Images : https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
Fiche technique
* Titre : Black Clover
* Titre VO : ブラッククローバー Burakku Kurōbā
* Pays : Japon
* Année : 2017-2021
* Nombre d’épisodes : 170 + 1 hors-série
* Production : Studio Pierrot, TV Tokyo
* Auteur manga : Yûki Tabata
* Producteur : Maiko Isogai, Masahiro Sugasawa, Hatsuo Nara
* Réalisation : Tatsuya Yoshihara, Ayataka Tanemura
* Chara-design : Itsuko Takeda, Kumiko Tokunaga
* Scénario : Kazuyuki Fudeyasu, Masanao Akahoshi, Mio Inoue, Jun Kamiya, Kan’ichi Katou, Momoco Murakami, Kunihiko Odaka
* Storyboard : Shunji Akasaka, Takahiro Enokida, Yasuyuki Honda, Takashi Iida, Shinji Ishihira, Masashi Ito, Toru Iwasawa, Jun Kamiya, Hirotsugu Kawasaki, Ichizo Kobayashi, Yoriyasu Kogawa, Taisuke Mamori, Toshihiko Masuda, Yukihiro Matsushita, Tokuyuki Matsutake, Kazuo Miyake, Tomokatsu Nagasaku, Ryu Nakayama, Masashi Omura, Yusuke Onada, Takahito Sakazume, Yuzo Sato, Soichi Shimada, Yoshihiro Sugai, Takaya Sunagawa, Masayuki Takahashi, Ayataka Tanemura, Tatsuya Yoshihara
* Directeur de l’animation en chef : Shunji Akasaka, Nami Hayashi, Ikuko Matsushita, Hiroshi Numata, Sayuri Sakimoto, Shiro Shibata, Keizo Shimizu, Makoto Shimojima, Hirokimi Shiratori, Takaya Sunagawa, Kosei Takahashi, Itsuko Takeda
* Directeur de l’animation : Tomoyuki Abe, Shunji Akasaka, Hideto Akita, Yoshie Anzai, Kenji Aoyagi, Makoto Arashiro, Shigeki Awai, Masayuki Fujita, Mami Furutoku, HAHI, Junichi Hashimoto, Saburo Hashimoto, Ichiro Hattori, Masumi Hattori, Noritomo Hattori, Nami Hayashi, Hong Beom Seok, Saori Hosoda, Hyeon-suk Min, Kazuyuki Ikai, Eri Irei, Toru Iwasawa, Sachiko Iwata, Nijimi Kakitsubaki, Emiko Kataoka, Hiroaki Kawaguchi, Kim Hae Suk, Yumiko Kinoshita, Yuki Kitajima, Ichizo Kobayashi, Yukari Kobayashi, Toshiya Kono, Shiro Kudaka, Aki Kuki, Kaoru Maehara, Hirokatsu Maruyama, Ippei Masui, Hiroshi Matsumoto, Kazushi Matsumoto, Hideaki Matsuoka, Tokuyuki Matsutake, Shinichiro Minami, Juji Mizumara, Tomoka Mizusawa, Etsushi Mori, Hiroyuki Moriguchi, Taihei Nagai, Tomokatsu Nagasaku, Yoshiko Nakajima, Mayumi Nakamura, Katsuyoshi Nakatsuru, Ryu Nakayama, Aya Nasuno, Takuya Nishimichi, Motohide Nishimura, Shinya Nogami, Reiko Nozaki, Taeko Ogi, Masashi Omura, Noriko Otake, Ming Zhe Qiu, Kaori Saito, Kazuya Saito, Konomi Sakurai, Miho Sekimoto, Keizo Shimizu, Makoto Shimojima, Satoru Shirashi, Hirokimi Shiratori, Hyeong-sik Shin, Yoshihiro Sugai, Takaya Sunagawa, Suzuki Shinichi, Aya Takafuji, Kosei Takahashi, Naoki Takahashi, Shinya Takahashi, Itsuko Takeda, Akira Takeuchi, Yumenosuke Tokuda, Eri Tokugawa, Kumiko Tokunaga, Eiichi Tokura, Takenori Tsukuma, Kento Wada, Min Wang, Kurika Yamagata, Keiko Yamamoto, Shunryo Yamamura, Joji Yanase, Yang Tong Zheng, Hajime Yoshida, Tatsuya Yoshihara, Masaru Yoshioka, Yi Zhang, Yun Zhang
* Direction de l’écriture : Kazuyuki Fudeyasu, Kanichi Katô
* Direction artistique : Yuki Maeda
* Direction de la photo : Tomoyuki Kunii
* Direction du son : Hajime Takakuwa
* Décors : Koichiro Bizen, Kohei Hori, Ryoko Itaya, Yuki Kobayashi, Takeshi Kodaka, Yuki Maeda, Miu Miyamoto, Yuta Sakashita, So Senoo, Junko Shimizu, Miho Sugiura, Kurumi Suzuki, Maki Tanako, Seiki Tamura, Eiji Wakamatsu
* Musiques : Minako Seki
* Chanteur Générique VO : Kankaku Piero (OP 1 et 6), BiSH (OP 2), Vickeblanka (OP 3 et 10), Kumi Kōda (OP 4), Miyuna (OP 5), Seiko Oomori (OP 7), GIRLFRIEND (OP 8 ), EMPiRE (OP 9), HIKARI (OP 11), Tomorrow x Together (OP 12), Itowokashi (ED 1), SWANKY DANK (ED 2), beat mints boyz (ED 3), FAKY (ED 4 v1), Megumi Han (ED 4 v2), Miyuna (ED 5), SOLIDEMO (ED 6), THE CHARM PARK (ED 7), m-flo (ED 8 ), Kalen Anzai (ED 9), INTERSECTION (ED 10), KAF (ED 11), Gakuto Kajiwara (ED 12), TREASURE (ED 13)
* Direction de doublage : Mélanie Anne, Jeremy Zylberberg
* Adaptation française : Géraldine Godiet-Morizet, Julien Lespourcy, Aurore Lafage, Jessica Bluthe, Marie Ryckebusch, Sandra Dumontier, Clémence Lecornué, Pauline Dubouclez, Étienne Remoind, Marien Marcheschi, Louis Brisset, William Delesballé, Adèle Rousseaux, Alexandra Molina, Pauline Beauruel, Pauline Lewkiewicz, Émilie Piarou, Noreen Ropers, Étienne Rémond, Marien Marcheschi, Lisa Rosier-Gordon, Amélie Marriq, Ophélie de San Bartholomé, Baptiste Barré, Alexandre Touchet, Élise Maillard, Virginie Strobinsky, Julie Lespourcy, Adélaïde Pralon, Mélanie Bréda, Étienne Rémond, Kévin Eyango
Diffusions
* 1e diff. streaming : 3 octobre 2017 (Crunchyroll)
* 1e diff. Câble / Sat / TNT : 31 décembre 2018 (Game One)
* Rediffusions :
- 22 décembre 2019 (J-One)
- 1er avril 2021 (Toonami)
- 2023 (Warner TV Next)
- 11 juin 2024 (HBO Max)
- 6 novembre 2024 (ADN)
- 16 avril 2025 (Netflix)
Éditions
* Sortie en DVD / Blu-ray : 20 mars 2019 (@Anime)
Synopsis
Dans un monde où la magie règne en maître et est maniée par tous sous différentes sortes, deux bébés orphelins (Asta et Yuno) sont recueillis dans une église au cœur de Hadge, paisible village rural situé dans le royaume de Clover. Grandissant avec d’autres orphelins auprès de Père Orsi et de Sœur Lily (dont Asta est fou amoureux), ces deux enfants ont très peu en commun : Yuno, calme et impassible, est particulièrement doué dans l’art de manier la magie du vent (ce qui lui vaut l’admiration de son entourage), alors qu’Asta, braillard et agité, s’avère être totalement dépourvu de mana et donc de pouvoirs magiques (faisant de lui une vraie anomalie dans ce monde !) ; il doit compter sur sa seule force physique, qu’il décide d’entretenir grâce à un entraînement intensif en autodidacte. En dépit de tout, les deux « frères adoptifs » entretiennent une amitié aussi loyale que compétitive, et se sont jurés de se battre pour devenir le prochain Empereur-Mage (titre donné au plus puissant magicien du royaume, dont la principale mission consiste à défendre Clover et diriger sa force militaire, l’Ordre des Chevaliers-Mages).
La vie des deux rivaux (alors âgés de 15 ans) est bouleversée par une cérémonie locale, au cours de laquelle ceux qui maîtrisent suffisamment leur magie reçoivent des grimoires leur donnant accès à différents types de sorts. Asta est le seul à n’avoir rien reçu et subit les moqueries des autres convives, mais plus tard en défendant Yuno contre un dangereux voleur, il finit à sa surprise par acquérir un mystérieux grimoire de couleur sombre : celui-ci, marqué d’un trèfle à cinq feuilles, lui confère une imposante épée d’« anti-magie » (capable d’annuler toute forme traditionnelle de magie) et lui permet de vaincre son adversaire. Asta et Yuno décident peu après de quitter Hadge pour la capitale du royaume afin d’intégrer l’une des huit compagnies de Chevaliers-Mages. Après avoir tous les deux réussi le test d’admission (consistant en des combats de magie), Yuno est accepté dans la prestigieuse compagnie de l’Aube d’or, tandis qu’Asta est enrôlé dans celle du Taureau noir, considérée comme la pire des compagnies en raison du statut inférieur de ses membres et de leur comportement destructeur. Le « sans-magie » n’est d’ailleurs pas épargné par les fortes personnalités du capitaine Yami (froid et sans pitié) et de ses autres membres hauts en couleurs. Il y fera la connaissance de Noelle Silva, une princesse de la famille royale elle aussi fraîchement intégrée chez le Taureau noir ; celle-ci, à défaut de se l’avouer, tombera rapidement sous son charme.
Ainsi, Asta parviendra-t-il à se faire une place en tant que Chevalier-Mage dénué de magie (ce alors que préjugés et discrimination font rage dans la capitale) ? Trouvera-t-il la force et la détermination nécessaires pour succéder à l’actuel Empereur-Mage de Clover (Julius Novachrono), alors que de nombreuses menaces planent sur le royaume ?
Commentaires
À l’origine un manga fleuve de Yûki Tabata prépublié dans le Weekly Shonen Jump dès 2015 (et paru en France aux éditions Kaze puis Crunchyroll), Black Clover est l’un des gros succès du genre shonen dans les années 2010, ayant dépassé en 2025 les 24 millions d’exemplaires vendus dans le monde. Le succès de l’œuvre est tel qu’une adaptation en anime par le studio Pierrot fut rapidement annoncée à la Jump Festa de 2016 (une convention annuelle organisée par la Shueisha, éditeur du Jump) ; au cours de ce même évènement, un OAV de 26 minutes produit par un autre studio (XEBEC) et adaptant le début de l’intrigue fut également projeté ; celui-ci (ainsi que sa suite en 2018) reste d’ailleurs inédit dans les pays francophones.
Mêlant action et aventure avec un zeste de romance, cette série nous propose un riche univers fantastique qui rappelle à certains égards celui de Fairy Tail avec ses guildes de mages hauts en couleur, et met l’accent sur les combats de magie qui seront assez nombreux au cours de l’intrigue. La série brille aussi par ses personnages profonds et attachants, en particulier le jeune héros Asta dont la progression (marquée par sa relation mi-ami, mi-rival avec Yuno) est assez plaisante à suivre.
L’originalité de Black Clover repose surtout dans sa manière d’aborder la magie et ses abus ; ici, la magie est non seulement un véritable instrument de pouvoir gouvernant à lui seul l’univers de la série et déterminant directement le rang social des personnages (devenant ainsi la source de discrimination et autres injustices dans le royaume de Clover), mais aussi un grand facteur de conflit donnant lieu à de nombreuses guerres aux conséquences destructrices (un bon exemple étant l’arc relatant la lutte des Chevaliers-Mages contre les Elfes).
Au Japon, l'anime fut, au même titre que le manga d’origine, diffusé en continu à raison d’un épisode par semaine entre 2017 à 2021 (malgré quelques interruptions occasionnelles, comme en 2020 lors de la crise sanitaire du COVID-19), mais pour l’ensemble des diffusions à l’international (streaming comme télé) c’est un découpage en 4 saisons qui sera adopté : pour des raisons de simplicité et de cohérence, nous avons choisi de ne pas reprendre ce découpage et de baser le listing d’épisodes sur la diffusion originale japonaise. En France, l’anime est dans un premier temps diffusé sur Crunchyroll (en VOSTFR via simulcast) avant d’être proposé en version française sur Game One fin 2018 ; la VF du premier épisode fut même diffusée en avant-première (deux jours avant la diffusion TV) sur le site web de la chaîne ! Ce doublage français est assez réussi dans l’ensemble, même si l’on peut regretter que certaines voix secondaires ne collent pas toujours aux personnages.
Malgré son succès, l’adaptation en anime s’arrête soudainement en 2021 et ce alors que le manga suit encore son cours à l'heure où cette fiche est écrite. La suite est finalement annoncée en 2025 (pour une diffusion l’année suivante) sous la forme d’une « seconde saison » sobrement intitulée Black Clover: Second Season (bouleversant au passage le découpage international des 170 premiers épisodes).
Vidéographie de Black Clover
* 2016-2018 – Black Clover (OAV, inédit en France) - 2 épisodes
* 2017-2021 – Black Clover (série TV) - 170 épisodes
* 2019 – Squishy! Black Clover (web-série) - 8 épisodes
* 2023 – Black Clover : L’épée de l’Empereur-Mage (film)
* 2026 – Black Clover: Second Season (série TV)
Listing
1. Asta et Yuno
2. Le serment
3. En route pour la capitale !
4. Le test de recrutement
5. Premiers pas
6. Le Taureau noir
7. La seconde recrue
8. Première mission
9. La bête
10. Le défenseur
11. Visite à la basse-ville
12. Rencontre avec l’empereur-mage
13. Rencontre avec l’empereur-mage, suite
14. Donjon
15. Le mage de Diamond
16. Solidarité
17. Le Destructeur
18. Réminiscences
19. Effondrement et sauvetage
20. Rassemblement à la cité royale
21. La cité royale s’embrase
22. Des sorts à la pelle
23. Le Lion flamboyant
24. Blackout
25. Dans l’adversité
26. Comme un animal blessé
27. Lumière
28. L’élu de mon cœur
29. La voie
30. Magie de miroirs
31. Poursuite sous la neige
32. Pousses de trèfle
33. Un jour, aider quelqu’un
34. Magie de lumière contre magie des ténèbres
35. Lumière punitive
36. Le troisième œil
37. Le sans-magie
38. L’assemblée des capitaines
39. Le salut des trois feuilles
40. Le Taureau noir à la plage
41. La fille de l’eau
42. Le sanctuaire englouti
43. Sanctuary Battle Royale
44. L’enflammé et l’électrisé
45. Obstiné
46. L’éveil
47. Ma seule arme
48. Espoir vs. Désespoir
49. Au-delà des limites
50. Au bout du combat, la fin du désespoir
51. La preuve
52. Le plus fort l’emporte
53. Derrière le masque
54. Plus jamais
55. Un homme nommé Fanzell
56. Un homme nommé Fanzell – suite
57. Infiltration
58. Dans le feu de l’action
59. La flammes de la haine
60. Pénitence
HS. La Thanksgiving des Chevaliers-Mages (Jump Festa 2018)
61. Le monde promis
62. Mutuellement
63. Moins que rien
64. Le fil rouge du destin
65. Retour au bercail
66. Le secret l’Œil maléfique
67. Un double rencard animé
68. Combat à mort ? Yami contre Jack
69. La mélancolie d’une fille épineuse
70. Deux nouvelles stars
71. La lionne invaincue
72. Le feu de Saint-Elme
73. La sélection des chevaliers royaux
74. La floraison promise
75. Un combat acharné
76. Le concurrent mystère
77. Règlement de comptes
78. Piège de gueux
79. Racaille vs. Boule de muscles
80. Le cadet prodige vs. L’aîné raté
81. Un tragique destin
82. Mini Clover : Le cauchemar de Charmy
83. Grave-toi ça dans le crâne
84. Les grands vainqueurs
85. Mis à nu
86. Yami et Vangeance
87. La composition des chevaliers royaux
88. À l’assaut de l’antre de l’ennemi
89. Le siège du Taureau noir
90. Un combat magique titanesque
91. Mereoleona vs. Ryah le perfide
92. L’Empereur-Mage vs. le chef de l’Œil maléfique
93. Julius Novachrono
94. Un nouvel avenir
95. Réincarnations
96. Le capitaine du Taureau noir vs. la Rose écarlate
97. Infériorité écrasante
98. Le lion endormi
99. La survie à tout prix
100. Je ne perdrai pas face à toi
101. Les vies de Hadge
102. Deux miracles
103. Libération karmique
104. Foudres de la colère vs. camarades
105. Sourires et larmes
106. Vengeance ou rédemption
107. Combat décisif à la cité royale
108. La princesse qui virevoltait au combat
109. Les frères mages spatiaux
110. Le Taureau noir enragé déboule
111. La prunelle dans le miroir
112. Un humain digne de confiance
113. Le palais des Ombres
114. Le dernier arrivé
115. Le cerveau
116. L’ennemi ultime
117. L’heure de briser le sceau
118. Retrouvailles par-delà l’espace-temps
119. Le coup final
120. L’aube
121. Trois problèmes
122. D’un noir éclatant
123. Les souvenirs de Nero – Première partie
124. Les souvenirs de Nero – Deuxième partie
125. Retour au QG
126. La déclaration de la Rose bleue
127. Indices
128. En route vers le royaume de Heart
129. Le démon Megicula
130. Les capitaines à nouveau réunis
131. Une détermination renouvelée
132. Le réveil du lion
133. Le réveil du lion – Suite
134. Les convives
135. Le véritable élu de mon cœur
136. Le conte des abysses noirs
137. Charmy, un appétit centenaire et Gordon, une solitude millénaire
138. Le successeur de Zara
139. Retour au pays des sorcières
140. La requête de Julius
141. Une famille en or
142. Ceux qui sont restés
143. Une balance déréglée
144. Ceux qui veulent anéantir les démons
145. Sauvetage
146. Ceux qui vénèrent les démons
147. L’énergie du désespoir
148. La lumière qui éclaire les ténèbres
149. Deux choses recherchées
150. Le défi des jeunes filles
151. Le choc ! L’affrontement des capitaines
152. Tournés vers l’avenir
153. Les Élus
154. Le vice-capitaine Langris
155. Les cinq gardiens de l’esprit
156. L’éveil du pouvoir
157. Le trèfle à cinq feuilles
158. Le prélude de l’espoir et du désespoir
159. Le lac paisible et l’ombre de la forêt
160. Le messager du royaume de Spade
161. Le pouvoir de Zenon
162. Le déclenchement de la grande guerre
163. Dante contre le capitaine du Taureau noir
164. Heart, champ de bataille
165. La guerre sainte de l’eau
166. Le capitaine Yami Sukehiro
167. Le pacte noir
168. La marque des plus forts
169. Le rituel d’asservissement du démon
170. Un avenir lointain
Doublage
Studio d’enregistrement : Time-Line Factory
* Vincent Violette : le narrateur, Augutus Kira Clover XIII, Hamon Casus
* Alan Aubert-Carlin : Asta
* Bastien Bourlé : Yuno Grinberryall
* Valérie Bachère : Noelle Silva
* Frédéric Souterelle : Yami Sukehiro
* Marie Nonnenmacher : Mimosa Vermillion, Recca, Marie Adley, Rebecca Scarlette
* Marc Bretonnière : Julius Novachrono, le Malin, Drouot, Seihi
* Pablo Cherrey-Turrade : Julius rajeuni
* Jean-Marco Montalto : Licht, Patry, Nozel Silva, Revchi Salik
* Emmanuel Rausenberger : William Vangeance, Ryah, Mars, Geork
* Jérémy Zylberberg : Magna Swing, Silen Tium, Ruben Chagar
* Nathalie Bienaimé : Luck Voltia, Dominante Code, Nash, Retua Becquerel, Gosh enfant
* Arnaud Laurent : Finral Roulacase, Rill Boismortier
* Maïk Darah : Vanessa Enoteca
* Alexandre Coadour : Gosh Adley, Solid Silva, Rades Spirito, Zennon Zogratis
* Laurent Gris : Gosh Adley (voix de remplacement), Kaiser Granvorka, Solid Silva (voix de remplacement), Rades Spirito (voix de remplacement)
* Mélanie Anne : Charmy Pappitson, Sol Marron, Hélène Burberry
* Charles Mendiant : Gordon Agrippa, Zora Ideale, Sekke Bronzazza
* Caroline Combes : Gray, Lily Aquaria, Bell, Fana, Aruru
* Julien Portugais : Henry Legolant, Lumiel Silvamillion Clover, Shidern
* Justine Berger : Secré Swallowtail / Nero
* Jessie Lambotte : Charlotte Roselei, la Reine des Sorcières, Theresa Rapual, Nebra Silva, Sally, Asta enfant
* Jean-Pierre Leblan : Jack l’Éventreur, Klaus Lunettes, Gio
* Christophe Seugnet : Fuegoleon Vermillion, Gueldre Poizot, Kiato, Salim Hapshass, Cob, Owen
* Pascale Chemin : Mereoleona Vermillion, Kahono, Erica Sitatte, Ondine, Catherine, Yonna Agrippa, Yuno enfant
* Estelle Darazi : Dorothy Unsworth, Mariella, Tetia, Fragil, Bow Nokude
* Grégory Laisné : Leopold Vermillion, Langris Vaude, Marx François, Neige
* Simon Herlin : Kirsch Vermillion, Gadjah
* Julie Manautines : Paulie Angel
* Yann Pichon : Gifso, Ladros, Orsi Orfai, Heath Grice, Alecdora Sandler, Nathan Agrippa, Varo
* Julien Chatelet : Vet, Valtos, Fanzell Kruger, Damnatio Kira, Zara Ideale, Lotus Whomalt, Jamo
* Estelle Dehon : Lolopechka
* Rémi Gutton : Liebe, Kiato (voix de remplacement), En Ringard, Gareth, Patry jeune
* Kaïna Blada : Dazu Tayaku, Elvira Daguirre
* Laurent Blanpain : Kabue Carillon
* Guillaume Orsat : Dante Zogratis
* Marie Chevalot : Vanica Zogratis
* Paul Bertin-Hugault : Ina
* Sébastien Baulain : Floga
* Sébastien Minéo
* Alix van Oost
Sources
* Cartons de doublage
* Forum Planète Jeunesse
* RS-Doublage
* Manga-News
* Nautiljon
* Wikipédia