Dinosaur King

webman · Message par **webman** » 03 sept. 2008 10:39

doublé en Belgique, probablement chez La Dame Blanche (la série est estmpillée Arès-Films)

Cécile Florin
Julie Basecqz
Christophe Hespel
Jennifer Baré
Laurent Vernin
Martin Spinhayer
Franck Dacquin
Dominique Wagner
Marie Van R
Raphaël Anciaux
Catherine Conet
Bruno Mullenaerts
Lionel Bourguet

Message par **Kahlone** » 03 sept. 2008 11:58

On a

La fiche sera publiée prochainement.

Message par **Kahlone** » 17 sept. 2008 11:40

Est-ce que nos spécialistes belges ont la correspondance comédien/rôle ?

asakura · Message par **asakura** » 17 sept. 2008 15:01

Cécile Florin
Julie Basecqz = Zoé
Christophe Hespel = Rex
Jennifer Baré = Ursula
Laurent Vernin
Martin Spinhayer = Docteur Zen
Franck Dacquin = Père de Max
Dominique Wagner
Marie Van R = Rode
Raphaël Anciaux
Catherine Conet = Elga
Bruno Mullenaerts = Seth
Lionel Bourguet

Pas sûr de l'orthographe des noms, je viens juste d'écouter le premier épisode vite fait sur Dailymotion.

Hika · Message par **Hika** » 17 sept. 2008 21:23

Sophie Landresse : Max
Laurent Vernin : Zander
Peppino Capotondi : Ed

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 19 sept. 2008 16:55

Je confirme pour le studio de doublage : La Dame Blanche.

webman · Message par **webman** » 19 sept. 2008 21:25

Hika je ne suis pas d'accord pour Sophie Landresse.
C'est Cécile Florin qui double Max (vu qu'elle est placée en premier dans la liste).

Mais je dois dire que leurs voix se ressemblent, j'ai pu m'en apercevoir dans une série argentine que je regarde sur Gulli.

Message par **Kahlone** » 19 sept. 2008 21:52

webman a écrit :Hika je ne suis pas d'accord pour Sophie Landresse.
C'est Cécile Florin qui double Max (vu qu'elle est placée en premier dans la liste).

Ne vous fiez pas à ça, ça ne veut vraiment rien dire.

webman · Message par **webman** » 19 sept. 2008 23:07

ce serait quand même idiot que la voix d'un héros ne soit pas créditée au générique, et Sophie Landresse ne l'est effectivement pas. Bien sûr, s'il s'agit d'une voix de remplacement, c'est une autre histoire.

Mais comme je l'ai dit plus haut, sa voix et celle de Cécile Florin sont quasi identiques.

Hika · Message par **Hika** » 20 sept. 2008 19:23

C'est possible. Ce serait comme pour Xenon de Saiyuki, on avait tous cru que c'était Jean-Marc Delhausse qui le doublait or c'était Philippe Résimont. Je vais pas dire si c'est Cécile Florin vu que je ne connais pas sa voix. ^^"

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 21 sept. 2008 16:12

Donc vous êtes sûr que c'est Cécile Florin ou pas ?

webman · Message par **webman** » 21 sept. 2008 17:26

moi j'en suis certain

Message par **Kahlone** » 14 oct. 2008 11:49

Alors, vous vous êtes mis d'accord lol ^^ ??

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 13 févr. 2009 14:00

Je viens de voir un épisode et je confirme pour Cécile Florin.
Et Peppino Capotondi double bien Ed, j'en suis certain.

Raphaël · Message par **Raphaël** » 18 janv. 2014 20:15

Michel Hinderyckx
Sébastien Hebrant

Planète Jeunesse

Dinosaur King

Dinosaur King

Re: Dinosaur King