Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10159
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 24 août 2007 19:46
ROZANE a écrit :
1)oula t'est vraiment bizzare
1) C'est toujours mieux que d'être toi! ^^;
ROZANE a écrit :
2)Si un jour j'aurai à ma possession les 7 Boules De Cristales,mon voeu sera le suivant:
"SVP Sheron je voudrais qu'a partir de ce jour personne ne pourra telecharger ou voir des animées en VOSTFR"
bien fait pour vous,vous serez obligé d'aimer la VF ou VFB hahahahahahahahahahahahahahaha
Si je pouvais exaucer un voeu, je demanderai d'autres trucs que ça!

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
asakura
- Justicier Masqué
- Messages : 583
- Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59
Message
par asakura » 24 août 2007 19:58
Ptitpimousse Cassis a écrit :ROZANE a écrit :Ptipimousse Cassis je ne sais pas dans quelle message tu as dis que les belges ne s'investissaient pas assez mais c'est tout le contraire,par exemple quand Seiya pleure dans l'episode de L'Athena exclamation,vraiment geniale.
C'est lequel cet épisode ? Quel numéro je veux dire... Parce que pour l'instant je ne les connais pas vraiment encore.
De plus je trouve que Philippe Allard (si je me trompe pas) fait bcp trop ado par rapport à Eric Legrand. Dans les 1er épisodes où l'on voit Seyar j'ai vraiment l'impression que c'est un gamin même plus qu'un ado. En tout cas c'est mon impression.
Il me semble que seiya n'a que 16 ans.
-
ROZANE
Message
par ROZANE » 24 août 2007 22:05
asakura a écrit :Ptitpimousse Cassis a écrit :ROZANE a écrit :Ptipimousse Cassis je ne sais pas dans quelle message tu as dis que les belges ne s'investissaient pas assez mais c'est tout le contraire,par exemple quand Seiya pleure dans l'episode de L'Athena exclamation,vraiment geniale.
C'est lequel cet épisode ? Quel numéro je veux dire... Parce que pour l'instant je ne les connais pas vraiment encore.
De plus je trouve que Philippe Allard (si je me trompe pas) fait bcp trop ado par rapport à Eric Legrand. Dans les 1er épisodes où l'on voit Seyar j'ai vraiment l'impression que c'est un gamin même plus qu'un ado. En tout cas c'est mon impression.
Il me semble que seiya n'a que 16 ans.
seiya n'a que 13 ans il n'est encore Adolescant.
-
ROZANE
Message
par ROZANE » 24 août 2007 22:06
Arachnée a écrit :ROZANE a écrit :
1)oula t'est vraiment bizzare
1) C'est toujours mieux que d'être toi! ^^;
ROZANE a écrit :
2)Si un jour j'aurai à ma possession les 7 Boules De Cristales,mon voeu sera le suivant:
"SVP Sheron je voudrais qu'a partir de ce jour personne ne pourra telecharger ou voir des animées en VOSTFR"
bien fait pour vous,vous serez obligé d'aimer la VF ou VFB hahahahahahahahahahahahahahaha
Si je pouvais exaucer un voeu, je demanderai d'autres trucs que ça!

tu me detestes a ce point franchement je m'en fous
-
Ptitpimousse Cassis
- Prince en exil
- Messages : 1113
- Enregistré le : 30 mai 2006 11:52
Message
par Ptitpimousse Cassis » 24 août 2007 22:29
13 ans seulement

ah ouais qd même. Ce sont des gosses qui rentrent à peine dans l'adolescence en fait.
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...
-
Hika
- Justicier Masqué
- Messages : 588
- Enregistré le : 24 mars 2006 10:31
Message
par Hika » 24 août 2007 22:35
Moi qui pensait que les 5 chevaliers avaient un peu près 15-16 ans

Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!
-
Hyper Nova
- Détective Cambrioleur
- Messages : 423
- Enregistré le : 07 mai 2004 14:56
Message
par Hyper Nova » 24 août 2007 22:35
Ikki est le seul à atteindre 15 ans.
-
Hika
- Justicier Masqué
- Messages : 588
- Enregistré le : 24 mars 2006 10:31
Message
par Hika » 24 août 2007 22:38
C'est le grand frère de Shun évidemment

Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!
-
asakura
- Justicier Masqué
- Messages : 583
- Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59
Message
par asakura » 24 août 2007 23:09
D'ailleur en réfléchissant je trouve que la phrase "mon frère !" est débile, jamais deux frères ne s'appèleraient comme ca. Mais plutôt grand frère ou petit frère.
-
Hika
- Justicier Masqué
- Messages : 588
- Enregistré le : 24 mars 2006 10:31
Message
par Hika » 25 août 2007 12:17
Le texte a toujours été l'un des points faibles de Made In Europe.
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!
-
asakura
- Justicier Masqué
- Messages : 583
- Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59
Message
par asakura » 25 août 2007 15:36
Cette phrase était aussi présente dans le premier doublage

D'ailleurs je n'ai pas regardé la série d'OAV, je ne veux pas de leur nouveau doublage ils peuvent se le garder.
-
Ptitpimousse Cassis
- Prince en exil
- Messages : 1113
- Enregistré le : 30 mai 2006 11:52
Message
par Ptitpimousse Cassis » 25 août 2007 17:10
asakura a écrit :D'ailleur en réfléchissant je trouve que la phrase "mon frère !" est débile, jamais deux frères ne s'appèleraient comme ca. Mais plutôt grand frère ou petit frère.
Je trouve qu'il n'y a rien de débile à dire "Mon frère" vu que dans le language courant les gens disent plutôt "mon frère" ou bien "ma soeur". Je suis la 1ère à le dire. En tout cas moi ça ne me choque pas. Ca me fait penser qu'ils sont très proche.
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...
-
asakura
- Justicier Masqué
- Messages : 583
- Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59
Message
par asakura » 25 août 2007 21:33
Quand tu t'adresse directement a ton frère tu lui dis "mon frère ?" et il te dis "oui ?" ?
-
Hika
- Justicier Masqué
- Messages : 588
- Enregistré le : 24 mars 2006 10:31
Message
par Hika » 25 août 2007 21:59
Il ne lui a pas adressé directement. Il parlait lorsqu'il était en train de rêver!
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!
-
asakura
- Justicier Masqué
- Messages : 583
- Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59
Message
par asakura » 25 août 2007 22:32
Hika a écrit :Il ne lui a pas adressé directement. Il parlait lorsqu'il était en train de rêver!
Hein ?
-
Ptitpimousse Cassis
- Prince en exil
- Messages : 1113
- Enregistré le : 30 mai 2006 11:52
Message
par Ptitpimousse Cassis » 25 août 2007 22:44
Qd je parle à mon frère ou à ma soeur je leur dis "tu" ou "et toi là-bas" (ça c'est pr mon frère

nan je plaisante) mais qd je parle de lui à d'autres personnes je dis mon frère.
Maintenant dans le cas qui nous intéresse, effectivement Shun aurait pu dire Ikki au lieu de "mon frère" (ce qui se passe ds la VO). Maintenant on ne va pas chercher la petite bête non ?
Il faut éviter les hs sinon Khalone va se fâcher.
De plus, ce qu'Hika voulait dire, c'est que Shun rêve d'Ikki au début de la série et l'appelle "Mon frère". Même si tu n'as pas regardé la vf et que tu as regardé la vo tu pourras comprendre ce que t'as répondu Hika si j'ai bien compris ce qu'elle a voulut te dire.
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...
-
Hika
- Justicier Masqué
- Messages : 588
- Enregistré le : 24 mars 2006 10:31
Message
par Hika » 25 août 2007 23:05
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!
-
asakura
- Justicier Masqué
- Messages : 583
- Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59
Message
par asakura » 26 août 2007 20:01
Je ne télécharge pas donc je n'ai pas vu la vo non plus

-
Hika
- Justicier Masqué
- Messages : 588
- Enregistré le : 24 mars 2006 10:31
Message
par Hika » 26 août 2007 20:31
tu peux regarder en streaming
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!
-
ROZANE
Message
par ROZANE » 03 sept. 2007 17:58
je viens de visonner tous les episodes en VOSTFR,jconclusion VFB et VOSTFR je les trouve tous les deux bien,mais je prefere la VFB.
-
ROZANE
Message
par ROZANE » 11 sept. 2007 0:36
exuser moi de vous avoir induier en erreur mais Laurent Chauvet n'a pas participer a la VF se saint seiya Hades vu qu'il double maintenant en france,et Jean-Marc Delhausse a bient preter sa voix a Aldebarant
-
ROZANE
Message
par ROZANE » 02 oct. 2007 19:17
c'est confirmer a 100% aprés que M.Hespel m'ai dit que c'est Sebastien Hebrant qui double Haru dans Rave Master,et aprés avoir réentendu Masquedemort,j'en ai conclu que
Sebastien Hebrant: Masquedemort
-
ROZANE
Message
par ROZANE » 08 oct. 2007 19:23
David Pion vient de me dire qu'il n'a doubler que Mephisto,donc ça confirme ce que j'avance.
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10159
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 08 oct. 2007 19:33
Tu veux dire que Ikki non? En tout cas, on se demande ce que ça confirme vu que tu as mis dans ton précédent message que c'était Sebastien Hebrant. Il faudrait donc te décider.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Roronoa Zorro
Message
par Roronoa Zorro » 10 nov. 2007 15:58
Hebrant double bien Deathmask
quant à Shaka enfant, il est doublé par David Scarpuzza