C'est vrai que je me base sur rien de concret juste que j'avais entendu Siebel et je l'avais noté comme ça pour chercher le voix.
Pour Margot même chose : je faisait le chemin inverse ... je me basait sur la prononciation allemande et le nom allemand (Margot [ˈmargɔt]).
J'improvise un peu trop

autant garder la première traduction en effet.
Sinon ce soir il me semble vaguement avoir entendu Dominique Leandri (trouvé sur la fiche Dvadd de Las Vegas !) parmi les témoins mais vraiment rien de sur ...
EDIT : de plus en plus étrange .. Jurgens était doublé par le même comedien (avec certitude Benjamin Boyer d'ailleurs) mais les crédits lui attribuaient cette fois ci la voix de Magid Bouali ?!
Et mea culpa le deuxième medecin, ex-camarade de fac de Tenma, s'appel Gillen (Pierre françois Pistorio)... ce qui se prononcerait "gu" en toute logique mais peut importe
#32
Le vieil homme du parc ..... Bernard Dheran ?
#33
Martin ..... Sophie Arthuys
La mère de Martin ..... Maïté Monceau ?