Comédiens belges et studios belges (Made in Europe...)

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 07 oct. 2004 22:13

J'aimerais qui sont les ? pour:
Saiyuki
- Genjo Sanzo: Nessyw Guetat
- Sha Gojyô: Bruno Mullenaerts?
- Cho Hakkai: ?
- Son Goku: Aurélien Ringelheim
- Déesse Bossatsu: ?
- Nataku: ?
- Kogaiji: ?
- Dokaguji: ?
- Yaone: ?
- Lilin: ?
- Omura: ?
- Shien: ?
- Zenon: ?
- Voix divers: Jean-Marc Delhausse, Catherine Conet, Voix de Marik
Autres Noms cités à la fin du générique dont je ne sais pas de qui il s'agit: Tony Beck, Damien Moreau

Reideen:
- Hishô Washizaki/Reiddeen Eagle: ?
- Ikazuchi Takagi/Reideen Hawk: Bruno Mullenaerts(Joey Weeler, Jacky)
- Ace Haneda/Reideen Condor: ?
- Ginga Torika/Reideen Howl: Nessym Guetat(Sanzo, Miaouss, Seto de Kaiba)
- Hayate Ootori/Reideen Falcon: Aurélien Ringelheim(Sacha, Son Goku)
- Kazuya Nanjo/Reideen Crow: voix de Kogaiji
- Kyle Moon/Reideen Arzus:?
- Masato Tsubaki/Reideen Phoenix: voix de Hakkai
- FujimaruMushinaru/Reideen Dino: ?
- Shinobu Kaidô/Reideen Brad: ?
- Reiko Amakai: Catherine Conet(Nakoruru, Jesse, Cammy White)
- Kirari Saijyô: ?
- Lili Miyazaka: ?
- Voltor: voix d' Omura
- Mère d'Hishô: ?
- Tsubasa Washizaki: ?
- Dieu Reideen: ?
- Zentarô: David Manet
- Voix divers: Jean-Marc Delhausse(Krauser, Ryu, Prof Chen)
Autres Noms cités à la fin du générique dont je ne sais pas de qui il s'agit: Stephane Flament et Xavier Percy.
Le studio Made in Europe se situe en France comme SOFI, Dubbing Brothers ou en Belgique comme La Dame Blanche car les gens de ce studio ont souvent doublé pour Made in Europe.

Message par **Joe Gillian** » 07 oct. 2004 22:25

J'ai déplacé le sujet dans le bon forum

Joe

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 08 oct. 2004 10:11

Je savais pas ou le mettre mais la prochaine fois, je ferai attention sinon Arachnée ou quelqu'un d'autre sait m'éclairer

Arachnée · Message par **Arachnée** » 29 mars 2006 11:37

As-tu trouvé d'autres noms Gao Kyo?

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 29 mars 2006 16:18

non malheureusement à part Phillipe Allard qui a participé à Detective Conan.

claude · Message par **claude** » 29 mars 2006 17:04

Quelles sont les chaînes de diffusion ? Quand ?
Avez-vous cherché sur la toile ?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 29 mars 2006 17:14

claude a écrit :Quelles sont les chaînes de diffusion ? Quand ?

Sur Mangas.

claude a écrit : Avez-vous cherché sur la toile ?

Oui, sans succès.

Hika · Message par **Hika** » 06 avr. 2006 18:17

voilà ce que je connais :

Saiyuki :
- Genjo Sanzo: NessyM Guetat
- Sha Gojyô: Tony Beck
- Son Goku: Aurélien Ringelheim
- Kogaiji: Mathieu Moreau
- Yaone: Marie-Lyne Landerwijn
- Homura: David Manet
- Shien: Thierry Janssen
- Xenon: Jean-Marc Delhausse

Reideen:
- Ikazuchi Takagi/Reideen Hawk: Bruno Mullenaerts(Joey Weeler, Jacky)
- Ginga Torika/Reideen Howl: Nessym Guetat(Sanzo, Miaouss, Seto Kaiba)
- Hayate Ootori/Reideen Falcon: Aurélien Ringelheim(Sacha, Son Goku)
- Kazuya Nanjo/Reideen Crow: voix de Kogaiji : Mathieu Moreau
- Reiko Amakai: Catherine Conet(Nakoruru, Jesse, Cammy White)
- Voltor: David Manet

Arachnée · Message par **Arachnée** » 06 avr. 2006 18:34

Merci infiniment!
Comment as-tu eu ces infos?

Bienvenue au fait!

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 07 avr. 2006 7:51

Hika a écrit :voilà ce que je connais :

Saiyuki :
- Genjo Sanzo: NessyM Guetat
- Sha Gojyô: Tony Beck
- Son Goku: Aurélien Ringelheim
- Kogaiji: Mathieu Moreau
- Yaone: Marie-Lyne Landerwijn
- Homura: David Manet
- Shien: Thierry Janssen
- Xenon: Jean-Marc Delhausse

Reideen:
- Ikazuchi Takagi/Reideen Hawk: Bruno Mullenaerts(Joey Weeler, Jacky)
- Ginga Torika/Reideen Howl: Nessym Guetat(Sanzo, Miaouss, Seto Kaiba)
- Hayate Ootori/Reideen Falcon: Aurélien Ringelheim(Sacha, Son Goku)
- Kazuya Nanjo/Reideen Crow: voix de Kogaiji : Mathieu Moreau
- Reiko Amakai: Catherine Conet(Nakoruru, Jesse, Cammy White)
- Voltor: David Manet

J'avais reconnu certaines voix mais David Manet, je ne l'ai pas reconnu.

Hika · Message par **Hika** » 13 avr. 2006 10:57

Arachnée a écrit :Merci infiniment!
Comment as-tu eu ces infos?

Bienvenue au fait!

merci

j'ai simplement regardé et analysé les voix, sachant que je connais Made In Europe mieux que les autres production de doublage vf. J'ai constaté que certaines étaient identiques en me servant aussi des infos du site pour coller un nom à ces voix!

Arachnée · Message par **Arachnée** » 13 avr. 2006 13:09

Hika a écrit : j'ai simplement regardé et analysé les voix, sachant que je connais Made In Europe mieux que les autres production de doublage vf.

Ah ça tombe bien car moi c'est l'inverse! Il faut dire que je regarde peu de DA ou de séries doublés en Belgique (ce qui est un hasard en fait).

Hika · Message par **Hika** » 13 avr. 2006 17:40

Arachnée a écrit : Ah ça tombe bien car moi c'est l'inverse!

Je comprends pas ce que tu veux dire!

et puis j'aime beaucoup les voix de Made in Europe même si les autres ne pensent pas la même chose que moi.

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 13 avr. 2006 18:04

Si ça peut vous aider, voici un lien vers des extraits de voix tirés de Naruto.

http://click.quick-web.com/?id=39007

Arachnée · Message par **Arachnée** » 13 avr. 2006 18:14

Hika a écrit :
Arachnée a écrit : Ah ça tombe bien car moi c'est l'inverse!
Je comprends pas ce que tu veux dire!

et puis j'aime beaucoup les voix de Made in Europe même si les autres ne pensent pas la même chose que moi.

Je disais que, par le fruit d'un pur hasard (je ne regarde pas "YuGioh", "Détective Conan", ou "Pokèmon" par ex), je ne m'y connais pas du tout en voix belges, contrairement aux voix françaises.
Il n'y a aucune critique dans ce que je dis.

Merci pour le lien Nova!

Hika · Message par **Hika** » 20 avr. 2006 18:03

voilà le cast vf de Naruto :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cast_VF_de_Naruto

il n'y a pas tout le monde je veux bien compléter certains qui manquent!

mais sinon vous connaissez quoi comme anime (=manga) doublé par Made In Europe?

Astro Boy
Beyblade
Détective Conan
Duelmasters
Les enquêtes de Kindaichi
Médabots
Mirmo
Naruto
Pokémon
Reideen
Saiyuki
Street Fighter II V
Yu-Gi-Oh!

si vous en connaissez d'autre?

je rajoute quelques voix manquantes :

Beyblade :
Marriah : Ioanna Gkizas
Lee : doubleur de Itachi dans Naruto
Kévin : Delphine Moriaux (voix de Yacki de Mirmo)
Michael : Aurélien Ringheleim
Emily : Lydia Cherton
Eddy : Nicolas Dubois

Détective Conan :
Kaito Kid (Kid Kat Burglar) : Nessym Guetat
Genta Kojima : Thierry Janssen

Kurama · Message par **Kurama** » 20 avr. 2006 18:13

"Made in Europe", c'est pareil que "La dame blanche" ?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 avr. 2006 18:22

Kurama a écrit :"Made in Europe", c'est pareil que "La dame blanche" ?

Non.

Kurama · Message par **Kurama** » 20 avr. 2006 18:25

Arachnée a écrit :
Kurama a écrit :"Made in Europe", c'est pareil que "La dame blanche" ?
Non.

Bah, Yu-Gi-Oh! et Pokémon, c'est bien doublé chez "La dame blanche", non ?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 avr. 2006 18:27

Kurama a écrit :
Arachnée a écrit :
Kurama a écrit :"Made in Europe", c'est pareil que "La dame blanche" ?
Non.
Bah, Yu-Gi-Oh! et Pokémon, c'est bien doublé chez "La dame blanche", non ?

Oui mais ça n'est pas la même société.

Hika · Message par **Hika** » 21 avr. 2006 10:15

Kurama a écrit :"Made in Europe", c'est pareil que "La dame blanche" ?

Non, ce sont toutes les 2 des sociétés différentes et avec Dub&Co ça forme les 3 entreprises belges de doublage (enfin, je crois).

Hika · Message par **Hika** » 21 avr. 2006 11:23

Oh désolée j'ai oublié que Mathieu Moreau doublé l'inspecteur Takagi dans Détective Conan! Milles excuses!

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 21 avr. 2006 12:38

Il y a aussi NDE Productions qui a doublé Gantz, Samurai 7 et le jeu Saint Seiya il me semble.

Kurama · Message par **Kurama** » 21 avr. 2006 12:49

Hika a écrit :
Kurama a écrit :"Made in Europe", c'est pareil que "La dame blanche" ?
Non, ce sont toutes les 2 des sociétés différentes et avec Dub&Co ça forme les 3 entreprises belges de doublage (enfin, je crois).

C'est ce qu'il me semblait, c'est pourquoi je m'étonnais de trouver dans ta liste de doublage réalisé par Made, Yu-Gi-Oh! et Pokémon qui sont effectués à La dame blanche.

Hika · Message par **Hika** » 21 avr. 2006 13:37

Kurama a écrit :
Hika a écrit :
Kurama a écrit :"Made in Europe", c'est pareil que "La dame blanche" ?
Non, ce sont toutes les 2 des sociétés différentes et avec Dub&Co ça forme les 3 entreprises belges de doublage (enfin, je crois).
C'est ce qu'il me semblait, c'est pourquoi je m'étonnais de trouver dans ta liste de doublage réalisé par Made, Yu-Gi-Oh! et Pokémon qui sont effectués à La dame blanche.

J'avais pas réalisé sur le coup!

Planète Jeunesse

Comédiens belges et studios belges (Made in Europe...)

Comédiens belges et studios belges (Made in Europe...)

OK