Fiche technique
* Titre : Johnny Test
* Origine : États-Unis, Canada
* Année : 2005-2014
* Nombre d’épisodes : 117 x 2 (234 segments)
* Production : Warner Bros. (saisons 1-2), Cookie Jar Entertainment (saisons 2-5), DHX Media (saison 6), Teletoon
* Animation : Digital eMation, Studio B Productions, Top Draw Animations, Collideascope Digital Productions, Atomic Cartoons, Seventoon, Inc.
* Auteur : Scott Fellows
* Production : Scott Fellows, Chris Savino, Pamela Slavin, Jennifer Picherack, Dave Beatty, Audrey Velichka
* Producteur associé : Leslie Saliwonchyk
* Chargé de production : Andy Lewis, James Nicholson, Terry Rotsaert, Alicia Camarta
* Producteur exécutif : Loris Kramer-Lunsford, Sander Schwartz, Michael Hirsh, Lesley Taylor, Scott Fellows, Pamela Slavin, Toper Taylor, John Vandervelde
* Réalisation : Chris Savino, Joseph Sherman, Larry Jacobs, Paul Riley, John Lei
* Scénarii : Scott Fellows, Mark Fellows, Madellaine Paxson, Lazar Saric, Eddie Guezlian, Michael Preister, John Derevlany, Gene Grillo, Chris Brown, Cynthia True, Scott Fellows, Mark Fellows, Adam Beechen, Scott Gray, Cynthia True, Brian Cahill, Lazar Saric, Ron Holsey, Keith Wagner, Spencer Walker, Peter Johansen, Brad Birch, Mark Drop, Rick Groel, Richard Clark
* Story-board : Chris Savino, Joe Horn, Jun Falkenstein, Joe Banaszkiewicz, Karl Toerge, Brian Larsen, Mike Kazaleh, Nora Johnson, Patrick Ventura, Milton Knight, Scott Shaw, Julian Harris, Jeff Barker, Dave Pemberton, John Lei, Dimitrije Kostic, Derek Jessome, Jeff Knott, Kevin Currie, Naeim Khavari, Frank Ramirez, Dan Roselan, John Williamson, Ted Bastien, Dan Nosella, John Lee, Louie Escauriaga, Kervin Faria, Willy Asworth, Satjit Matharu, Lyndon Ruddy, Blair Kitchen, Dave Thomas, Rafael Alvarez, Rod Amador, Michael MacAdam, Jason Thompson, Dale Schott
* Animation : Adam Gunn, Darryl Bisson, Dave Thompson, Ian Gallant, John Gallagher, Leisl Adams, Liane Savoie, Sean Bartlett, Nikki Woodworth, Ryan Martel, Don Pinsent, Chad Boutiller, Kellianne Berglung, Gary Forrest, Chris Pugsley, David Mallan, Rick Laffin, Andre Morrison, Ryan Walker, Adam King, Darryl Blake, George Munroe, Jacob Menard, Josh Rodgers, Michael White, Gillian Slaunwhite, Azalia Liu, Rachel Morrison, Tara Audibert, Caroline Jarvis, Ranada Nickerson, Marc Robichaud, Tim Humphrey, Jon Margeson, Karyn Morrison, Jerry MicKinnon, Sabrina Paulin, Chris Hankewich, Patrick Paradis, Liane Savoie, Carrie Thornhill, Amber Gillespie, Jared McPhee, Sean Bartlett, Adam Gunn, Matthew Shepherd, Josh Rodgers, Sabrina Paulin, Stephen Daymond, Ranada Nickerson, Kellianne Berglund, Chris Pugsley, Caroline Jarvis, Jamie Sutherland, Matt Jaeschke, Paul Alvarex, Juan Cruz, Michael McGregor, Cliff McArdle, Chris Darnbrough, Shiera Aryev, Jeffrey Allen, Allison Laberge, Bartek Bugajski, Alex Donald, Meaghan Peer, Lianna Murdoch, Jonathan Doiron, Halya Mychaskiw, Aaron Lee, Francis Yeh, Clifford Chiu, Lara Salam, Lettie Lo, Clement Ho, Marc Robichaud, William Halbersma, Duncan Deyella,
* Directeur de l’animation : Tyler Schroeder, Ben Meindhart, Hallis Blaney, Kenneth Chu
* Maquettiste : Mark Cappello, Scott MacDonald
* Directeur artistique : Paul Stec
* Chara-design : Andy Bialk, Michael Quesada Ceballos, Marc Perry, Matt Danner, Andy Suriano, Paul Teglas, Ed Lee
* Décors : Frederick Gardner, Jeff Logue, Hugo Morales, Larry Murphy, Alan Penny, Stuart Dunphy, Tom Baasner
* Montage : Julie Lau, Adrian Ficele, Jason Held
* Musiques : Kevin Manthei, Kevin Riepl, Ian LeFeuvre, Ari Posner
* Adaptation française : Andrée Côté, Étienne Godin, Fannie-Amélie Morin, Véronique Kastanek, Isabelle Neyret, Nadine Taillon, Isabelle Neyret, Bahia Kennedy
* Direction de doublage : François Sasseville, Geneviève Désilets, Johanne Garneau, Valérie Bocher
* Gén. VF interprété par : Joël Legendre et Catherine Léveillé (saison 1), Luc Campeau (saisons 2-6)
* Gén. VO interprété par : Kevin Manthei (saison 1), Ian LeFeuvre (saisons 2-6)
Diffusions
* 1e diffusion francophone : 19 novembre 2006 ? (Télétoon Canada)
* 1e diffusion Câble/Sat/TNT : 2006 ? (Nickelodeon)
* 1e diffusion hertzienne : 3 septembre 2011 (Gulli – Gros cartoon)
* 1e diffusion streaming : Années 2010 (iTunes – saisons 1-5)
* Rediffusions :
- Août 2010 (Cartoon Network)
- Janvier 2013 (Boing TV)
- 16 juin 2013 (Gulli – hors émission)
- 2021 (Netflix – saisons 1-4)
- 2024 (TF1+ – saison 1)
Éditions
* Sortie en DVD : 27 novembre 2015 (IDP – saisons 1-2)
Synopsis
Jonathan « Johnny » Test est un collégien de 11 ans aux nombreux défauts (il est turbulent, arrogant, mauvais élève…) et qui ne pense qu’à s’amuser au détriment de ses responsabilités. Reconnaissable à sa « chevelure de flammes », il réside à Porkbelly (une ville fictive située quelque part aux États-Unis) avec sa drôle de famille : ses grandes sœurs jumelles (Susan et Mary) sont de jeunes surdouées dédiant leur vie à la recherche scientifique au sein du gigantesque laboratoire installé dans leur chambre commune (!), tandis que son meilleur ami n’est nul autre que Dukey, le chien de la famille qui a été modifié génétiquement et doté de la parole au cours d’une expérience des jumelles, réalisée à l’insu de leurs parents (la mère Lila, très prise par son travail de bureau, et le père Hugh, un homme au foyer autoritaire et maniaque).
Avec une famille pareille, la vie de Johnny est loin d’être de tout repos : d’une part, Susan et Mary n’ont cesse de l’utiliser comme cobaye pour leurs expériences scientifiques, aussi farfelues que dangereuses. D’autre part, il a la fâcheuse tendance de dérober et manipuler leurs diverses inventions (le plus souvent dans leur dos ou en prétextant la venue de leur voisin Gil dont elles sont folles amoureuses) pour servir ses intérêts, ce qui finit par se retourner systématiquement contre lui et causer d’énormes dégâts qu’il devra réparer à l’aide de ses sœurs et de Dukey. Il aura également affaire à tout un panel d’adversaires aussi destructeurs que grotesques, parmi lesquels son insupportable rival Eugène (a.k.a. Bling-Bling Boy), un garçon riche et fou amoureux de Susan qui tentera – malgré ses refus – de la conquérir par tous les moyens. En tout cas, une seule chose est sûre : avec Johnny, on ne s’ennuie jamais une seule seconde !
Commentaires
Ce dessin animé né de l’imagination de Scott Fellows (créateur de sitcoms Nickelodeon telles que Big Time Rush et Ned ou Comment survivre aux études) est à l’origine une production Warner Bros., diffusée dès septembre 2005 aux USA sur la chaîne The WB! (détenue par la Warner), au sein de l’émission jeunesse Kids’ WB dans laquelle elle y fait ses débuts en compagnie d’autres séries comme Les Loonatics. Pour créer le personnage de Johnny, Fellows se serait en grande partie inspiré de sa propre enfance ; dans la même logique, les jumelles Susan et Mary sont nommées d’après les vraies sœurs de Fellows. La série est, dans sa première saison, un sympathique mélange de comédie, d’action et de tranche de vie qui se démarque notamment par son humour tantôt puéril, tantôt mordant, faisant la part belle aux références culturelles et aux blagues autoréférentielles. Chez nous, la série débutera sa diffusion sur Nickelodeon, avec un excellent doublage français réalisé intégralement au Québec.
Malgré le succès rencontré par la première saison aux États-Unis, la production de la série est temporairement mise en suspens suite à la fusion entre les chaînes The WB! et UPN (cette dernière appartenait à CBS) qui formeront alors la chaîne commune The CW, désormais focalisée sur les séries pour adolescents. Les droits de la série sont finalement repris par la société canadienne Cookie Jar Entertainment (qui acquerra à la même époque les fameux studios DIC) tandis que la production (en collaboration avec la chaîne canadienne Télétoon) se voit ainsi délocalisée des USA au Canada avec un staff presque complètement différent et un budget drastiquement réduit. Cette difficile transition explique les différences majeures (et globalement négatives) que l’on peut remarquer entre la saison 1 produite aux USA et les suivantes, toutes produites au Canada. L’animation, traditionnelle dans la première saison, bascule sur le logiciel Adobe Flash et ce jusqu’à la fin de la série (le procédé avait déjà été utilisé pour le pilote original, un prototype du tout premier épisode Johnny au centre de la Terre), si bien que les nouvelles saisons sont visuellement à des années-lumière des visuels soignés de la première (bien qu’elles essayent de s’en rapprocher) et que l’animation des personnages en ressort assez rigide, conférant à la série un aspect "bas de gamme" qui lui est très souvent reproché par ses détracteurs. Les histoires se focalisent davantage sur la comédie avec un penchant vers l’absurde et la multiplication de parodies un tant soit peu poussives (par exemple, Pokémon et Scooby-Doo dans la saison 3, ou encore Tom et Jerry et le Chat chapeauté de Dr. Seuss dans la saison 4…), ce qui donne à la fois des épisodes assez drôles mais aussi d’autres plutôt anecdotiques. Le générique de début est remplacé et les musiques ne sont plus composées pour chaque épisode, tandis que le sound design qui accompagne les gags de la série devient parfois insupportable à cause des bruitages à outrance (ex : le bruit de fouet qui accompagne souvent les mouvements des personnages).
Ces problèmes ne font qu’empirer dès la saison 4, lorsque la série change encore de studio d’animation (passant par la même occasion en HD) : l’animation est plus statique que jamais, et les personnages sont quasiment réduits à leurs pires défauts (Johnny lui-même, qui sait se montrer sympathique malgré ses défauts, est réduit de plus en plus à un simple personnage arrogant et égoïste sans plus que ça ne soit remis en cause dans la série) tandis que l’humour perd de sa saveur et les scénarios deviennent aussi redondants que cliché, si bien que la série, qui continue malgré tout à faire de très bonnes audiences (notamment aux USA où elle est l’un des programmes phares de la chaîne Cartoon Network), finit par gagner une réputation de « dessin animé abrutissant » en particulier sur Internet où elle sera fréquemment tournée en dérision au travers de nombreux mèmes. Ce qui n’empêchera pas la production d’un total de six saisons jusqu’en 2014, presque dix ans après le début de la série ! Après la fin de la sixième saison, une septième avait été annoncée en plus d’un téléfilm, mais les deux projets ne virent finalement jamais le jour, marquant la fin de la série. Qu’on aime ou non Johnny Test, elle reste néanmoins une série intéressante, moins par ses qualités (en dégringolade dès la seconde saison) que par l’histoire particulière de sa production qui lui aura fortement nui…
En 2020, une série dérivée d’épisodes à petit budget voit le jour sur YouTube, mais le projet sera rapidement avorté suite à la masse de critiques négatives, en particulier sur l’animation (pire encore que dans la série d’origine) : seul un épisode aura été posté avant de passer en non répertorié, les autres n’ayant jamais été officiellement publiés bien qu’achevés. Plus tard à la surprise générale, c’est une toute nouvelle série, diffusée en 2021, qui débarque en exclusivité sur Netflix sept ans après l’arrêt de la première, réactualisant l’univers de celle-ci et corrigeant une grande partie des défauts qui l’avaient tirée vers le bas. Citons également l’existence de produits dérivés tels qu’un jeu vidéo de 2011 sur Nintendo DS (sorti exclusivement en Amérique du Nord).
Vidéographie de Johnny Test
2005-2014 – Johnny Test (série 1)
2020 – Johnny Test: The Lost Web Series (web-série, inédite dans les pays francophones)
2021-2022 – Johnny Test (série 2)
2021 – Johnny Test en quête de la recette parfaite (épisode spécial)
Épisodes
Saison 1
1. Johnny au centre de la Terre / Johnny X
2. Johnny Test contre Bling-Bling Boy / Johnny impossible
3. Une fête monstre / Totalement extrême
4. Johnny l'aquanaute / Johnny et le fabuleux sac à dos action turbo
5. Johnny et les cochons sur glace / Johnny et la maison des horreurs
6. Johnny et le pantalon du savoir / Johnny au travail
7. Johnny et les roboticles / Johnny et la face cachée de la Lune
8. Johnny Hollywood / Le rembobineur temporel turbo
9. Le retour de Johnny X / Johnny supersonique
10. La vie de chien de Johnny / Johnny et la peste rose
11. Johnny et la manette de jeu extrême / Mini-Johnny
12. Johnny contre le refroidisseur de cerveau / Johnny dans la tempête
13. Johnny, roi du ballon chasseur / Johnny et l'attaque du camion monstre
Saison 2
1. Johnny et les pirates / Johnny et les Jouets Turbos
2. JTV / Johnny contre Bling-Bling Boy 2
3. Johnnyland / Le nouveau papa de Johnny
4. Les samedis de Johnny / Johnny fou de la glace
5. Johnny et la journée des animaux / Johnny le Gros
6. La revanche de Johnny X / Le monde enchanté de Johnnia
7. 101 Johnny / Johnny et les Zombies fondateurs
8. Voyage en Black et White / Johnny le Kid
9. Johnny hors piste / Johnny et le monstre du lac Pork-Ness
10. Johnny X contre-attaque / Johnny et l'aqua-guerre contre les Robomecs
11. L'agent 00-Johnny / Johnny de la jungle
12. Johnny contre Smash Badger 3 / La reine Johnny
13. Le bon, la brute et le Johnny / Fais dodo, mon Johnny
Saison 3
1. Johnny contre Bling-Bling Boy 3 / Johnny la boule puante
2. Johnny X et l'attaque des bonshommes de neige / Johnny contre Dukey
3. Viens ici Johnny, ici mon chien / Johnny compote de pommes
4. Johnny-Mon / Le bain de Johnny
5. Johnny et le déclencheur de monstres / Johnny Gâteries
6. Bientôt à l'affiche / Johnny s'en-va-t’en guerre
7. Johnny-nisse / Johnny Moustache
8. Johnny Fu / Johnny et la grande évasion
9. Les singeries de Johnny / Le banc de Johnny
10. Johnny l'araignée / Johnny perdu dans l'espace
11. Johnny karting / Johnny sent bon
12. Le retour de Johnny-Mon / Johnny Dukey Doo
13. Le re-retour de Johnny X / Johnny X : La fin finale
Saison 4
1. Les nouvelles sœurs de Johnny / Trans-Johnny
2. Une bonne action à tout prix / Johnny des cavernes
3. Johnny le fugitif / Johnny dans le trou
4. Dark Johnny / Pas de devoirs pour Johnny
5. Papa Johnny / Concours canin
6. Johnny et le chien monstrueux / Le trophée de Johnny
7. La fabuleuse fabrique de biscuits de Johnny / Les sœurs débiles de Johnny
8. Johnny garde du corps / Tom et Johnny
9. Agent secret pré-ado / Johnny fait des bulles
10. Johnny vieille école / Johnny degrés sous zéro
11. Johnny Johnny / Les coupons de Johnny
12. Johnny rayon X / La destruction de Johnny X
13. iJohnny / Johnny contre la momie
14. Le monstre de Johnny / Qui est Johnny ?
15. Princesse Johnny / Johnny et ses 99 bonnes actions
16. Johnny le super survivant / Johnny Test en 3D
17. Devine qui vient dormir chez Johnny... / Un meilleur ami pour Johnny
18. Johnny vs. Bling-Bling IV / Les sœurs de Johnny s'affrontent
19. Johnny s'en va-t-en mer / Johnny est un gentil glaçon
20. Le roi Johnny / Johnny animé
21. Les gâteaux de Johnny / Johnny Tube
22. Johnny a une verrue / La soirée pyjama de Johnny
23. Johnny dans le tourbillon de la vie / La folle journée de Johnny Test
24. Le méga combat mania de Dark Vegan / Les talents cachés de Johnny
25. Johnny le matelot / Zone anti-Johnny
26. Ce bon vieux Johnny Test / Johnny X reprend encore sa revanche !
Saison 5
1. Johnny est tombé sur la noix / La fête des pères de Johnny
2. La croisière de Johnny / Avertissement : Cette émission contient Johnny
3. Johnny net / Johnny contre Bling-Bling : Le combat ultime
4. Johnny le chat de l'espace / Johnny des profondeurs
5. Johnny rétro / Irrésistible Johnny
6. Jouer au Johnny et à la souris / Les hommes en noir et blanc et Johnny tout craché
7. Johnny coupe l'herbe sous le pied / La super cabane dans les arbres de Johnny
8. Johnny va camper / La 1re guerre mondiale des blagues de Johnny
9. Johnny, chevalier du faux-filet / Le retour du pantalon du savoir de Johnny
10. Johnny chasseur de vampires / Johnny testostérone
11. La clé du succès de Johnny / Le manteau d'hiver de Johnny
12. Johnny double face / Johnny Susan, Susan Johnny
13. Johnny Halloween / Cauchemar sur la rue de Johnny
14. Mon souper avec Johnny / Johnny parallèle
15. Johnny en prison / Johnny à roulettes
16. Johnnyeux Noël / La première boule de neige annuelle de Johnny
17. Johnny sur le lac / Johnny l’exterminateur de microbes
18. Le record du monde de Johnny / Marche Johnny marche
19. Le trésor de Johnny / Les points supplémentaires de Johnny
20. Le pied gauche de Johnny / Johnny contre le Chatouilleur
21. Johnny contre les insectes / La quête de Johnny Test
22. Les céréales de Johnny / Appelle-moi Duc, Johnny
23. Johnny le magicien / La poupée Johnny
24. Johnny McCool / C’est une invasion, Johnny !
25. Tout est relatif, Johnny / Johnny riche
26. Johnny X… Encore ? / Vert Johnny
Saison 6
1. Johnny arrête le temps / Facteur Johnny X
2. Johnny soigne Dukey / Le fan numéro 1 de Johnny
3. Comment éduquer son Johnny / Johnny et Clyde
4. La super course de Kart 7 de Johnny / Johnny le baratineur
5. Johnny et la tige de céréales magiques / Johnny et Bling-Bling Bond Bond
6. Johnny a du talent / Johnny le tailleur d'arbustes
7. Johnny a la tête dans les nuages / Au nom de Johnny je vous arrête
8. Le contraire de Johnny / Au boulot, Johnny !
9. Le 100e épisode de Johnny / Johnny Test : La suite de l'épisode
10. Johnny fait son cinéma / Johnny présent dans le passé
11. Le château de sable de Johnny / L'abominable Johnny
12. Johnny contre le Dukenator / Johnny et le zoo de l'extrême
13. Johnny sauve l'Halloween / Johnny et les zombies
14. Johnny contre Super Méga Méchant Man / Johnny responsable
15. Johnny débranché / Johnny et la revanche des monstres
16. Johnny parle aux animaux / Une image vaut 1000 Johnny
17. Composez J pour Johnny / Johnny sur la route
18. Johnny le décodeur / Johnny contre le virus
19. Franken Johnny / Johnny Express
20. Johnny le cobaye / Johnny fait un don
21. Johnny et sa bande de super-héros / Johnny à la poursuite de Gil
22. Johnny et le pain de viande géant / Gare à Pâques, Johnny Test !
23. Johnny vers le futur / Dukey dirige, Johnny agit
24. Johnny velu / Johnny et la course contre la faim
25. Johnny minuscule / Johnny à l'assaut du jeu
26. Le dernier vol de Johnny X / Le dernier chapitre de Johnny
Doublage
Studio d’enregistrement : Technicolor
* Hugolin Cheverette : Johnny Test
* François Sasseville : Dukey
* Aline Pinsonneault : Susan Test
* Claudia-Laurie Corbeil : Mary Test, Janet Nelson Jr.
* François Godin : Hugh Test (voix 1, saisons 1-4)
* Benoît Éthier : Hugh Test (voix 2, saisons 5-6), Gil
* Viviane Pacal : Lila Test
* Alain Sauvage : Agent Black
* Tristan Harvey : Agent White
* Nicolas Savard-L'Herbier : Bling-Bling Boy
* Catherine Bonneau : Sissy Blakely
* Olivier Visentin : Bumper
* Jacques Lavallée : le Refroidisseur de cerveaux
* Claude Gagnon : Monsieur Grosses-Pattes
* Denis Michaud : Albert
* Sébastien Dhavernas : Dark Vegan
* Johanne Garneau : la mère d’Eugène
* Antoine Durand : Voix secondaires
* Sylvain Hétu : Voix secondaires
* Paul Sarrazin : Voix secondaires
Sources
* Forum du doublage québécois
* https://doublagequebec.com/p.php?i=162&idmovie=3743
* INAthèque
