Kilari

Tai Kushimura · Message par **Tai Kushimura** » 01 sept. 2008 19:21

La diffusion s'est terminée il y a quelques heures , est-ce qu'on connaît la distribution des voix françaises pour la série Kilari

webman · Message par **webman** » 01 sept. 2008 21:05

Télétoon ne met toujours pas les génériques de fin apparement...

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 04 sept. 2008 15:58

Isabelle Volpe double Kilari.

bonbon · Message par **bonbon** » 04 sept. 2008 16:21

c'est pas claire guyot finalement ?
je me demande ou ça a été doublé

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 04 sept. 2008 17:06

Ce qui est certain c'est que ce n'est pas un doublage belge.

bonbon · Message par **bonbon** » 04 sept. 2008 19:42

Je dirais Wantake

Ptitpimousse Cassis · Message par **Ptitpimousse Cassis** » 04 sept. 2008 22:21

bonbon a écrit :c'est pas claire guyot finalement ?
je me demande ou ça a été doublé

Pour le peu que j'ai vu, ce n'était pas Claire Guyot.

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 05 sept. 2008 16:21

Ptitpimousse Cassis a écrit :
bonbon a écrit :c'est pas claire guyot finalement ?
je me demande ou ça a été doublé
Pour le peu que j'ai vu, ce n'était pas Claire Guyot.

Non, j'ai vu deux épisodes et c'est bien Isabelle Volpe qu'on entends pour Kilari et non Claire Guyot.

Tai Kushimura · Message par **Tai Kushimura** » 09 sept. 2008 20:15

J'ai trouvé la liste des voix françaises pour la série Kilari sur le site de Wikipedia.

Kilari Tsukishima : Isabelle Volpé
Na-san : Jessica Barrier
Seiji Hiwatari : Olivier Podesta
Hiroto : Bruno Méyère
M. Muranishi : Stéphane Ronchewski
Takashi Tsukishima : Alexandre Coadour
Baba-Chan : Laura Zichy
Fubuki Todo : Chantal Macé
Erina Ogura : Jessica Barrier
Kamata Tomo : Benoît Du Pac
Katsumi Kumoi : Nathalie Bienaimé
Arashi Amamiya : Arnaud Laurent
Sayaka : Fanny Bloc
Gengoro Daimonji / Tommy Bakusho : Patrick Béthune

killoa · Message par **killoa** » 01 mai 2014 14:16

Virginie Ledieu : Luna Tsukishima

Arachnée · Message par **Arachnée** » 01 mai 2014 15:17

killoa a écrit :Virginie Ledieu : Luna Tsukishima

Absolument pas, ce n'est pas elle! En tout cas pas dans l'épisode 97 (1ère apparition du personnage). Je n'ai pas vérifié sur les autres épisodes.

killoa · Message par **killoa** » 01 mai 2014 15:37

Pourtant j'etait sur que c'etait elle ? je vais vérifier de nouveau.

bonbon · Message par **bonbon** » 01 mai 2014 15:54

j'ai regardé aussi et je confirme que ce n'est pas elle

killoa · Message par **killoa** » 14 nov. 2014 11:04

Emmanuel Fouquet : John Juliano
Fanny Bloc : Misaki
Philippe Roullier : Higashida
Marie Zidi : Sumire Takarazuka

Voix additionnelles :

Annabelle Roux
Nathalie Homs
Catherine Desplaces
Marie Diot
Arnaud Laurent

Source : Generique de fin

Arachnée · Message par **Arachnée** » 14 nov. 2014 11:32

killoa a écrit :Emmanuel Fouquet : John Juliano
Fanny Bloc : Misaki
Philippe Roullier : Higashida
Marie Zidi : Sumire Takarazuka

Leur rôle est mentionné au générique ou c'est toi qui as associé les rôles aux comédiens?

killoa · Message par **killoa** » 14 nov. 2014 11:39

Non, tout est mentionné au générique de fin.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 14 nov. 2014 12:10

Merci. J'ai rajouté ça sur la fiche.

quasimodoworld · Message par **quasimodoworld** » 17 nov. 2014 3:12

Chantal Macé fait plusieurs voix additionnelles.