Dorohedoro

[routin87]

Doublage en attente, mais les cartons sont déjà dispo, merci à Ben3F pour les infos

Studio de Doublage : SDI Media
Traduction et Adaptation : Julien Notais, Thibault Codevelle, Alicia Sebrien
Direction Artistique : Karl-Line Heller

Voix :
Narrateur : Laurent Gris
Caiman : Jérémie Bedrune
Nikaido : Zina Khakhoulia
En : Constantin Pappas
Fujita : Tony Marot
Vaux : Nicolas Justamon
Shin : Anatole De Bodinat
Noi : Catherine Desplaces
Ebisu : Gwenaëlle Jégou
Turkey : Jérôme Wiggins
Kasukabe : Alan Aubert-Carlin
Asu : Gilduin Tissier
Risu : Nicolas Duquenoy
Chota : Arnaud Laurent
Thirteen : Erwan Szejnok
Fukuyama : Benjamin Bollen
Tanba : Olivier Cordinat
Servant : Patrick Delage
Chidaruma : Jean-Marc Charrier
Shimizu : Antoine Doignon
Asuka : Isabelle Volpé

[Xanatos]

Le doublage français de Dorohedoro est disponible depuis aujourd’hui sur Netflix.

[routin87]

et ils viennent juste de rajouter une OAV.

[Nabot]

et ils viennent juste de rajouter une OAV.

Voix :
Syueron : Laurent Maurel
Gyoza-man : Bruno Magne
Kikurage : Isabelle Volpé
voix additionnelles : Sébastien Finck, Erwann Zamor

[killoa]

Les 3 premiers épisodes de la 2ème saison sont sorti aujourd'hui, et dorénavant ce n'est plus SDI mais Dubbing Brothers le studio en charge de la VF.


Avec aussi une grosse synthèse du coté des comédiens crédités aux cartons doublages :


Jim Redler : Dokuga
Yoann Sover : Tetsuji
Emmanuel Gradi : Kento
Lily Caruso : Haru
Boris Rehlinger : Saji
Ludovic Baugin : Maki
Frantz Confiac : Ushishimada
Annie Milon : Female Landlord
Guy Chapellier : Yeux-en-croix 1
Gérard Surugue : Coleman
Julien Chatelet : Aikawa
Valérie Bescht : Natsuki

[Nabot]

Adaptation : Benjamin Lob

Avec,
Martin Faliu : Kawajiri
Gilduin Tissier : Asu, Professeur violent (ép. 15)
Alexis Victor : Kasukabe (vieux)
Sébastien Minéo : Ai Coleman, Compagnon de classe de Aizawa gringalet
Laurent Gris : Shou
Frantz Confiac : Haru (voix de démon), Shinta* (ép. 17)
Jean-Marc Charrier : Nishinoya (ép. 13), Sosie maléfique d'Ebisu (ép. 17-18)
Gérard Surugue : Kojima* (ép. 13-14)
Anne Massoteau* : Gérante de l'hôtel (ép. 16-17)
Guy Chapellier : Père adoptif de Yakumo* (ép. 16 et 20), Mage Doppelganger* (ép. 17)
Sophie Vaude : Nourrice d'Ebisu (ép. 17)
Annie Milon : Présentatrice radio (ép. 19)
David Gozlan**

Sources : Crédits
* Reconnaissances persos
** ANN

Thirteen : Erwan Szejnok

Nom alternatif de Erwan Zamor

Je tenais à souligner que Jean-Marc Charrier sur Nishinoya fait une très belle imitation de Henri Courseaux sur Jakov dans South Park!