Les génériques de La5 en espagnol

Yusaku · Message par **Yusaku** » 01 juin 2008 19:09

Bonjour mes amis français,
j'espère que vous pouvez m'aider une nouvelle fois.
Comme vous savez, beaucoup de vieux génériques français des dessins animés de La Cinq ont été traduits de la version italienne Five Record et ils ont été traduits aussi en espagnol et allemand; mais malheuresement, au contraire de la France et de l'Italie, en Espagne beaucoup de ces génériques n'ont été jamais publiés dans aucun cd, donc nous ne pouvons pas écouter la version intégrale de cettes chansons, mais seulement la version courte télévisée.

Ainsi j'ai pensé, avec mon ami TaranWanderer, à créer une pétition pour qu'en Espagne il soit réalisé un CD-Box définitif avec tous les versions intégrales des ces génériques très beaux. J'espère que toutes les personnes qui aiment et se rappellent des extraordinaires génériques de La Cinq (interprétés par Cristina en Italie et par Claude, par Valerie et les autres chanteurs en France; par Soledad en Espagne) puissent signer cette pétition pour avoir finalement des beaux disques avec les génériques espagnols, comme les 3 CDs "Master Génériques - Les années La5/90s" français.

En fait, la société qui a ces droits en Espagne est la "Orange Music" (malgré les droits générals appartiennent à la RTI italienne), qui a publié en 2002 un album avec quelques génériques intitulé "Minami Music - Volume 1". Depuis 2002 nous attendons le volume 2.

Ici la pétition: http://tele5.altervista.org/
Ici le video de la pétition.

Merci beaucoup pour nous supporter,
Dario

archangel · Message par **archangel** » 02 juin 2008 12:52

signé je suis le 33 éme!

Yusaku · Message par **Yusaku** » 03 juin 2008 4:48

Merci bien!

gosseboffe · Message par **gosseboffe** » 03 juin 2008 11:25

41 ^^ Bon courage!