Monster Ranchers

bonbon · Message par **bonbon** » 21 févr. 2008 17:59

Qui sont les comediens qui pretent leur voix a cette série?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 21 févr. 2008 19:01

Genki.................Paolo Domingos
Holly....................Barbara Beretta
Le lapin ?????..Erik Colin
L??il vert?????.Sebastien Desjours
Autres voix : Patrice Dozier et Antoine Nouel.

bonbon · Message par **bonbon** » 21 févr. 2008 19:20

merci . C'est marrant mais j'etais persuadé que la voix de l'oeil vert (je crois que c'est mocchi son nom ) etait celle de sacha des pokemons

asakura · Message par **asakura** » 21 févr. 2008 20:57

Impossible car c'est un comédien Belge

Xanatos · Message par **Xanatos** » 21 févr. 2008 21:44

Pourtant, il me semble que
Aurélien Ringelheim (la voix de Sacha dans Pokémon) a également participé à des doublages français non?

Je l'ai entendu doubler le jeune ami de Maetel dans la série "Maetel Legend" qui fut doublé en France.

bonbon · Message par **bonbon** » 21 févr. 2008 21:53

sa voix doit etre assez proche de celle de sebastien desjours dou mon impression

Arachnée · Message par **Arachnée** » 21 févr. 2008 22:43

Aurélien Ringelheim ne doublait pas encore en France à l'époque et il n'y avait pas d'autre comédien sur la série que les 6 mentionnés plus haut.

asakura · Message par **asakura** » 08 déc. 2008 9:04

Il est marqué sur la fiche que l'intégralité de la série a été diffusée. C'est sûr ? Il me semblait avoir lu que la licence avait été achetée aux USA, et que la troisième saison (il me semble que c'est ça) n'ayant jamais été diffusée aux USA ne serait pas sortie en France, car le dernier diffusé donnait une conclusion.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 08 déc. 2008 9:28

Comme expliqué sur la fiche, notre VF n'est pas tirée de la version américaine. Et l'info sur les derniers épisodes vient de Kurama, qui les as vus sur Fox Kids.

bonbon · Message par **bonbon** » 08 déc. 2008 10:11

Bon ben on a le fin mot de l'histoire : tout a été doublé chez nous!
En revanche , seuls les 48 premiers episodes sont sortis chez DI
Apres de savoir s'ils ont plus été diffusés que les suivants aucune idée, j'avais pas fox kids à l'epoque

Kurama · Message par **Kurama** » 08 déc. 2008 13:02

Monster rancher 2 n'a été diffusé qu'une fois, à la rentrée 2002.