Porky le cochon

[Gashomy]

https://www.planete-jeunesse.com/fiche- ... ochon.html

Hello,

je compte bientôt mettre à jour la fiche de Porky avec de nombreux ajouts, mais j'aimerais avoir votre avis car comme pour le personnage d'Elmer Fudd, je pense qu'il faudrait tout simplement renommer la fiche avec son nom VO "Porky Pig" étant donné que c'est le nom utilisé depuis les VF d'origine (il me semble d'ailleurs l'avoir mentionné sur le topic d'Elmer mais je ne suis pas sûr qu'on y ait répondu).

Merci

[klaark]

Je suis d'accord, je n'ai jamais entendu l'appellation "Porky le cochon" en dehors des présentations de Philippe Dana dans Ça Cartoon.

Pour les cartoons en eux-mêmes, ça a toujours été Porky Pig, tout comme on disait Daffy Duck ou Bugs Bunny.

[Gashomy]

Pareil je n'ai jamais entendu/vu "Porky le cochon" dans les cartoons et autres médias officiels (à la limite il y avait "Cochonnet" dans les vieilles BD si ça compte... )

En tout cas mes ajouts sont prêts, je compte les mettre en ligne dès que possible

[mauser91]

J'ai dû lire ce terme "Porky le Cochon" sur une de ces formidables jaquettes DVD et/ou VHS de ces autrement formidables éditions vidéo de cartoons tombés dans le domaine public, sinon effectivement j'ai toujours lu et entendu "Porky Pig"