Sam & Max

[routin]

Dans les jeux vidéos, Sam et Max sont doublé par Jean-Claude Donda, Cependant dans le dessin animé qui est passé il y a quelque années sur France 3, je sais que Sam était doublé par Patrick Guillemin par contre j'en ai aucune idée pour celle de Max et les autre voix de la série, si quelqu'un peut m'aider.

[routin]

cette liste de doublage concerne le jeux vidéo "Sam et Max saison 1":

Jean Claude Donda - Sam, Max
Marc Saez - Bosco, Hugh Bliss
Yann Le Madic - Whizzer
Gilbert Levy - Ted I. Bear
Vincent Grass - un membre de la mafia, le cafard, Abraham Lincoln

[Xanatos]

Dans le dessin animé de Sam et Max, Max était doublé par Michel Mella.
En revanche, je ne garde aucun souvenir des autres voix françaises de la série en dehors de celles des deux héros.

[Fred23]

Bonjour,

Effectivement, c'est correct concernant les noms des doubleurs relatifs à la série des jeux vidéo, par contre pour le dessin animé, c'est Patrick Guillemin de Michel Mella qui assurent les voix de nos deux comparses.

[Fred23]

Je suis à la recherche du dessin animé en français.
J'ai le DVD en anglais et les VHS.
Ce dessin-animé était produit par NELVANA au Canada, ils n'ont jamais commercialisé ce dessin animé en VF.
Donc, le seul moyen de trouver cette série est de chercher qqun qui a enregistré l'intégral quand il est passé à l'époque des Minikeums.... snif....

[routin87]

Fanfreluche : Martine Reigner
Max : Vincent Ropion

[routin87]

Après avoir vu quelques épisode en VF, j'ai reconnu certains comédien réguliers, comme Mario Santini, Patrick Borg, Jean-Claude Montalban et Philippe Peythieu

[Nabot]

Pour le jeu : https://x.com/fred_boissou/status/19042 ... 19/photo/1

Studio de doublage : Studio Ramsès

Jean-Claude Donda : Sam, Max
Michel Vigné
Edgar Givry
Pierre-Alain de Guarrigues
Michel Mella
Marie Vincent