Reboot des Tiny Toons

[Xanatos]

Voici un premier aperçu du casting anglais:

https://www.facebook.com/LooneyTunes/po ... tiiz9fRiSl

Ashleigh Hairston : Babs Bunny
Eric Bauza : Buster Bunny, Daffy Duck, Gossamer
David Errigo : Hamton, Plucky
Tessa Netting : Sweety Bird
Jeff Bergman : Bugs Bunny, Sylvestre, Charlie le coq
Bob Bergen : Porky Pig
Candi Milo : Mémé, Hazel la sorcière
Fred Tatasciore : Taz, Sam le pirate

Jeff Bergman, Bob Bergen et Candi Milo ont participé à la série originale.

Ces deux premiers ont déjà doublé ces personnages dans la série originale et dans d'autres productions.

Candi Milo était la voix de Sweety dans la série originale, mais elle remplace feu June Foray dans les roles de Mémé et Hazel.

En VF, Manu Garijo et Barbara Tissier ont doublé dans la série originale, et les deux font partie du casting actuel des Looney Tunes.

Au sujet de la future version française, j'espère de tout coeur en tout cas que Barbara Tissier reprendra le rôle de Babs Bunny en plus de conserver celui de Mémé.
Je me souviens d'ailleurs de certains épisodes de la série animée originale où Babs se déguisait en vieille mémé et employait une voix chevrotante préfigurant son futur doublage de Mémé .

Par contre pour Montana Max, ce sera sûrement un nouveau comédien, la voix actuelle de Emmanuel Garijo n'ayant plus rien à voir avec sa voix d'époque.

J'ai écouté quelques extraits de cette nouvelle série: autant la nouvelle voix de Babs est réussie et est vocalement proche de Tress McNeille, autant je ne suis guère convaincu par la nouvelle voix de Buster qui n'a rien à voir avec celle de Charles Adler et John Kassir ses illustres prédécesseurs en plus de coller assez mal au personnage...
A voir sur le long terme.

J'espère aussi que les scénaristes de ce nouveau show auront saisi l'occasion pour remettre en lumière des personnages formidables mais sous exploités dans la première série comme Calamity Coyote, Gogo le Dodo, Shirley la Louf ou encore l'adorable et craquante Fifi la Mouffette...

Moi, j'espère surtout Fowlmouth qui n'eut un grand role que dans un seul segment et dans le film des vacances d'été

Oui, c'est vrai que ce pauvre Fowlmouth a été totalement sous exploité par les scénaristes .

A part l'hilarant épisode où il devait se retenir de dire des gros mots pour séduire Shirley dont il était éperdument amoureux et le film où il joua un rôle assez important, il dût se contenter de simple cameo ou furtives apparitions.

Anecdote amusante: dans un épisode Shirley employa ses arts divinatoires pour prédire l'avenir amoureux de Babs et Fifi et elle déclara à notre mouffette préférée que son futur fiancé serait Fowlmouth... Ce qui l'écoeura, déclarant ouvertement à quel point elle le trouvait lourd et qu'il n'était pas question qu'elle sorte avec un vulgaire coq de basse cour !

Et dans le premier épisode où la sulfureuse Minerva Mink eut un rôle important dans Animaniacs, Fowlmouth lui téléphona pour lui demander de sortir avec elle... et coupa court à son appel en arborant une mine révulsée et déclarant "Un poulet ? beurk !"

Anecdote amusante au sujet de la VF de cet épisode: Fowlmouth conserva la même voix que dans le film Les Vacances des Tiny Toons en l’occurrence, celle de Vincent Violette !

En effet dans l'unique segment de la série dont il fut le héros, il était doublé par Patrick Guillemin (et où il s'appelait... Ergoto !) et lors de l'une de ses rares apparitions parlées dans les derniers épisodes, il était interprété par Philippe Peythieu.

[Xanatos]

Et voici le générique de ce reboot des Tiny Toons qui, fort heureusement, reprend la chanson ô combien géniale et mythique de la série animée originale (avec certaines paroles différentes cependant). En tout cas j'aime beaucoup pour ma part !

https://www.youtube.com/watch?v=gRqa0NmxY-Q

[Tai Kushimura]

J'ai une question à vous demander : Pourquoi Télétoon Québec avait promis qu'on aurait droit au reboot des Animaniacs et que la nouvelle série n'a jamais débarquée que ce soit en France, au Québec que ce soit nulle part, et qu'on obtiendra probablement la même chose pour le reboot de Tiny Toons.

J'ai l'impression que c'est trop difficile d'avoir un nouveau doublage français pour les séries animées reboots comme les Animaniacs ou les Tiny Toons contrairement aux autres séries animées de Cartoon Network.

[mooney]

La série est déjà diffusée en Allemagne et en Amérique Latine. Et bientôt en Asie et en Italie.

[routin87]

la série sera diffusé prochainement en France sur la chaîne Boomerang
https://twitter.com/CNschedulesFR/statu ... 0482359390

[Xanatos]

Formidable nouvelle, merci de l'info Routin87 !

J'ai hâte de la découvrir ! ^_^

De plus, si certains extraits que j'ai vu sur Youtube m'ont laissé dubitatif, d'autres au contraire m'ont vraiment convaincu et fait éclater de rire !

Je suis très impatient de la découvrir !

Quant à la version française...

Je saurai me montrer ouvert d'esprit. Bien sûr, je serai fou de joie de retrouver Luq Hamet sur Buster Bunny et Plucky Duck, Barbara Tissier sur Babs Bunny ou encore Sybille Tureau sur Fifi...

Mais si ces personnages inoubliables sont doublé(e)s par d'autres comédien(ne)s, je leur laisserai leur chance si leurs voix correspondent aux personnages et qu'ils livrent des prestations de qualité.

Et je ne perds pas de vue que plusieurs grand(e)s comédien(ne)s qui ont doublé avec maestria la série d'origine ne sont hélas plus parmi nous comme Michel Modo, Mario Santini ou encore Patrick Guillemin tandis que d'autres ont pris leur retraite comme Joëlle Guigui.

Après tout, il y a eu aussi des changements de casting en VO (dont certains qui étaient inévitables comme l'a dit Quasimodoworld, Don Messick et Joe Alaskey n'étant plus de ce monde).

Wait and see en tout cas.

[Xanatos]

Elmyra est de retour et apparaîtra dans la saison 2 de ce reboot des Tiny Toons :

https://comicbook.com/anime/news/tiny-t ... sive-clip/

Cree Summer, la comédienne d'origine du personnage reprend par ailleurs son rôle emblématique.

Bon, espérons qu'elle ne sera pas surexploitée par les scénaristes comme elle l'a été dans la série d'origine...

[Xanatos]

Tout d'abord Routin87, je te remercie de nous avoir donné ton avis détaillé sur la version française des personnages principaux de ce reboot des Tiny Toons .

Et pour l'épisode en lui même que tu as pu voir, qu'en est-il ?

J'ai lu beaucoup d'avis de fans américains très diversifiés : certains trouvaient que le reboot n'avait pas la saveur et le charme de la fantastique série animée originale, d'autres au contraire ont été séduit, trouvé que le reboot avait su capter l'essence de la série d'origine tout en ayant pas mal de qualités qui lui sont propres (il parait que la relation professeur/élève entre Bugs Bunny et Buster Bunny aurait été approfondie et davantage développée) et qu'il est lui aussi très drôle .

Je sais aussi que, dorénavant, Sweetie est devenue l'un des personnages principaux alors qu'elle était assez secondaire dans la série des années 90. Mais bon, cela ne me dérange pas outre mesure, je l'aimais bien et je la trouvais marrante déjà à la base .

Est ce que des personnages secondaires géniaux et très marrants mais cruellement surexploités comme Calamity Coyote et Fifi dans la série d'origine sont davantage présents dans ce reboot ?

Enfin voilà, l'épisode que tu as vu t'a-t-il fait bonne impression ?

[Xanatos]

Question importante que je voulais poser à Routin87, Nounouche et Mooney :

- Voilà : je suis abonné à Molotov mais il n'y a pas Boomerang dans les chaînes que me proposent l'application.

Routin87, il me semble que tout comme toi tu es abonné à Molotov, c'est quel bouquet qu'il faut payer en plus pour avoir Boomerang et donc que je puisse voir ce reboot des Tiny Toons ? Je te remercie d'avance.

[routin87]

Désolé, je n'ai plus Molotov, j'ai trouvé l'épisode sur un serveur privé.

[Xanatos]

Bonjour tout le monde !

Pour celles et ceux d'entre vous n'ayant pas Boomerang comme moi, bonne nouvelle : Boomerang a mis en ligne sur sa chaîne YouTube le premier épisode de Tiny Toons Looniversity légalement et gratuitement en version française. Si vous souhaitez le découvrir, c'est par ici :

https://www.youtube.com/watch?v=xcX-JTKaPGA

J'en profite pour adresser mes sincères remerciements à Lechasseur13 pour m'avoir fourni ce lien, c'est très gentil à toi !

Pour l'épisode en lui même, je reviendrai en parler un autre jour plus en détail. Mais pour ma part ce premier épisode m'a plu, je l'ai trouvé très agréable et très drôle et j'ai hâte de pouvoir voir les épisodes suivants .

[Xanatos]

Gigantesque remontage de topic pour prévenir celles et ceux d'entre vous fans des Tiny Toons et abonné(e)s à HBO Max que la deuxième et dernière saison de Tiny Toons Looniversity ainsi que deux épisodes spéciaux inédits de 45 minutes de celle-ci ont été ajoutées.
Warner Discovery a en effet confirmé que la série a été annulée en 2025.

Je vais me regarder incessamment sous peu la saison 2 et les épisodes spéciaux au cours de cette semaine et ensuite je donnerai mon avis global sur reboot.

Pour la saison 1, je l'ai trouvé très inégale certains épisodes sympathiques et drôles en côtoyaient d'autres ennuyeux et lénifiants...



Par contre l'épisode Spring Break a été assez catastrophique en plus d'être décousu.

Espérons que les deux épisodes spéciaux suivants seront plus marrants et moins convenus.

[Xanatos]

Bon finalement, après avoir très péniblement achevé le visionnage du déplorable 4e épisode de la saison 2 hier soir, j'ai bien réfléchi : j'arrête définitivement de regarder Tiny Toons Looniversity, je cesse le supplice, RAS LE BOL.

Alors que les derniers épisodes de la saison 1 marquaient une amélioration significative de la série avec des blagues mieux écrites et plus drôles et un humour cartoon souvent marrant (le meilleur épisode étant pour moi celui de la pièce de théâtre), la saison 2 s'est enfoncé dans les tréfonds de la nullité et a amplifié les défauts préexistants de l'oeuvre et a jeté au vide ordures les qualités naissantes de la fin de la saison 1.

Pratiquement tous les épisodes de la saison 2 souffrent d'un énorme problème de rythme et sont effroyablement lents : sur la quasi totalité d'entre eux je n'ai jamais souri ou ri à aucun moment, l'ennui en revanche a été au rendez vous.

Le seul qui a tiré un peu son épingle du jeu est l'épisode axé sur Marvin le Martien, celui-ci demeura formidablement rigolo, même si la toile de fond, en l'occurence la "dépression" de Babs a été traitée de manière catastrophique.

Ce qui m'agace prodigieusement, c'est que les scénaristes ne se focalisent plus QUE sur Buster, Babs, Plucky, Hamton et Sweetie.
TOUS les autres personnages phares de la série d'origine comme Fifi, Dizzy, Petit Minet, Bip Junior, Calamity Coyote, Shirley la Louf, Gogo le Dodo... sont relayés au rang de simples figurants, n'ayant pas de véritables rôles.

Ce fut une monumentale erreur d'avoir abandonné les épisodes composés de trois segments qui faisaient entre autres le sel de la série d'origine et qui a permis aux merveilleux personnages que j'ai cité de briller de mille feux...

Et puis bon sang de bois, ça manque cruellement de folie, de fantaisie, de créativité !!! Où est passé l'énergie phénoménale de la série animée de 1990 qui était délicieusement frappadingue, où on avait la sensation que TOUT peut arriver, pour notre plus grande surprise ainsi que le bonheur de nos zygomatiques ?

Cette nouvelle série est beaucoup trop aseptisée, trop lisse, trop gentillette.

La série des années 90 était caractérisé également par ses références culturelles délectables (Citizen Max a été une parodie savoureuse et désopilante du chef d'oeuvre de Orson Welles Citizen Kane) les réparties cinglantes de ses personnages, son humour caustique.

ici tout est bien trop sage, trop policée, trop fade...

De plus au sujet de la version française, si on peut saluer le soin accordé à l'adaptation française qui a de jolies trouvailles fort amusantes (l'émission culinaire à laquelle participe Lola Bunny "Toque Chef" est un clin d'oeil rigolo à l'émission culinaire française réelle "Top Chef") les nouveaux et nouvelles comédiennes doublant nos très chers Tiny Toons peinent à nous faire oublier les prestations magistrales de Luq Hamett, Barbara Tissier, Patrick Guillemin, Sybille Tureau, Joëlle Guigui...

Mon dieu, mais ce reboot mais quel FIASCO !!!!

Je suis un fan inconditionnel de la série animée originale des Tiny Toons que j'aime de tout mon coeur, elle a une énorme valeur affective et sentimentale pour moi et fait partie de mon panthéon de mes séries animées cultes...

Et cela me désole franchement que son reboot ait été confié à des gens n'ayant RIEN compris à la série originale et les raisons pour lesquelles elle a eu tant de succès à travers le monde.

Et regardez un peu la différence entre les deux.

Pour Tiny Toon Adventures, la série a été diffusée en France en clair dans l'émission Décode pas Bunny en 1991 sur Canal + puis sur France 2 qui est une chaine gratuite et accessible à tous : elle a remporté un succès gigantesque et a fait rire et a enchanté une génération entière.

Et elle a fait l'objet d'une campagne marketing importante : il y a eu des T-Shirts, des comics, des albums de coloriage, des trousses... qui ont contribué à rendre les personnages omniprésents...

Sans oublier les fabuleux jeux vidéos des Tiny Toons par Konami ayant fait les beaux jours de la NES, la Game Boy, la Super Nintendo et la Sega Megadrive...

Pour Tiny Toons Looniversity sa diffusion est cantonnée aux chaînes du câble et du satellite touchant un public beaucoup plus limité et à la plateforme de streaming HBO Max et les produits dérivés sont INEXISTANTS.

Résultats des courses ? Tiny Toons Looniversity se retrouve noyé dans la masse des nombreuses séries animées actuelles : elle n'aura pas su attirer les néophytes (dont les enfants) et s'est mis à dos de nombreux fans de la première heure.

Une chose est sûre : elle disparaitra en France dans l'indifférence générale alors que la série d'origine a laissé des souvenirs inoubliables et attendris à ses fans de la première heure.

Désolé pour ce long pavé, mais il fallait que ça sorte !

Le reboot des Animaniacs, bien qu'imparfait, est beaucoup plus drôle et réussi et plus fidèle à l'esprit iconoclaste de la série d'origine : mention spéciale aux segments de Minus et Cortex qui sont excellents et hilarants.

Je fais donc sans remords mes adieux à Tiny Toons Looniversity et je reste fidèle aux VRAIS Tiny Toons.



Je me réjouis à la perspective de faire découvrir cet immense classique à mon adorable nièce d'ici quelques années quand elle sera en âge de regarder des séries animées (elle a bientôt 3 ans).
D'ailleurs les albums des comics des Tiny Toons que ma soeur et moi lui avons lu lui ont beaucoup plu et l'on fait rire, elle s'est rapidement attaché aux personnages ^_^ .

[quasimodoworld]

On en avait déjà parlé ensemble, mais tu as été très courageux d'avoir été jusqu'à la saison 2 de cette...daube.

Cette série ne prend aucun risque, ils ont pris les personnages des Tiny Toons pour les mettre dans ce qui s'avère être une énième série animée abrutissante pour jeunes enfants, sans irrévérence et sans cynisme.

Et ça m'énerve que ce soit ce reboot qui ait bénéficié d'une VF et pas celui des Animaniacs pourtant plus respectueux de l'oeuvre d'origine !

Et je souhaite un bon visionnage à ta nièce qui passera pour sûr un meilleur moment devant la série originale des Tiny Toons et les Vacances des Tiny Toons que devant "Tiny Toons Looniversity".