/watch?v=4evQ68Tm5dk

Réadaptation française d'Once Upon A Dream" de "la belle au bois dormant" par BiancaneveCastaflore : https://www.youtube.com/watch?v=-Sij77Vlsuc

Générique de "Titi et Sylvestre mènent l'enquête" : https://www.youtube.com/watch?v=WjpizG19eCY

"L'amour m'enchaine" de "Mickey, Donald et Dingo : les trois mousquetaires" : https://www.youtube.com/watch?v=6P2tMj331fc

"Oogie Boogie Blues" de "l'étrange noël de Mr Jack" : https://www.youtube.com/watch?v=_bPEvr-tlDs

"Pauvre Jack" de "l'étrange noël de Mr Jack" : https://www.youtube.com/watch?v=_7kmep1jFdE

"Bonjour l'amour" de "l'île au trésor des Muppets" : https://www.youtube.com/watch?v=CqZ-OOaeNpA

Générique de "La Bande à Picsou" de 1987 : https://www.youtube.com/watch?v=UiNFbAXdRsk

Adaptation française de "It's gonna snow right here in Dixie" : https://www.youtube.com/watch?v=lgEbBUu9ew4

Adaptation française de "All I Really want for Christmas" des "Griffin" : https://www.youtube.com/watch?v=7XLIj_h0mQ0

"C'est bête l'amour" de "La Belle et la Bête" : https://www.youtube.com/watch?v=dKd7Jd0lEVc

"Dites oui ou non" de "Aladdin et le roi des voleurs" : https://www.youtube.com/watch?v=X9lEXYIxh3Q

"Une belle fille à aimer" de "Mulan" : https://www.youtube.com/watch?v=Eb4OSI73VKY

"Une belle fille à aimer" de "Mulan 2" : https://www.youtube.com/watch?v=3FNkwzlRNP8

"Je suis l'bébé" de la série "Dinosaures" : https://www.youtube.com/watch?v=kAnDF7SeYlU

"Dodo Baby Blues" de "la Petite Sirène, la série": https://www.youtube.com/watch?v=NPhEFDlp6wA

"Si je ne t'avais pas" de "Excalibur l'épée magique" : https://www.youtube.com/watch?v=c_4H7SHrj3U

Réadaptation française de "Don't make me laugh" de "Youbi le petit pingouin" : https://www.youtube.com/watch?v=vEYAJ3qsdSI

"Yodel-adle-eedle-idle-ooo" de "La ferme se rebelle" : https://www.youtube.com/watch?v=f6j02nhNuCg

"Clafoutis" de "Napoléons en Australie" : https://www.youtube.com/watch?v=tpbreSpsxuc

"Jamais encore" des "Muppets, ça c'est du cinéma" : https://www.youtube.com/watch?v=F87zX0mm0q8

Adaptation française de "Done with monsters" dans "Scooby-Doo et le chant du vampire" : https://www.youtube.com/watch?v=pFjwZMPGF98

Adaptation française de la reprise de "Done with monsters" dans "Scooby-Doo et le chant du vampire" : https://www.youtube.com/watch?v=2F6NK2KN3AA

"On a un acte de vente" de "Peter et Elliott le dragon" : https://www.youtube.com/watch?v=PtXD6yvLSKs

"La leçon de schtroumpf" de "La flûte à six schtroumpfs" : https://www.youtube.com/watch?v=OrRp4xO_J1g

"Je pourrais l'adopter" de "Ellian et le sortilège" : https://www.youtube.com/watch?v=7nn-4brcqLE

"Un chapeau melon et une dent" de "Fifi Brindacier" : https://www.youtube.com/watch?v=QAfLLyRKL28

"J'suis une star" des "Muppets Babies" : https://www.youtube.com/watch?v=Rrqv4sF8nBI

Adaptation française de "Hawaian Roller Coaster Ride" de "Lilo & Stitch" : https://www.youtube.com/watch?v=M3eUHQ58v4E

[quasimodoworld]

Pas de retours ?

[Xanatos]

Et bien j'aime énormément ta reprise du générique de Titi et Sylvestre mènent l'enquête, je trouve que tu imites particulièrement bien Patrick Préjean quand il interprète ce cher Sylvestre alias Grosminet .

Tu m'as même permis de découvrir des scènes inédites (pour moi) du générique : une scène où Hector étrangle Sylvestre à la quasi fin du générique et s'arrêtant juste après en voyant Mémé !

[quasimodoworld]

Et bien j'aime énormément ta reprise du générique de Titi et Sylvestre mènent l'enquête, je trouve que tu imites particulièrement bien Patrick Préjean quand il interprète ce cher Sylvestre alias Grosminet .

Merci beaucoup Xanatos !

En fait, c'est Michel Barouille qui interprète Sylvestre dans le générique, et c'est lui que j'ai imité (même si j'ai fait la même voix il y a 2 ans en imitant Patrick Préjean )

[quasimodoworld]

Reprise de "Quand j'étais chanteur" de Michel Delpech :

https://www.youtube.com/watch?v=b7lv3uFxEGU

J'ai adapté en français la chanson "Hawaian Roller Coaster Ride" dans "Lilo & Stitch" :

https://www.youtube.com/watch?v=M3eUHQ58v4E

Reprise de "Être un homosexuel" dans "Schmigadoon" :

https://www.youtube.com/watch?v=m_5iC0tQHY8

Reprise de "Bienvenue aux 40 voleurs" de "Aladdin et le Roi des Voleurs" :

https://www.youtube.com/watch?v=vNk64qPRCHU

Reprise de "La course saugrenue" de "Alice au pays des merveilles" :

https://www.youtube.com/watch?v=SUrVUa5z2j0

Les chansons du "Magicien d'Oz des Muppets" étant laissées en VO, j'ai adapté en française "The Witch is in the house" :

https://www.youtube.com/watch?v=B1FqNFmn9fs

Saviez-vous que le studio Hannah Barbera (Scooby-Doo, les Schtroumpfs, les Pierrafeu, les Jetsons, Yogi l'ours, Capitaine Caverne, Wally Gator...) avait adapté "Alice au pays des merveilles" en 1966 ? Inédit en France, j'ai adapté en français la plupart des chansons du film, voici celle de "Life's a game" !

https://www.youtube.com/watch?v=3VXxp2Bnfjw

Je ne sais pas s'il y aura des retours à ces ajouts, si c'est le cas merci d'avance.

[Captain Jack]

Reprise de "Quand j'étais chanteur" de Michel Delpech :

https://www.youtube.com/watch?v=b7lv3uFxEGU

J'ai adapté en français la chanson "Hawaian Roller Coaster Ride" dans "Lilo & Stitch" :

https://www.youtube.com/watch?v=M3eUHQ58v4E

Très sympa ta reprise de ce grand classique de Michel Delpech ! Ta Maman a bon goût j'adore aussi cette belle chanson !

L'adaptation de Lilo & Stitch est très sympa aussi ! Elle colle bien à la musique !

Tu t'amuses bien

[Yakou]

Ah, j'adore "J'envisage mon recyclage", dans "Oliver" !! Bravo ! Tu adhères à un doublage en français ou tu recrées certaines paroles ??

[quasimodoworld]

Très sympa ta reprise de ce grand classique de Michel Delpech ! Ta Maman a bon goût j'adore aussi cette belle chanson !

L'adaptation de Lilo & Stitch est très sympa aussi ! Elle colle bien à la musique !

Merci beaucoup ! Je m'attendais vraiment pas à avoir des réponses

Bravo ! Tu adhères à un doublage en français ou tu recrées certaines paroles ??

Merci beaucoup, je suis assez étonné que ce soit cette cover que tu aies aimé alors qu'elle date de 2017, donc une époque où j'évitais d'aller dans les aigues en pensant qu'avec ma voix grave les notes hautes seraient forcément fausses, et où je m'enregistrais avec l'option caméra de mon appareil photo, à cause d'un problème de grésillement sur Audacity chaque fois que je m'y enregistrais avec un micro.

Pour "J'envisage mon recyclage", c'est les paroles de la VF. Mais il y a des chansons ayant une VF officielle et dont j'ai refait l'adaptation pour être plus fidèle à la VO et parce que l'adaptation était assez décevante. C'est le cas entres autres pour "Hope" du "premier noël de Yogi", "St Louis Mo" des "Aventures de Yogi le nounours" et pour "Keep Christmas with you" de "Elmo sauve noël".